racontent Jean-Henri FABRE, le savant mondialement connu, félibre et musicien de talent : les faits marquants de sa vie, son énorme travail de scientifique, ses réflexions philosophiques, ses écrits en provençal et ses compositions musicales. Ils illustrent l’oeuvre du « Felibre di Tavan » par des lectures de ses textes et par l’interprétation de ses chansons à 3 voix.
La conférence évolue au rythme d’une vidéo-projection qui met en images des lieux, des visages et des objets relatifs au savant. La technique est assurée par Corinne Nicolas.
La conférence peut être donnée en français ou en provençal. Dans les deux cas, les textes de Jean-Henri Fabre sont lus dans la langue de leur écriture originelle et les textes en provençal apparaissent simultanément sur l’écran avec leur traduction française.
ÉQUIPE ARTISTIQUE
- Thibaut PLANTEVIN : Professeur de musique, responsable de projets artistiques en milieu scolaire auprès du Rectorat de l’Académie d’Aix-Marseille, compositeur sociétaire de la SACEM (a fait, entre autres, les arrangements et la direction artistique des 6 derniers albums de J.-B. Plantevin), chef de choeur, auteur de plusieurs méthodes d’apprentissage du galoubet-tambourin, webmaster du site Zictrad consacré à la musique et à la chanson traditionnelle (ce site internet www.zictrad.free.fr présente également les chansons de J-H Fabre et en propose des écoutes). Vient d’enregistrer les chansons de J.-H. Fabre.
- Jean-Bernard PLANTEVIN : Auteur-compositeur-interprète d’expression provençale (18 albums de chansons enregistrés : Cansourneto (1991), J.-B. Plantevin chante Pierre Perret en provençal (1992), Parpaiounado (1993), Reguignado (1994), Mesclun (1995), Chansons traditionnelles de la Provence (1997), Barrulejado (1998), Noëls provençaux (1999), Li menestrié dóu Càrri (2000), Estialou (2002), Jan lou Fada (2003), Plantevin et Tambourins (DVD 2006), Cigalejado (2007), Plantevin et Rural Café (2010), Tron de disque (2012), Moustaki en provençal (2016), Plan-Plan (2019).
Il est également auteur de plusieurs ouvrages relatifs à la culture provençale : Chansons traditionnelle de la Drôme (collectage et analyse ethno-musicologique de plus de 300 chansons collectées auprès des anciens avec J.-L. Ramel en 2004), Jano (comédie co-écrite avec Jean Marcellin en 2008).
Lauréat du Prix Nicolas Saboly 2008, du Grand Prix Littéraire de Provence 2009, nommé Maître en Gai Savoir en 2011 et Majoral du Félibrige en 2015.
Animateur pour la chanson traditionnelle dans les écoles primaires.
- Simon CALAMEL : Professeur de langue d’oc au Lycée Fabre de Carpentras, chanteur (a participé à l’enregistrement de 10 albums de J.-B. Plantevin), auteur de plusieurs livres relatifs à la langue d’oc, notamment : «La langue d’oc pour étendard» et la méthode ASSIMIL pour le Provençal.
- Paulin REYNARD : Ancien professeur de langue d’oc et de musique en collège. Ancien attaché de production à l’Opéra de Marseille. Chef de production des Chorégies d’Orange. Majoral et Capoulié du Félibrige. Tambourinaire (a participé à l’enregistrement de 5 albums de J.-B. Plantevin).
FICHE TECHNIQUE
Durée de la conférence
La conférence dure 1 heure 30’ et nécessite une préparation préalable d’environ 1 heure si l’accès à l’espace scénique n’est pas difficile. Compter 30 minutes supplémentaires pour un dialogue éventuel avec le public.
Conditions techniques
Matériel fourni par les conférenciers :
- 1 micro-ordinateur portable.
- 1 vidéo-projecteur.
- 2 pieds lumières équipés de projecteurs.
- 1 clavier électronique avec amplificateur adapté à l’acoustique de la salle.
- 1 sonorisation (en fonction de l’acoustique et de la grandeur du lieu) comprenant 3 micros casques, 1 table de mixage 4 entrées et 2 enceintes acoustiques dont la puissance sera adaptée au lieu scénique.
Matériel à fournir par l’organisateur :
- 2 prises 2 P + T (220 Volts ; 16 Ampères) situées à moins de 10 mètres de l’espace scénique.
- 1 table d’au moins 2 mètres de longueur.
- 1 écran pour projection (surface adaptée à la grandeur de la salle) ou un mur blanc.
- 1 bouteille d’eau et 3 verres.
Espace scénique :
- Ouverture : 6 mètres minimum.
- Profondeur : 3 mètres minimum.
- Salle sombre pour permettre une bonne qualité de projection vidéo.
Décor :
- Fond sombre ou mur blanc faisant écran de projection.
- Lumières éteintes dans la salle.
CONTACT DIFFUSION
Jean-Bernard PLANTEVIN 213 Chemin des Férigoules 84380 MAZAN
Tél. : 33-(0)4-90-67-26-98
E-mail :
jb.plantevin@gmail.comSite Internet : www.jbp.free.fr
