Quantcast
Channel: Occitanica, Portal collectiu de la lenga e de la cultura occitanas
Viewing all 6064 articles
Browse latest View live
↧

MAQX

November 14, 2023, 12:29 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

MAQX

Descripcion

Musique Traditionnelle Post-Apocalyptique.

Le bourdon infini, dans un chuintement harmonique de plénitude rattrape la basse disco dans son impossible désuétude. Le pied contre la planche à l'unisson du kick, dans un universalisme sonore beethovenien, syncrétise l'essentialité des mélodies traditionnelles et la multitude complexe de ses modes. Arpégiations synthétiques et ornementations cornemuseuses cultivent la même illusion de matière vibrante. La surface est rocambolesque et humble, la profondeur épique et véritable. C'est un hommage au passé présent futur des musiques traditionnelles dans leur grande complexité et dans une immense décomplexitude héritée du punk et de l'anarchisme rural décentralisé.

Data

2023

Date Issued

2023-11-14 JSt

License

Licence ouverte

Has Part

Henri Maquet
Maxence Camelin

Lenga

oci

Identificant

https://occitanica.eu/items/show/17273

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Artistes

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Basa

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Musique

Domaine d'activité

Musicien

(Fabrica) Genre

Électro
Trad/Populaire

(Fabrica) Aire culturelle

Provence
Languedoc

Visionneuse

(Fabrica) Jauge occitan

04
vignette.jpg
↧
Search

Salvatjonas

November 14, 2023, 12:54 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Salvatjonas

Descripcion

Dans le Languedoc, de nombreux collectages ont été réalisés laissant entrevoir un répertoire de danses et de chansons très dense et encore peu exploité. Salvatjonas est née de l’envie de partager cet immense patrimoine oral pour le faire découvrir, redécouvrir et à travers ses chants, créer un pont entre le monde d’hier et celui d’aujourd’hui.

“Il est un pays, entre monts et vallées, où nos racines musicales tendent à l’oubli. Emportées par une vague folklorique, symphonique et tonale, elles ont perdu de leur modalité. Du fin fond de leur grotte languedocienne, les salvatjonas (« les sauvageonnes »), sont parties en quête de ces mémoires sonores. Intriguées par les chants des aïeux, leurs couleurs, leurs messages, les petites sauvages décident de se les réapproprier dans le monde d’aujourd’hui. Et vous invitent à ouvrir vos oreilles, lever le pied, ou pousser la chansonnette, au cœur de leur jardin sonore.”

Pour en savoir plus : aquí

Date Issued

2023-11-14 JSt

License

Licence ouverte

Has Part

Aelis Loddo
Laurie Alias

Lenga

oci

Identificant

https://occitanica.eu/items/show/60615

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Artistes

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Basa

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Musique

Domaine d'activité

Musicien

(Fabrica) Genre

Trad/Populaire

(Fabrica) Jauge occitan

04
vignette.jpg
↧
↧

Belugueta

November 14, 2023, 1:08 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Belugueta

Descripcion

Belugueta met ses mots en voix, en chant, en percussion. Cinq voix singulières, timbrées, empreintes de chants traditionnels et de curiosité musicale se joignent en polyphonie, en polyrythmie pour une création originale. Écrit, composé et chanté en langue d’Òc, c’est la générosité, la simplicité, voire la nudité du couple voix-percussion qui se dévoile.

Le groupe se rassemble en 2017 autour de l’envie commune de porter sa propre parole au sein des musiques traditionnelles, de nourrir la tradition à son tour. Les cinq artistes naviguent au sein de cultures traditionnelles diverses dont ils partagent les fruits et les enjeux : alimenter, renseigner ce répertoire populaire de nos histoires individuelles dans ce qu’elles ont d’universel. C’est sur le territoire toulousain que naît l’évidence de dire avec cette langue occitane d’ici ce nouveau répertoire, pour une création originale riche de toutes leurs influences, autour des textes de Lisà Langlois-Garrigue.

Pour en savoir plus : aquí

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Artistes

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Basa

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Musique

Domaine d'activité

Musicien

(Fabrica) Genre

Trad/Populaire

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

Visionneuse


(Fabrica) Jauge occitan

04
vignette.jpg
↧

Yenalaba

November 14, 2023, 3:02 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Yenalaba

Descripcion

Formé en 2018 sous l’impulsion de trois amis, Yenalaba frappe par l’originalité de son instrumentarium : harpe, violon, violoncelle, oud, saz, bouzouki et percussions persanes…  autant de voix qui nouent subtilement les collectages du Languedoc aux traditions multiples de la Méditerranée.

Tel des fils tendus d’une rive à une autre, ces 68 cordes tissent une musique singulière, sauvage et intime, écrin de leurs textes occitans, poétiques et engagés. Sur scène, en bal ou en concert, leurs compositions vous invitent à la danse et aux immobiles voyages.

Pour en savoir plus : aquí

Is Part Of

Tradethik

Identificant

https://occitanica.eu/items/show/60617

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Artistes

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Basa

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Musique

Domaine d'activité

Musicien

(Fabrica) Genre

Trad/Populaire

Visionneuse

vignette.jpg
↧

Duo Raibaud-Perrinel

November 14, 2023, 3:32 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Duo Raibaud-Perrinel

Descripcion

Camille Raibaud et Anaïs Perrinel proposent un duo aux sources des musiques traditionnelles des Landes de Gascogne. Un répertoire authentique, issu de collectages minutieusement sélectionnés, et interprété à deux violons. La cadence est puissante, le son, chaleureux… Une musique au service de la danse, et sans compromis ! En place !

Pour en savoir plus : aquí

Date Issued

2023-11-14 JSt

License

Licence ouverte

Has Part

Camille Raibaud

Is Part Of

Tradethik

Identificant

https://occitanica.eu/items/show/60618

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Artistes

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Basa

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Musique

Domaine d'activité

Musicien

(Fabrica) Genre

Trad/Populaire
vignette.jpg
↧
↧

Duo Artense

November 14, 2023, 4:03 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Duo Artense

Descripcion

« Un duo de choc pour une musique subtile et cadencée née sur le plateau de l’Artense. Basile et Hervé réussissent un pari paradoxal : s’approprier (parfois avec humour, humour musical qui est aux antipodes de la dérision) une musique et des mélodies tout en restant à leur service. C’est que leur approche est, tout simplement, fondée sur leur amour de cette musique. »
AEPEM

Pour en savoir plus : aquí

Date Issued

2023-11-14 JSt

License

Licence ouverte

Has Part

Basile Brémaud, violon
Hervé Capel, accordéon chromatique

Is Part Of

Tradethik

Lenga

oci

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Artistes

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Basa

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Musique

Domaine d'activité

Musicien

(Fabrica) Genre

Trad/Populaire

(Fabrica) Jauge occitan

04
vignette.jpg
↧

Histoires sans queue ni tête

November 14, 2023, 5:24 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Histoires sans queue ni tête

Descripcion

Spectacle jeune public bilingue français/occitan écrit par Lisà Langlois Garrigue et Jean Baptiste Desmales.
Compagnie Moitié-Mitat.

Un mélange de conte, de musique, de chant et de percussion d’objets du quotidien. « Histoires chantées, chansons contées, onomatopées cadencés, poésies slamées, trictrac…. tractric… la paraula navega a son enveja, rebombela, tesca los fials dal permera lengatge, la joie des mots qui ricochent, raconteurs de bobards, inventeurs d’histoires ! »
Notre fil c’est cette musique entre la casserole et la corde du violon ou le soufflet de l’accordéon, entre la roue de vélo et la voix de la chanteuse, entre les langues française et occitane. La musique est partout, tout le temps, ça ne s’arrête jamais, finalement. C’est un retour à la veillée où tous les bruits alentours font partie intrinsèque de l’histoire. La souris qui gratte ou le talon qui claque, lo bruch, le bruit résonne et une histoire démarre.

Durée : 25 mn
Jeune Public : à partir de 3 ans
Jauge : 40 enfants

Pour en savoir plus : aquí

Date Issued

2023-11-14 JSt

License

Licence ouverte

Has Part

Lisà Langlois
Estelle Andrieu
Jean-Baptiste Desmales

Is Part Of

Tradethik

Lenga

oci
fre

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Spectacle vivant

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Basa

Creacions Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Théâtre
Musique

(Fabrica) Genre

Théâtre/Théâtre de rue
Trad/Populaire

(Fabrica) Jauge occitan

02
vignette.jpg
↧

Duo des cimes

November 14, 2023, 5:55 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Duo des cimes

Descripcion

Plantant ses racines dans le répertoire des musiques traditionnelles, le Duo des Cimes propose un univers musical liant collectages, arrangements truculents et sonorités aux influences diverses. Au son de la cornemuse, du violon et autres instruments traditionnels, le duo partage avec chaleur ses mélodies généreuses et chatoyantes.

Pour en savoir plus : aquí

Font

Tradethik

Date Issued

2023-11-14 JSt

Has Part

Anaïs Perrinel, violon, chant
Naël Tripoli, boha, accordéon diatonique

Is Part Of

Tradethik

Lenga

oci

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Artistes

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Basa

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Musique

Domaine d'activité

Groupe / Collectif

(Fabrica) Genre

Trad/Populaire

Visionneuse

(Fabrica) Jauge occitan

02
vignette.jpeg
↧
Search

Man Encantada

November 14, 2023, 6:06 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Man Encantada

Descripcion

Man Encantada propose du bal gascon chanté en langue d’òc ainsi que du concert. Les belles mélodies chantées, textes traditionnels et compositions originales, sont rythmés par l’accordéon et la mandole, et s’envolent au souffle du bugle. Le groupe associe les spécialités de chacun : Joachim chante les mélodies de Gascogne, et aime mettre en musique les poètes et les textes traditionnels du Sud-Ouest. Gilles apporte sa connaissance des musiques traditionnelles du Périgord et des alentours, tandis que Jérôme apporte une touche de musique actuelle et de jazz.

Le groupe propose également des stages de danses gasconnes et de chant en occitan.

Pour en savoir plus : aquí

Date Issued

2023-11-14 JSt

License

Licence ouverte

Is Part Of

Tradethik

Lenga

oci

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Artistes

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Basa

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Musique

(Fabrica) Genre

Trad/Populaire

(Fabrica) Aire culturelle

Gascogne

Visionneuse

(Fabrica) Jauge occitan

04
vignette.jpg
↧
↧

Traucanèu

November 14, 2023, 6:52 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Traucanèu

Descripcion

Anne-Lise Foy, Camille Raibaud et Tiennet Simonnin réunis sur un groupe de bal auvergnat, ça sonne comme une évidence, non ? Ces trois-là partagent un goût commun pour les bourrées bien cadencées et les couleurs modales et bourdonnantes. Ils mettent leur énergie et leur exigence au service d’un répertoire auvergnat dont ils vont chercher les zones ombreuses, inexplorées. Picotage et doubles cordes, coup de quatre et mélismes veloutés : Traucanèu vous réchauffe l’âme comme un grand feu de joie.

Pour en savoir plus : aquí

Date Issued

2023-11-14 JSt

License

Licence ouverte

Is Part Of

Tradethik

Lenga

fre
oci

Identificant

https://occitanica.eu/items/show/60624

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Artistes

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Basa

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Musique

Domaine d'activité

Musicien

(Fabrica) Genre

Trad/Populaire

(Fabrica) Aire culturelle

Gascogne
Languedoc

Visionneuse

(Fabrica) Jauge occitan

01
vignette.jpg
↧

Cadène

November 14, 2023, 7:08 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Cadène

Descripcion

Des danses traditionnelles à la cadence spécifique sont ici audacieusement portées par des compositions, souvent inspirées par les musiques des régions de France, d’Irlande, d’Afrique de l’Ouest, du Moyen-Orient, des pays scandinaves, cajun… Venant d’horizons différents, les quatre musiciens de Cadène amènent chacun leur pierre à cet édifice en accordant leurs violons, accordéon, cistre et cornemuse du Centre pour parler un seul et même langage : celui du bal, du partage et de la convivialité.

Pour en savoir plus : aquí

Date Issued

2023-11-14 JSt

License

Licence ouverte

Is Part Of

Tradethik

Lenga

oci
fre

Identificant

https://occitanica.eu/items/show/60625

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Artistes

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Basa

Catégorie

Encyclopédie

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Musique

Domaine d'activité

Musicien

(Fabrica) Genre

Trad/Populaire

(Fabrica) Jauge occitan

02
vignette.jpg
↧

Betchat, 10 juin 1944. Retour sur une journée tragique

November 16, 2023, 2:46 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Betchat, 10 juin 1944. Retour sur une journée tragique

Descripcion

Le 10 juin 1944, une colonne allemande se dirige vers Betchat (Ariège) où les résistants sont très actifs. Alors qu'ils traversent la commune voisine de Marsoulas, les SS exécutent 27 habitants. Depuis ce massacre, de nombreuses recherches ont été menées, mais il demeure des inconnues auxquelles ce livre tente d'apporter des réponses. 

Creator

Ferré, Jean-Paul

Editor

Eth Ostau Comengés

Data

2022

Date Issued

2023-11-16

License

Licence ouverte

Is Part Of

Eth Ostau Comengés

Extent

423 p.

Lenga

fre

Identificant

http://occitanica.eu/items/show/60626

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Fabrica Livre

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Basa

Catégorie

Parutions

Parucions Item Type Metadata

(Fabrica) Support de diffusion

Livre

(Fabrica) Secteur

Histoire

(Fabrica) Genre

Histoire/Patrimoine

(Fabrica) Aire culturelle

Gascogne

(Fabrica) Jauge occitan

01

(Fabrica) Coup de coeur

Oui
COUVERTURE-LIVRE-BETCHAT_page-0001-Copie.jpg
↧

Les Merles, 28 avril 1944 : Enquête sur une expédition meurtrière pendant l'Occupation allemande dans un village du Nord-Dordogne

November 16, 2023, 2:55 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Les Merles, 28 avril 1944 : Enquête sur une expédition meurtrière pendant l'Occupation allemande dans un village du Nord-Dordogne

Descripcion

Le 28 avril 1944, une expédition allemande fait irruption dans le village des Merles. Quand les assaillants se retirent, à la nuit tombée, quatre jeune maquisards et six otages ont été fusillés. Parmi eux, le jeune Raoul Trémoulinas, habitant du lieu dont la maison est en flammes. 75 ans plus tard, René son frère, Odette, Irène, Paulette et Marc, présents sur place, se souviennent. 

Creator

Lahieyte, Jean-Michel

Editor

Editions les Livres de l'îlot

Data

2021

Date Issued

2023-11-16

License

Licence ouverte

Is Part Of

Editions les Livres de l'îlot

Extent

210 p.

Lenga

fre

Identificant

http://occitanica.eu/items/show/60627

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Fabrica Livre

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Basa

Catégorie

Parutions

Parucions Item Type Metadata

(Fabrica) Support de diffusion

Livre

(Fabrica) Secteur

Histoire

(Fabrica) Genre

Histoire/Patrimoine

(Fabrica) Aire culturelle

Limousin

(Fabrica) Jauge occitan

01

(Fabrica) Coup de coeur

Oui
9791092474534.jpg
↧
↧

Letra en òbra n°17 - L'édito

November 16, 2023, 4:32 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Letra en òbra n°17 - L'édito
Letra en òbra n°17 - L'edito

Descripcion

“Quand Nadau vèn en nadant,/ Caramentrant en campanant,/La viando es en aboundant” (Lo Tresor Dóu Felibrige). La lettre d’information de cette fin d’année fait son nadalet et vous annonce avec beaucoup de cloches et carillons le Noël qui vient et toutes les programmations culturelles que vous trouverez au pied du sapin. Lorsqu’à Béziers on jouera l’Opéra d’Aubais de l’Abbé Fabre, on célébrera le feu traditionnel des Pyrénées du côté de Pau et, pour rester dans cet esprit de l’Avent, notre sélection musicale occitane mettra l’ambiance au marché de Noël de Montpellier. Pour être sûrs d’être prêts pour les Fêtes, le CIRDOC - Institut occitan de cultura vous propose également de profiter du mois du film documentaire pour se tourner vers les étoiles ou, pour les sériephiles, de regarder la Seria en s’accompagnant d’un petit livret fait sur-mesure. Vous l’aurez compris on parlera ici de Noël mais pas seulement, et c’est à vous d’en faire la découverte ! 
Découvrir la Letra en Òbra 17 - Novembre de 2023 / Genièr de 2024: ICI

“Quand Nadau vèn en nadant,/ Caramentrant en campanant,/La viando es en aboundant” (Lou Tresor Dóu Felibrige). La letra d’informacion d’aquela fin d’annada fa son nadalet e vos anóncia amb fòrça campanas e campanetas lo Nadal que ven e totas las programacions culturalas que traparetz al pè del sapin. Quant a Besièrs se jogarà l’Opèra d’Aubais de l’Abat Fabre se celebrarà lo fuòc tradicional dels pirenèus dal costat de Pau e, per demorar dins aquel esperit de l’Avent, la nòstra seleccion musicala occitana farà l’ambient al mercat de Nadal de Montpelhièr. Per èsser segurs d’èsser plan prèstes per las Fèstas, lo CIRDÒC-Institut occitan de cultura vos prepausa tanben de profeitar del mes del film documentari per se tornar cap a las estelas o, per los seriafilas, d’agachar la Seria en s’acompanhant d’un libreton de tria. L’auretz comprés se parlarà aicí de Nadal mas pas solament  e ’es a vos de ne  faire la descobèrta ! 

  
Descobrir la Letra en Òbra 17 - Novembre de 2023 / Genièr de 2024 : AQUI

Creator

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Data

2023-11-16

Date Issued

2023-11-16 SJ

License

Licence ouverte

Lenga

oci
fre

Tipe

Text

Identificant

https://occitanica.eu/items/show/60628

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Article d'actualité

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Lo Mag

Catégorie

Actualités culturelles

Actualitat culturala Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Patrimoine
Pluridisciplinaire
vignette_edito17.jpg
↧

Jean, Jeantou, Lucie et Noël racontent...

November 16, 2023, 6:52 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Jean, Jeantou, Lucie et Noël racontent...
Jan, Janton, Lucie e Noèl contòn...

Descripcion

Ce livre reprend les dialogues du film documentaire Jean, Jeantou, Lucie et Noël racontent. Entièrement tourné en occitan d'Auvergne, ce film part à la rencontre de quatre locuteurs des villages de Job, Champetières et Ambert. 

L'ouvrage est livré avec une carte SD 32 Go permettant de visionner le film, sous-titré au choix en français ou en occitan.
Aquel libre repren los dialògs del film documentari Jan, Jantou, Lucie e Noèl contòn. Entièrament virat en occitan d'Auvernha, aquel film partís al rencontre de quatre locutors dels vilatges de Job, Champetières e Ambert.

L'obratge es liurat amb una carta SD 32 Go permetent de visionar lo film, sostitolat a la causida en francés o en occitan.

Creator

Gabriel Chantelauze
Jean-Pierre Lacombe

Data

2023-02

Date Issued

2023-11-16 MM

License

Licence ouverte

Is Part Of

Éditeur Gabriel Chantelauze

Format

text/html

Extent

187 pages

Lenga

fre
oci

Tipe

Text

Identificant

https://occitanica.eu/items/show/60629

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Fabrica Livre

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Basa

Catégorie

Parutions

Parucions Item Type Metadata

(Fabrica) Support de diffusion

Livre

(Fabrica) Secteur

Documentaire

(Fabrica) Genre

Film documentaire

(Fabrica) Aire culturelle

Auvergne

(Fabrica) Jauge occitan

04

(Fabrica) Contacts

https://www.libraria-occitana.org/produit/jean-jeantou-lucie-et-noel-racontent-jan-janton-lucie-e-noel-conton-carta-sd/
vignette_60629.jpg
↧
Search

Alla francesca & Discantus

November 17, 2023, 8:35 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Alla francesca & Discantus

Descripcion

Chansons séfarades, troubadours, saltarelles, laudes et estampies… Entre ancrage et errance des peuples en Méditerranée, un voyage intemporel dans l'univers musical du Moyen-Âge se reflétant dans l'Antiquité.

Creator

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Date Issued

2023-11-17 JSt

Has Part

Brigitte Lesne, chant, harpe, percussions
Pierre Hamon, flûtes à bec et traversière, flûte double, tambour
Carlo Rizzo, tambourins, chant traditionnel

Identificant

https://occitanica.eu/items/show/60630

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Artistes

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Basa

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Musique

Domaine d'activité

Musicien

(Fabrica) Genre

Médiéval/Musiques anciennes
Chanson

(Fabrica) Jauge occitan

02
vignette.jpg
↧

Simin Palay, conférence musicale

November 20, 2023, 6:51 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Simin Palay, conférence musicale
Simin Palay, conferéncia musicau

Descripcion

La vie et l'œuvre de Simin Palay racontées en musique. Ce spectacle est issu de la rencontre entre une chercheuse et l'arrière petite fille du félibre béarnais Simin Palay. Patricia Heiniger-Castéret, ethnologue, et Anne-Marie Palay-Fauthoux, professeur de basson, accompagnée de musiciens, présentent les thèmes majeurs qui ont structurés la vie de cet artisan de la langue d'oc, né en Bigorre ayant réalisé son œuvre en Béarn. Quatre tableaux entrecoupés de chants et pièces de musique composées par le félibre abordent les points saillant de sa biographie, de ses écrits dans Reclams et de sa conception de la langue.
La vita e l'òbra de Simin Palay contadas en musica. Aqueth espectacle qu'ei gessit de l'encontre enter ua cercaira e lo darrèr petita hilha deu felibre bearnés Simin Palay. Patricia Heiniger-Casteret, etnològa, e Anne-Marie Palay-Fauthoux, professora de basson, acompanhada de musicians, que presentan los tèmas màgers qui an estructurats la vita d'aqueth artisan de la lenga d'òc, vadut en Bigòrra avent realizat la soa òbra en Bearn. Quate tablèus entercopats de cants e pèças de musica compausadas peu felibre qu'abòrdan los punts salhint de la soa biografia, deus sons escriuts dens Reclams e de la soa concepcion de la lenga.

Creator

Patricia Heiniger
Anne-Marie Palay-Fauthoux

Data

2011

Date Issued

2023-11-20 RB

License

Licence ouverte

Format

text/html

Lenga

fre
oci

Tipe

Text

Identificant

https://occitanica.eu/items/show/60631

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Spectacle vivant

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Basa

Creacions Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Conte
Musique

(Fabrica) Support de diffusion

Spectacle vivant

(Fabrica) Genre

Conférence
Musique

(Fabrica) Aire culturelle

Gascogne

(Fabrica) Jauge occitan

02

(Fabrica) Contacts

https://item.univ-pau.fr/fr/organisation/membres/cv_-pheinige-fr.html
Oumàdye_de_l'Escole_Gastoû_Febus_[...]Gomez_N_btv1b105804253_1.jpg
↧
↧

De las nhòrlas de Panazô

November 21, 2023, 2:39 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

De las nhòrlas de Panazô
De las nhòrlas de Panazô

Descripcion

Il fut un temps où, à Limoges comme aux quatre coins du Limousin, tout s’arrêtait quand Panazô parlait dans le « poste ». Au delà de ses talents de conteur de nhòrlas et de conteur tout court, Panazô, alias André Dexet (1921-1997) savait aussi se faire écrivain, journaliste, ethnographe, pour décliner, en une infinité de tons, son amour du Limousin et des Limousins. Mas la ròda a virat e ne’n a passat de l’aiga sos los ponts… Aussi, comme le temps a fait son œuvre, avons-nous pensé, en nous appuyant sur le travail réalisé par Monique Sarazy pour son mémoire de Maîtrise, qu’un florilège de « gnorles » de Panazô s’imposait. Histoire de rappeler de bonnes tranches de rigolade aux anciens, histoire aussi de far descubrir lo monde de Panasòu aus pus jòunes, et de permettre à d’autres de s’ouvrir à cet univers culturel du Limousin rural que Panazô savait si bien mettre en scène. Alors plongez-vous sans plus tarder dans ce bain de jouvence, à moins que vous ne préfériez fermer les yeux en écoutant le CD, et… ardich que te desboire !

La « gnorle » ou « nhorle » c’est une histoire drôle, une blague à la mode limousine, dont on ne peut pas vraiment transposer la saveur dans une autre langue. C’est surtout un petit moment de vie clos où les attitudes, les expressions – et surtout une bonne dose d’autodérision – font que toutes celles et ceux qui ont côtoyé le Limousin rural se reconnaîtront avec délectation.

Dans cet ouvrage, à la suite de la biographie de l’auteur et d’une étude critique de l’univers de ses histoires, on pourra lire 116 « gnorles » en occitan suivies de leur résumé en français. Et, pour le plaisir des oreilles, on trouvera sur un CD accompagnant le livre 35 gnorles racontées par cinq conteuses et conteurs de la région, avec, en bonus, une histoire dite per Panasòu se mesma !

Creator

Dexet, André (Panazô)

Data

2023

Date Issued

2023-11-21 FB

License

Licence ouverte

Is Part Of

IEO Lemosin

Format

text/html

Extent

157 p.

Lenga

fre

Tipe

Text

Identificant

https://occitanica.eu/items/show/60632

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Fabrica Livre

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Parucions

Catégorie

Parutions

Parucions Item Type Metadata

(Fabrica) Support de diffusion

Livre-CD

(Fabrica) Secteur

Littérature

(Fabrica) Genre

Humour

(Fabrica) Aire culturelle

Limousin

(Fabrica) Jauge occitan

04

(Fabrica) Contacts

https://www.libraria-occitana.org/oc/
vignette_60632.jpg
↧

Le Petit Thalamus de Montpellier - Les « Annales occitanes »

November 21, 2023, 2:48 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Le Petit Thalamus de Montpellier - Les « Annales occitanes »
Le Petit Thalamus de Montpellier - Les « Annales occitanes »

Descripcion

Conservées dans le codex AA 9 des Archives municipales de Montpellier, dit Le Petit Thalamus, les « Annales occitanes » constituent la version la plus complète de la plus ancienne chronique urbaine rédigée dans une langue vernaculaire de l’Europe médiévale. Elles représentent non seulement un témoignage linguistique exceptionnel, une source historique de première importance mais aussi un haut lieu de la mémoire collective, qui mérite à juste titre l’appellatif de « document-monument », selon le mot de Jacques Le Goff. C’est tout un univers urbain ouvert sur la Méditerranée qui prend ainsi forme par la narration de ses guerres, ses épidémies, ses fêtes et ses prières… le tout raconté dans une langue d’oc riche et puissante.

La présente édition propose, après une introduction pluridisciplinaire, le texte original du AA9 avec sa traduction française en regard, suivie de notes historiques et de l’index des noms de lieux et de personnes. Elle est issue de la relecture de l’édition numérique (http://thalamus.huma-num.fr/) qui accueille l’ensemble de la tradition manuscrite des thalami montpelliérains (les livres du gouvernement de la ville). Ce projet, initialement labellisé par l’Agence nationale de la recherche (A.N.R.), a rassemblé des historiens et des historiennes, des linguistes, des chercheurs et des chercheuses de diverses générations et nationalités.

Creator

Caïti-Russo, Gilda
Le Blévec, D.

Data

2023

Date Issued

2023-11-21 FB

License

Licence ouverte

Is Part Of

Presses universitaires de la Méditerranée

Format

text/html

Extent

714 p.

Lenga

fre

Tipe

Text

Identificant

https://occitanica.eu/items/show/60633

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Fabrica Livre

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Parucions

Catégorie

Parutions

Parucions Item Type Metadata

(Fabrica) Support de diffusion

Livre

(Fabrica) Secteur

Histoire
Linguistique

(Fabrica) Genre

Linguistique
Histoire/Patrimoine

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

04

(Fabrica) Contacts

https://www.pulm.fr/index.php/default/
vignette_60633.jpg
↧

Raffut

November 21, 2023, 6:51 am
$
0
0

Dublin Core

Títol

Raffut

Descripcion

« Pétri des musiques du Nordeste Brésilien mais aussi d'Afrique de l'Ouest, Caribéennes ou Occitanes, le trio RAFFUT tisse sa toile dans un canevas électrique vers des rivages créolisés, imaginés... RAFFUT, c’est un groove tropical et méditerranéen qui nous entraine dans un bal sans frontières invitant irrésistiblement à la danse !

On plonge dans une aventure psychédélique, où les images naviguent avec les mots. Le catalan, le brésilien et l’occitan se mêlent et nous racontent des histoires qui terminent souvent en polyphonie. La langue y est centrale à travers la réappropriation de répertoire trad, d'extraits de poèmes de Max Rouquette (en languedocien) ou Josep Carner (en catalan) par exemple, et de textes originaux. »

Pour en savoir plus : aquí

Date Issued

2023-11-21 JSt

License

Licence ouverte

Is Part Of

Sirventés

Identificant

https://occitanica.eu/items/show/60634

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Artistes

Portail

Fabrica

Sous-Menu

Basa

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Musique

(Fabrica) Genre

Pop/Rock
Trad/Populaire
Polyphonie

Visionneuse

(Fabrica) Jauge occitan

02
vignette.jpg
↧
Viewing all 6064 articles
Browse latest View live
Search