Occitanica, Portal collectiu de la lenga e de la cultura occitanas

Dublin Core

Titre

III - Fiquèr fonologic auto correctiu tipe PEMF

Sujet

Phonologie

Description

<< Retorn a la pagina principala (presentacion del talhièr)

Aqueth fiquèr qu’ei ua aisina de tribalh a destinacion deus escolans de GS-CP-CE1.

Qu’estó bastit suu principi deus fiquèrs Freinet PEMF. Qu’ei compausat de 80 ficas endret envèrs + ua fica miara.

Lo fiquèr que perpausa 5 serias.
Seria 1 : fonèmas a-e-i-o-u-ò-è-A finau + Tèst
Seria 2 : fonèmas m-p-r-l-t + tèst
Seria 3 : fonèmas n-f-d-v-c/k/q-b-s + tèst
Seria 4: fonèmas g/j- g-j-au-in-nh-th-lh
Seria 5: fonèmas sh/ch-an-en-on-discriminacion triplas + tèsts

Cada fica qu’ei accompanahada de la soa correccion. Atau, los escolans que pòden tribalhar aqueth fiquèr en tota autonomia.

<< Retorn a la pagina principala (presentacion del talhièr)

Créateur

Salomé Val

Source

APRENE

Date

2016-2017

Date Issued

2017-06-13 Jeanne-Marie Vazelle

Droits

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Is Part Of

L’ensenhament de la fonologia en classa immersiva gascona

Langue

oci

Identifiant

http://maleta.occitanica.eu/fr/talhier/fiquer-fonologic-PEMF_16106.html

Audience

ensenhaires

escolans

Audience Education Level

mejan

Talhièrs (Maleta) Item Type Metadata

Variante Idiomatique

Gascon

(Maleta) Exigences techniques

Adobe Reader (pdf)

Traitement de texte (odt)

03a-fiquer--fonologic-PEMF-fica-de-rota.pdf

03a-fiquer--fonologic-PEMF-fica-de-rota.odt

03b-fiquer--fonologic-PEMF-Fica-miaira.xml

03b-fiquer--fonologic-PEMF-Fica-miaira.pdf

03c-fiquer--fonologic-PEMF-correccions.odt

03c-fiquer--fonologic-PEMF-correccions.xml

03c-fiquer--fonologic-PEMF-correccions.pdf

03-fiquer--fonologic-PEMF-seria-1.odt

03a-fiquer--fonologic-PEMF-fica-de-rota.xml

03-fiquer--fonologic-PEMF-seria-1.xml

03-fiquer--fonologic-PEMF-seria-2.odt

03-fiquer--fonologic-PEMF-seria-2.xml

03-fiquer--fonologic-PEMF-seria-3.odt

03-fiquer--fonologic-PEMF-seria-3.xml

03-fiquer--fonologic-PEMF-seria-4.odt

03-fiquer--fonologic-PEMF-seria-4.xml

03-fiquer--fonologic-PEMF-seria-5.odt

03-fiquer--fonologic-PEMF-seria-5.xml

Dublin Core

Titre

IV - Repertòri “fonèmas en comptinas”

Sujet

Phonologie

Description

<< Retorn a la pagina principala (presentacion del talhièr)

Aquesta aisina qu’ei ua aisina de tribalh taus escolans e regents deu cicle 1 e 2 tà tribalhar lo lengatge orau e escriut e l’aquisicion deus fonèmas gascons.

Lo repertòri que perpausa ua comptina per cada fonèma deu gascon. La tòca qu’ei de perméter aus escolans deu cicle 1 d’aquesir los fonèmas oraus deu gascon en recitar comptinas. Taus escolans deu cicle 2, lo repertòri que pòt servir de supòt tà tribalhar l’articulacion escriut/orau en ligam dab l’aprentissatge de la lectura. Que pòt tanben ajudar a la produccion d’escriut.

Enfin, lo repertòri que s’utiliza d’un biais liure; cada regent qu’ac pòt utilizar au son biais.

<< Retorn a la pagina principala (presentacion del talhièr)

Créateur

Salomé Val

Source

APRENE

Date

2016-2017

Date Issued

2017-06-13 Jeanne-Marie Vazelle

Droits

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Is Part Of

L’ensenhament de la fonologia en classa immersiva gascona

Langue

oci

Identifiant

http://maleta.occitanica.eu/fr/talhier/fonemas-en-comptinas_16107.html

Audience

ensenhaires

escolans

Audience Education Level

mejan

Talhièrs (Maleta) Item Type Metadata

Variante Idiomatique

Gascon

(Maleta) Exigences techniques

Adobe Reader (pdf)

Traitement de texte (odt)

04 repertori fonologic- fonèmas en comptinas.pdf

Dublin Core

Titre

V - La transmission de la lenga orau : deus grans aus petits.

Sujet

Phonologie

Description

<< Retorn a la pagina principala (presentacion del talhièr)

Aquesta aisina qu’ei un repertòri audio de quauquas comptinas peu cicle 1 bastit a partir deus enregistraments hèits dab los escolans deu cicle 3 de la Calandreta de la Dauna a Peçac.

La tòca d’aqueste tribalh qu’ei de perméter aus grans de har passar la lenga orau aus petits. Atau, los petits que poden préner apuèg suus grans tà aquesir la lenga orau gascona.

L’aisina que’s compausa de 20 enregistraments audios e deus tèxtes de las comptinas.
Las comptinas perpausadas que son :
- Açi la man
- Adiu diluns
- Nadau nadalet
- Careleta porceleta
- La Comptina de carnaval
- Sénher escargòlh
- Soritzina
- Patapim patapam
- Poma de reineta
- Los Sèt Dias
- Verd e blu
- La Fusada
- Gatamina
- Formuletas
- Monsurs los ors
- Per aquera carrereta
- Quan tres aulhas van tau camp
- Qu’èi duas mans
- Lo Lop
- Cinc sens

<< Retorn a la pagina principala (presentacion del talhièr)

Escotar/telecargar las comptinas

Créateur

Salomé Val

Source

APRENE

Date

2016-2017

Date Issued

2017-06-13 Jeanne-Marie Vazelle

Droits

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Is Part Of

L’ensenhament de la fonologia en classa immersiva gascona

Langue

oci

Identifiant

http://maleta.occitanica.eu/fr/talhier/transmission_orau_comptinas_16108.html

Audience

ensenhaires

escolans

Audience Education Level

mejan

Talhièrs (Maleta) Item Type Metadata

Variante Idiomatique

Gascon

aci la man.xml

Adiu diluns.xml

CARELETA -De Mossur Cur- d-Artics..xml

comptina deus 5 sens.xml

comptina.xml

formuletas.xml

gatamina.xml

la comptina de carnaval.xml

la fusada comptina.xml

Per aquera carrereta.xml

Quan tres aulhas van tau camp.xml

Qu--i duas mans.xml

verd e blu.xml

Dublin Core

Titre

Lo jòc de la morra dins la classa / Le jeu de la mourra dans la classe

Sujet

Mathématiques

Jeux

Description

Projècte PEE (Professor de las escòlas estagiari) amb APRENE menat dins classas de cicle 3

Lo jòc de la morra a d’originas plan ancianas e contunha d’èsser viu dins Occitània ont la podem trapar mai que mai dins Pais Niçard.

Interessanta per mai d’unes aspèctes, tan pel costat cultural que per qu’es ligada a las matematicas, fa mestièr dins las classas.

Lo trabalh presentat aquí a per tòca de proposar un biais per l’exercir en classa tan de cicle 2 que de cicle 3. Tot de s’interessar als ligams entre jòc e pedagogia, permetrà de melhor conéisser lo jòc e de partejar d’aisinas per la menar en classa.

Una vidèo explicativa es proposada per n’encapar las caracteristicas generalas.

Un agach rapid sus los rapòrts teorics entre pedagogia e jòc es proposat en primièra partida. I vesèm las apròchas de Piaget, Winicott a tanben lo vejaire de Freinet.

Puèi en segonda partida balham los elements majors del jòc de la Morra: luòcs de practica, istòria, règlas.

Enfin, la tresena partida proposa una aisina per la faire viure dins las classas.

Un jòc aisit, sens material necite, que se jòga dempuèi sègles. Las aisinas mai precisas per la far dintrar en classa son a posita pels regents que la voldrián proposar als escolans.

Créateur

Matèu Pragout

Source

APRENE

Date

2016-2017

Date Issued

2017-06-13 Jeanne-Marie Vazelle

Droits

Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Identifiant

http://maleta.occitanica.eu/fr/talhier/joc-morra_16111.html

Audience

enseignant

apprenant

Talhièrs (Maleta) Item Type Metadata

Variante Idiomatique

Languedocien

(Maleta) Type de ressource pédagogique

Scénario pédagogique

Aisina-La-morra-en-classa-C2-C3.xml

visual-diaporama-Morra.xml

explica-visuala-la-morra.xml

explica-visuala-JOGAR.xml

Dublin Core

Titre

Les acteurs du PCI à Pézenas / Lycée Jean Moulin (Pézenas)

Los actors del PCI a Pesenàs / Licèu Jean Moulin (Pesenàs)

Alternative Title

Les acteurs du PCI à Pézenas [Enregistrement sonore]

Los actors del PCI a Pesenàs [Enregistrament sonòr]

Sujet

Animaux -- Folklore

Carnavals -- Languedoc (France)

Pézenas (Hérault)

Patrimoine oral et immatériel de l'humanité

Description

Les élèves de l'option occitan du lycée Jean Moulin de Pézenas ont collecté plusieurs acteurs du PCI qui font vivre les fêtes populaires et traditionnelles à Pézenas, notamment autour du poulain.

Alain Charrié (musicien, professeur de fifre), Albert Lopez et Jerôme Fuentes (President des Amis du Poulin), Dalfina Palacio (Directrice de la Calandreta de Pézenas), Elian Blancher (ancien directeur de la Calandreta de Pézenas), Claude Alranq (acteur, auteur, metteur en scène, artisan du renouveau du théâtre méridional d'expression française et occitane) ont été interrogés selon la même grille d'enquête :

- Qu'est ce que le PCI pour vous?

- Comment l'avez vous reçu?

- Comment le transmettez vous?

Cet enregistrement est un montage réalisé par les élèves à partir des différents collectages. L'ensemble des collectages est consultable sur simple demande, sur place, au CIRDÒC.

Abstract

Créateur

Lycée Jean Moulin (Pézenas)

Source

CIRDÒC-Mediatèca Occitana

Éditeur

Lycée Jean Moulin (Pézenas)

Date

2017

Date Issued

2017-06-14 Marion Ficat

Droits

©Lycée Jean Moulin (Pézenas)
Conditions spécifiques d'utilisation

Relation

Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/original/bffd8fe0ba447969f43161c31fb854b4.jpg

Format

audio/mpeg

son dématérialisé

Extent

02:19:57

Langue

oci

fre

Type

Sound

document sonore

Identifiant

http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/16112

Couverture

Pézenas (Hérault)

Spatial Coverage

point(43.461531,3.423193)

Temporal Coverage

20..

Son documentari Item Type Metadata

Région Administrative

Languedoc-Roussillon

Variante Idiomatique

Languedocien

Dublin Core

Titre

Les mûres des rives = Lis amouro de ribas / cueillies par La Felibresse du Caulon

Alternative Title

Les mûres des rives =Lis amouro de ribas / cueillies par La Felibresse du Caulon [Livre]

Sujet

Poésie occitane

Créateur

Arbaud, Félix d' (Madame mère)

Source

CIRDÒC - Mediatèca occitana, CAB 951+1

Éditeur

Roumanille (Avignon)

Date

1863

Date Issued

2017-06-14 Gilles Bancarel

Droits

domaine public

Relation

Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/b82d5c36c0b9ef56c2e5875b7e48e109.jpg

Format

application/pdf

1 vol.(XXIX - 311 p.)

Langue

oci

Type

Text

monographie imprimée

Identifiant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/16115

FRB340325101_CAB 951+1

Temporal Coverage

18..

Libre Item Type Metadata

Région Administrative

Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA)

Variante Idiomatique

Provençal

Dublin Core

Titre

L'âne de Gignac

L'ase de Ginhac

Alternative Title

L'âne de Gignac [fiche encyclopédique]

L'ase de Ginhac [ficha enciclopedica]

Sujet

Animaux -- Folklore -- Languedoc (France)

Géants processionnels -- Languedoc (France)

Légendes -- Languedoc (France)

Description

L’ASE MARTIN
« Sur la fontaine de Gignac, Molière a (parait-il !) écrit : « Avide observateur, qui voulez tout savoir, Des ânes de Gignac, c’est ici l’abreuvoir ». L’homme de théâtre me ramène ici à ma simple situation d’animal... alors qu’à Gignac, l’Âne, je suis tout un symbole, comme le prouve la « Fête de l’Âne », établie le jour de l’ascension, pour me payer une dette de reconnaissance qui m’est bien due, en raison du service que j’ai rendu à la population du village... En fait, moi, l’Âne de Gignac, je suis un peu l’Oie du Capitole... »

LEGENDE
Vers le milieu du VIII ème siècle, à l’époque des invasions sarrasines, la ville de Gignac faillit être envahie par les guerriers maures. La nuit de l’Ascension de l’an 719, alors que ceux-ci s’apprêtaient à donner l’assaut, les habitants furent tirés de leur sommeil par les cris discordants d’un âne qui se mit à braire avec une puissance dont on ne l’aurait pas cru capable. La résistance fut aussitôt organisée du haut des remparts et la ville fut sauvée... Dès lors, l’âne devint l’animal totémique de Gignac. Et chaque année, cet événement est célébré le jour de l’Ascension, autour de l’Âne Martin...

Quand l’âne sort il est entouré de nombreux « mignons ». L’un d’eux tient d’une main la queue de l’âne, qui est en fait un pan de la robe, et décrit de l’autre main une foule de mouvements, en cadence avec la musique. Un autre mignon fait avancer l’âne en lui présentant un tambourin rempli d’avoine, et orné de rubans et de fleurs, tout ceci en exécutant des pas de danse en marche arrière... pendant que l’Âne essaie de lui attraper le tambourin en tendant la tête et en faisant claquer ses mâchoires !

En même temps que la fête de l’Âne a lieu, à Gignac, un spectacle de combat appelé « Sénibelet ». Ce spectacle, dont l’origine du nom est incertaine, commémore la résistance héroïque des habitants de Gignac face aux envahisseurs sarrasins : un homme représentant un sarrasin, porte un lourd casque de métal sur sa tête, elle même protégée sous le casque par plusieurs bonnets de coton. Il a pour arme un long bâton de bois d’alisier, représentant une épée, dont il se sert pour attaquer ses adversaires. Ceuxci, représentant les Gignacois, ont pour armes des racines de trentanel, arbuste provenant des garrigues environnantes, avec lesquelles ils frappent le sarrasin, cherchant à le renverser par la tête. Ils portent sur leur dos un coussin en paille pour se protéger des coups violents donnés par le sarrasin.

Créateur

CIRDÒC-Mediatèca occitana

Source

Éditeur

CIRDÒC-Mediatèca occitana

Date Issued

2017-06-14 Perrine Alsina

Date de modification

2017-06-14 Perrine Alsina

Droits

License

Relation

Vignette : Url vignette

Format

text/html

Langue

fre

Type

Text

Identifiant

http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/16117

Référence bibliographique

Voir toutes les ressources en lien avec l'âne de Gignac référencées dans le Trobador (catalogue collectif occitan)

Couverture

Gignac, France

Spatial Coverage

point(43.653241,3.551364)

Repertòri : Fichas PCI Item Type Metadata

Région Administrative

Languedoc-Roussillon

Variante Idiomatique

Languedocien

Domaines Unesco

Pratiques sociales, rituels et événements festifs

ane_de_gignac.xml

Dublin Core

Titre

La bèla ortalièra, Escobilhet, Lo cese de Bertand... : Théâtre jeune public, Tome II

Description

Sept pièces bilingues occitan-français de la Compagnie Gargamèla, écrites et mises en scène par Anne Clément à la demande des conseillers pédagogiques d'occitan.

Contient : La bèla ortalièra ; Escobilhet ; Lo cese de Bertrand ; Lo mistèri de Lipeton ; Lo concors de musica ; Lobeton ; Quant còsta ?

Créateur

Clément, Anne

Date

2017

Date Issued

2017-06-14

Is Part Of

IEO Lengadòc

Langue

fre

Identifiant

http://fabrica.occitanica.eu/labasa/16118

Créations Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

La bèla ortalièra, Escobilhet, Lo cese de Bertand... : Théâtre jeune public, Tome II

(Fabrica) Traduction occitane de la description

(Fabrica) Support de diffusion

Livre

(Fabrica) Secteur

Littérature

(Fabrica) Genre

Théâtre

Jeune Public

(Fabrica) Jauge occitan

Dublin Core

Titre

Las regíouns del Cèl : traductiou del frances en toulousain / Augusto Abadie

Alternative Title

Las regíouns del Cèl / Augusto Abadie [Livre]

Libre Item Type Metadata

Région Administrative

Midi-Pyrénées

Variante Idiomatique

Languedocien

FRB340325101_CAC-0213-1.xml

Dublin Core

Titre

Rencontre Occitano - Tzigane : Occitan, para la man !

Description

Après une première édition couronnée de succès avec les rencontres occitano-berbères, LA TAMBOUILLE et L'IEO del VILAFRANCAT persistent et signent dans une seconde édition autour des rencontres occitano-tziganes !

Forts du succès de l'année passée malgré une météo déplorable les deux associations fers de lance de ce concept festif, invitent cette année les tziganes pour une journée d'échanges et de convivialité.

LE PROGRAMME

10h : ACCUEIL
10h/13h : animations,contes oc (bilingue), lectures d'histoires tziganes, stages de danses trad occitanes et stage flamenco avec Rebeca Ortega
EXPOSITIONS :
Les tziganes lors de la seconde guerre mondiale, les gitans aux Saintes Marie de la Mer...
Noms de paysage en Occitanie. (expo IOA)
JEUX en BOIS ANIMATION SERIGRAPHIE
12h30 : REPAS TARTES/SALADES/DESSERTS
14h : THEATRE « le gouffre » par la compagnie « Le scrupule du gravier »
15h30 : Conférence de Danièle Rousseau « voyages : imaginaires ou réalité... »
16h30 : lectures de poèmes par Jean-françois Mariot
17h : Rencontres de danses (démo des stages du matin)
18h : SPECTACLE FLAMENCO par REBECA ORTEGA y MARTIN JIMENEZ CORTES
19h30 : REPAS GOULACH !!!!!!!!!! végetos aussi !
21h : CONCERT BAL : PITSI CEVERI : musiques tziganes TRAUCATERME Trad/Rock occitan festif

LE CONTENU

SPECTACLE FLAMENCO
Ce petit bout de terre de l'ouest aveyronnais aura la chance inouïe d'accueillir Rebeca Ortega. Sa notoriété internationale repose sur sa connaissance approfondie de la danse et du chant, son sens du rythme et son élégance. Issue d'une famille flamenco c'est tout naturellement qu'elle suivra des cours d'apprentissage à Madrid avec Dolores Jimenez. Elle poursuivra très vite sa route, donnant conférences et spectacles dans l'Europe entière. Elle sera accompagnée par un grand de la guitare flamenco, le non moins célèbre Martin Jimenez Cortes. Le duo animera un stage Flamenco et se produira vers 18h

CONFERENCE : TZIGANES,TZIGANES...
Le voyage inachevé. La connaissance de l'autre est toujours d'une richesse évidente. C'est ainsi que Danièle Rousseau ayant longtemps travaillé avec la communauté des gens du voyage à VDR animera une conférence sur le thème « voyages : imaginaire ou réalité ». Une lecture de poèmes par Jean-François Mariot fera suite à cet échange.

THEATRE : LE GOUFFRE
Le Scrupule du Gravier, collectif de théâtre marseillais, présente sa nouvelle création : Le Gouffre. Un spectacle créé dans le cadre du dispositif "Résidence et Territoire" en Aveyron. Une résidence singulière, nourrie de rencontres, de récolte de paroles, d'actions culturelles, d’anecdotes et d'histoires. Deux conteurs-enquêteurs arpentent le pays des Cent Vallées, se perdent dans les méandres du Viaur et racontent leurs aventures. En chemin, ils rencontrent des histoires, un paysan d'antan dépassé par l'agriculture intensive, ou encore le Drac, fils du diable, qui magouille avec les multinationales... Contactés par le Centre Socio-Culturel du Naucellois en Aveyron, Julien Tanner et Maxime Touron sont allés récolter des paroles et des histoires sur ce territoire dans le cadre d'une résidence de deux mois subventionnée par la DRAC Occitanie.

LE BAL DE LA SOIREE

PITSI CEVERI
Deux violons, un accordéon, une guitare et une voix. Un répertoire provenant de différentes régions d’Europe de l’Est avec notamment des danses roumaines (Hora, Sirba), des chansons tziganes hongroises, russes, roumaines…et petit à petit, des arrangements propres au groupe. C’est une musique parfois endiablée et virevoltante, souvent joyeuse, quelques fois déchirée mais qui appelle toujours à la fête et à la danse.

TRAUCATERME
Littéralement tRaucatèrme signifie en occitan « ceux qui trouent les talus » et qui n'agissent pas comme tout le monde. Les tout fous traversant les haies, dépassant souvent les bornes (aux sens propre comme au figuré et vagabondant sur les chemin de traverse) Ces Cantalous se sont réunis autour des musiques traditionnelles, mais ne dédaignent pas les autres genres. Leur répertoire est le fruit de collectages et de quelques compositions, mais si l’envie les en prend ils peuvent allier les chants en occitan aux rythmes reggae ou rock. Une façon de se laisser pousser des ailes tout en gardant les racines musicales d’ici. Ils écument depuis une décennie déjà tout le volcan cantalien en sévissant dans les fêtes de village et autres manifestations... Une musique vivante, festive et décomplexée ! En plus leur troisième CD sera dans les bacs fin Juin !

ORGANISATEURS

LA TAMBOUILLE
Réservations et infos : Annie 056581812 - 0644016040

IEO del VILAFRANCAT
Infos : Clémentine 0608302142

Créateur

LA TAMBOUILLE et l'IEO del VILAFRANCAT

Date

2017-06-17 10:00

2017-06-17 23:00

Identifiant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/16124

Couverture

Lieu-dit Le Pré Grand, 12200 Morlhon-le-Haut, France

Spatial Coverage

point(44.324494,2.062461)

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Rencontre Occitano - Tzigane : Occitan, para la man !

(Fabrica) Secteur

Théâtre

Musique/Danse

Association

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Lectura / Rencontre

Teatre

Conte

Dança

Mòstra

Dublin Core

Titre

La glòri d'Esclarmoundo / Marius André

Alternative Title

La glòri d'Esclarmoundo / Marius André [Livre]

Sujet

Poésie occitane

Créateur

André, Marius (1868-1927)

Gras, Félix (1844-1901). Préfacier

Source

CIRDÒC - Mediatèca occitana, CAC-1169

Éditeur

Roumanille (Avignon)

Date

1894

Date Issued

2017-06- 14 Gilles Bancarel

Droits

domaine public

License

Relation

Vignette :

Format

application/pdf

1 vol. (cclxxi f.)

Langue

oci

Type

Text

monographie imprimée

Identifiant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/16126

FRB340325101_CAC-1169

Temporal Coverage

18..

Libre Item Type Metadata

Région Administrative

Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA)

Variante Idiomatique

Provençal

FRB340325101_CAC-1169.xml

Dublin Core

Titre

Abrégea historiquou en vers patois deis principaux faits arriva din beoucaïre despiei 89 jusqu'en 1832 / per Bonnet.

Alternative Title

Abrégea historiquou en vers patois deis principaux faits arriva din beoucaïre despiei 89 jusqu'en 1832 / per Bonnet [Livre]

Sujet

Poésie occitane

Créateur

Bonnet, Pierre (1784-1858). Auteur

Source

CIRDÒC - Mediatèca occitana, CR XIX-79

Éditeur

D. Garcin (Arles)

Date

1832

Date Issued

2017-06-14 Gilles Bancarel

Droits

domaine public

License

Relation

Vignette :

Format

application/pdf

1 brochure (36 p.)

Langue

oci

Type

Text

monographie imprimée

Identifiant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/16125

FRB340325101_CR XIX-79

Libre Item Type Metadata

Région Administrative

Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA)

Variante Idiomatique

Provençal

Dublin Core

Titre

60e Festival de Confolens : Journée du 13 août

Description

PROGRAMME

12h : Ville en fête - "Ville passion" au centre-ville

19h : Dîner à la Folk Auberge du festival (entrée-plat-dessert)

21h : Celtic Legends - Théâtre des Ribières (concert)

Informations pratiques :

OFFRE 30 € : A partir de 12h

Cette offre comprend :
- 12h: Ville en fête – “Ville Passion” – Banquet, Animations, Défilé dans le centre ville.
- 21h: CELTIC LEGENDS au Théâtre des Ribières

> Pour la "ville en fête" :
TARIF UNIQUE : 8 €
- DE 12 ANS : gratuit

> Pour le dîner :
PLEIN TARIF : 22 €
TARIF ENFANT : 12 €

> Pour le concert :
PLEIN TARIF :27 €
TARIF RÉDUIT :22 €
TARIF ENFANT :12 €

Tarifs enfants : jusqu’à 12 ans
Tarifs groupes : à partir de 20 personnes
Tarifs réduits : pour les étudiants, lycéens, collégiens et les demandeurs d’emploi (avec justificatifs)

Créateur

Association du Festival de Confolens

Date

2017-08-13 12:00:00

2017-08-13 23:59:59

Date Issued

2017-06-14

Langue

fre

Identifiant

fabrica.occitanica.eu/agenda/16119

Couverture

16500 Confolens, France

Spatial Coverage

point(46.014054,0.668317)

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

60e Festenal de Confolens – Jornada del 13 d'agost

(Fabrica) Traduction occitane de la description

PROGRAMA

12h : Vila en fèsta - "Vila passion" au centre-vila

19h : Sopar a la Fòlc Albèrga del festenal (entrada-plat-dessèrt)

21h : Celtic Legends - Teatre de las Ribièras (concèrt)

Informacions practicas :

OFÈRTA 30 € : A partir de 12h

Aquesta ofèrta compren :
- 12h: Vila en fèsta – “Vila Passion” – Banquet, Animacions, Desfilat dins lo centre vila.
- 21h: CELTIC LEGENDS au Teatre de las Ribièras

> Per la "vila en fèsta" :
TARIFE UNIC : 8 €
- DE 12 ANS : gratuit

> Pel sopar :
PLEN TARIFE : 22 €
TARIFE ENFANT : 12 €

> Pel concèrt :
PLEN TARIFE :27 €
TARIFE RÉDUSIT :22 €
TARIFE ENFANT :12 €

Tarifes enfants : fins a 12 ans
Tarifes grops : a partir de 20 personas
Tarifes redusits : pels estudiants, liceans, collegians e lors demandaires d'emplecs (amb justificatiu)

(Fabrica) Secteur

Musique/Danse

(Fabrica) Aire culturelle

Limousin

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Gastronomia

Concèrt

Dublin Core

Titre

60e Festival de Confolens : Journée du 14 août

Description

PROGRAMME

9h-12h : Atelier de danse - "Mexique" aux Halles du Festival

14h-17h : Festi'Bambins - Mexique - Au parc du festival

15h : Danse aux Arènes - Arènes Crevelier

17h30-18h30 : Concert - "Afrique du Sud" à l'église St Maxime

21h : Grande nuit du 60ème - "La belle histoire" au théâtre des Ribières (spectacle)

Informations pratiques :

OFFRE À 23€ : À partir de 15h

Cette offre comprend :
- 15h00: Danse aux Arènes – France (Gémenos), Mexique, Colombie.
- 17h30: Concert à l’Eglise – Afrique du Sud.
- 21h00: Soirée “Grande Nuit du 60e” aux Théâtre des Ribières – Afrique du Sud, Bolivie, Canada, France (Lo Gerbo Baudo), Kalmoukie, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Serbie.

> Pour l'atelier de danse :
TARIF UNIQUE : 6€

> Pour les Festi'Bambins :
TARIF ENFANT :3 €

> Pour la danse aux arènes :
TARIF UNIQUE :6 €
- DE 12 ANS : gratuit

> Pour le concert Afrique du Sud :
TARIF UNIQUE :6 €
- DE 12 ANS : gratuit

> Pour le spectacle :
PLEIN TARIF :18 €
TARIF RÉDUIT :13 €
- DE 12 ANS : gratuit

Créateur

Association du Festival de Confolens

Date

2017-08-14 09:00:00

2017-08-14 23:59:59

Date Issued

2017-06-14

Langue

fre

Identifiant

fabrica.occitanica.eu/agenda/16120

Couverture

16500 Confolens, France

Spatial Coverage

point(46.014054,0.668317)

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

60e Festenal de Confolens – Jornada del 14 d'agost

(Fabrica) Traduction occitane de la description

PROGRAMA

9h-12h : Talhièr de dança - "Mexic" a las alas del festenal

14h-17h : Festi'Bambins - Mexic - Al parc del festenal

15h : Dança a las Arenas - Arenas Crivelièr

17h30-18h30 : Concèrt - "Africa del Sud" a la glèisa San Maxime

21h : Granda nuèch del 60e - "La bèla istòria" al teatre de las Ribièras (espectacle)

OFÈRTA A 23€ : A partir de 15h

Aquesta ofèrta compren :
- 15h00: Dança a las Arenas – França (Gèmas), Mexic, Colòmbia.
- 17h30: Concèrt a la glèisa – Africa del Sud.
- 21h00: Serada “Granda Nuèch de 60e” al Teatre de las Ribièras – Africa del Sud, Bolívia, Canada, França (Lo Gerbo Baudo), Kalmoukie, Malàisia, Novèla-Zelanda, Serbia.

Informacions practicas :

> Pel talhièr de dança :
TARIFA UNICA : 6€

> Pels Festi'Bambins :
TARIFA ENFANT : 3 €

> Per la dança a las arenas :
TARIFA UNICA :6 €
- DE 12 ANS : gratuit

> Pel concèrt Africa del Sud :
TARIFA UNICA :6 €
- DE 12 ANS : gratuit

> Per l'espectacle :
PLEN TARIFA :18 €
TARIFA REDUSIDA :13 €
- DE 12 ANS : gratuit

(Fabrica) Secteur

Musique/Danse

(Fabrica) Aire culturelle

Limousin

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Dança

Talhièr

Animacion joinesa

Concèrt

Espectacle

Dublin Core

Titre

60e Festival de Confolens : Journée du 15 août

Description

PROGRAMME

14h30 : Ville en fête - "Ville Soleil" au centre-ville

19h : Dîner à la Folk Auberge du festival (entrée-plat-dessert)

21h : Panorama de clôture - "Planète Emotion" au théâtre des Ribières

Informations pratiques :

OFFRE À 30€ : À partir de 15h

Cette offre comprend :
- 15h : Ville en fête – “Ville Soleil” – Grande parade des groupes, avec la présence du Bagad de Lann Bihoué, et animations dans le centre ville.
- 21h: Soirée de clôture – “Panorama” au Théâtre des Ribières

> Pour la "ville en fête" :
TARIF UNIQUE :8 €
- DE 12 ANS : gratuit

> Pour le dîner :
PLEIN TARIF : 22 €
TARIF ENFANT : 12 €

> Pour le panorama de clôture :
PLEIN TARIF : 27 €
TARIF RÉDUIT : 22 €
TARIF ENFANT : 12 €

Tarifs enfants : jusqu’à 12 ans
Tarifs groupes : à partir de 20 personnes
Tarifs réduits : pour les étudiants, lycéens, collégiens et les demandeurs d’emploi (avec justificatifs)

Créateur

Association du Festival de Confolens

Date

2017-08-15 14:30:00

2017-08-15 23:59:59

Date Issued

2017-06-14

Langue

fre

Identifiant

fabrica.occitanica.eu/agenda/16121

Couverture

16500 Confolens, France

Spatial Coverage

point(46.014054,0.668317)

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

60e Festenal de Confolens – Jornada del 15 d'agost

(Fabrica) Traduction occitane de la description

PROGRAMA

14h30 : Vila en fèsta - «Vila Solelh» al centre-vila

19h : Sopar a la Fòlc Albèrga del festenal (entrada-plat-dessèrt)

21h : Panorama de barradura - «Planeta Emocion» al teatre de las Ribièras

Informacions practicas :

OFÈRTA A 30€ : A partir de 15h

Aquesta ofèrta compren:
- 15h : Vila en fèsta - «Vila Solelh» - Granda parada dels grops, amb la preséncia del Bagad de Lann Bihoué, e animacions dins lo centre-vila
- 21h : Serada de barradura - «Panorama» al teatre de las Ribièras

> Per la "vila en fèsta" :
TARIFA UNIC :8 €
- DE 12 ANS : gratuit

> Pel sopar :
PLEN TARIFA : 22 €
TARIFA ENFANT : 12 €

> Pel panorama de barradura :
PLEN TARIFA : 27 €
TARIFA RÉDUSIT : 22 €
TARIFA ENFANT : 12 €

Tarifas enfants : fins a 12 ans
Tarifas grops : a partir de 20 personas
Tarifas redusits : pels estudiants, liceans, collegians e lors demandaires d'emplecs (amb justificatiu)

(Fabrica) Secteur

Musique/Danse

(Fabrica) Aire culturelle

Limousin

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Concèrt

Dança

Gastronomia

Dublin Core

Titre

Estivada 2017 - Journée du 20 juillet

Description

PROGRAMME :

En journée :

Archives départementales
16h-17h30 : Spectacle-rencontre « Le point de vue des rouges-gorges » : autour des dernières créations de Didier Tousis, « Guiva-Roi » / « Letras au nin »

Chanteur, auteur, compositeur... avec « Le point de vue des Rouges-Gorges » son dernier spectacle, Didier Tousis croise les genres et les émotions. Le tout donne une création polymorphe, nourrie de ses récentes parutions : « Letras au nin », recueil de lettres à l'enfant à naître (lo nin) écrites en français ou en occitan, et le CD « Guiva-Roi », treize ballades et chansons d'amour. Trois œuvres étroitement liées, présentées par leur auteur à travers extraits, lectures et échanges avec le public.

Le soir, sur la grande-scène :

- CALI
- NADAU

Informations pratiques

Programme détaillé : http://www.ville-rodez.fr/fr/culture-et-loisirs/estivada/le-festival.php

Créateur

Ville de Rodez

Date

2017-07-20 16:00:00

2017-07-20 17:30:00

Date Issued

2017-06-14

References

Didier Tousis

Nadau

Langue

fre

Identifiant

fabrica.occitanica.eu/agenda/16130

Couverture

Avenue Victor Hugo, 12000 Rodez, France

Spatial Coverage

point(44.3512478,2.5690312)

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Estivada 2017 - Jornada del 20 de julh

(Fabrica) Traduction occitane de la description

PROGRAMME

Pendent la jornada

Archius departamentals

16h-17h30 : Espectacle-rencontre «Lo punt de vist dels ròges-gòrges» : a l'entorn de las darrièras creacions de Didier Tousis, «Guiva Roi» / «Letras al nin»

Cantaire, autor, compositor... amb « Lo punt de vist dels ròges-gòrges », son darrièr espectacle, Didier Tousis crosa las menas e las emocions. L'ensemble dona una creacion polifòrma noirida de sas recentas parucions : « Letras au nin », recuèlh de letras a l'enfant que va nàisser (lo nin) escritas en francés o en occitan, e lo CD « Guiva-Roi », tretze baladas e cançons d'amor. Tres òbras estreitament ligadas, presentadas per lor autor a travèrs d'extraches, lecturas e escambis amb lo public.

En serada, sus la granda scèna

- Cali
- Nadau

Informacions practicas

Programa detalhat : http://www.ville-rodez.fr/fr/culture-et-loisirs/estivada/le-festival.php

(Fabrica) Secteur

Littérature

Musique/Danse

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Espectacle

Lectura / Rencontre

Concèrt

Dublin Core

Titre

Total Festum - lo Final ! - Journée du 9 juillet

Description

Programme de la journée du 9 juillet :

11h : Accueil des bus

12h : Défilé des animaux Totem de la place de la République à la Piboulette

12h30 : Repas Cassoulet

14h: Ouverture du festival des sports traditionnels (joutes, courses camarguaises et landaises, quilles, tambourin, rames traditionnelles, palet gascon...) à la Piboulette

14h30 : Premier passage des animaux totémiques à la Piboulette

15h30-17h : Temps de rencontre et d'échanges des partenaires Total Festum - Halle au grain

Les différents partenaires de Total Festum sur tout le territoire régional ont exprimé le souhait d'une rencontre pour mieux se connaître et pouvoir échanger sur les différentes manifestations

17h30 : Deuxième passage des animaux totémiques à la Piboulette

18h30 : Défilé jusqu'à la place de la République

19h : Clôture : Apéritif Sud de France et Balèti occitano-catalan avec le groupe Occicat-Auboi

Au son des hautbois de toutes sortes, sardanes, cercles circassiens, scottishs, bourrées à deux temps et autres mazurkas se mêleront pour finir la journée en dansant joyeusement.

A partir de 20h30 : Départ des bus

Attention! De très légères modifications sont susceptibles d'être apportées à cette programmation.

Créateur

Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée

CIRDOC-Mediatèca occitana

Date

2017-07-09 11:00:00

2017-07-09 21:00:00

Date Issued

2017-06-16

References

Occicat-Auboi

Langue

fre

Identifiant

fabrica.occitanica.eu/agenda/16133

Couverture

11400 Castelnaudary, France

Spatial Coverage

point(43.317118,1.95333)

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Total Festum - lo Final ! - Jornada del 9 de julh

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Programa de la jornada del 9 de julh

11h : Acuèlh dels buses

12h : Desfilat dels animals totemics de la plaça de la Republica a la Piboleta

12h30 : Repais Caçolet

14h : Dobertura del festenal dels espòrts tradicionals (jotas, corsas camarguesas e landesas, quilhas, tambornet, ramas tradicionalas, palet gascon...) a la Piboleta

14h30 : Primièr passatge dels animals totemics a la Piboleta

15h30-17h : Temps de rencontre e d'escambis dels partenaris Total Festum – Ala al grun

Los diferents partenaris de Total Festum sus tot lo territòri regional an exprimit lo desir d'un rencontre per se conéisser melhor e poder escambiar sus las diferentas manifestacions

17h30 : Segond passatge dels animals totemics a la Piboleta

18h30 : Desfilat fins a la plaça de la Republica

19h : Barradura : Aperitiu Sud de França e Balèti occitano-catalan amb lo grop Occicat-Auboi

Al son dels autbòis de totas menas, sardanas, cercles circassians, scottishs, borradas a dos temps e autras masurcas se mesclaràn per acabar la jornada en dançant joiosament.

A partir de 20h30 : Despart dels buses

Mèfi! De fòrças legeiras modificacions son susceptibles d'èsser apondudas a aquela programacion.

(Fabrica) Secteur

Traditionnel

Musique/Danse

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Festival

Total Festum 2017

(Fabrica) Type d'événement

Balèti

Concèrt

Jòcs/Espòrts

Lectura / Rencontre

Carnaval

Gastronomia

Espectacle

Dublin Core

Titre

Estivada 2017 - Journée du 21 juillet

Description

Programme

En journée :

16h-17h30 : Images d'un patrimoine vivant - Les luttes occitanes à travers les fonds de l'INA (Institut National de l'Audiovisuel)

Révolte viticole de 1907, événements du Larzac des années 1970, mais également grève des mineurs de Decazeville… l’histoire contemporaine des territoires de l’espace occitan est émaillée de mouvements sociaux et économiques dont la langue d’oc fut partie prenante : dans les discours, les slogans, ou comme objet même de la lutte.

Proposée par l’INA et le CIRDOC, cette sélection documentaire dévoilera par l’image quelques-uns des mouvements sociaux de notre histoire. Documentaires, interviews, portraits… l’objectif des cinéastes redonne vie et voix aux militants d’hier, dans toute l’émotion de ces documents d’archives.

Venez échanger avec les documentalistes de l'INA et de la Mediatèca occitana pour contribuer à cette mise en commun de la mémoire des mouvements occitans.

18h-19h : Apéritif littéraire, espace éditeurs - Actualité de l'édition occitane aujourd'hui

Rencontre autour de l'actualité éditoriale occitane.
Avec Jean-Pierre Lacombe (Na lonja, longa via, Letras d’Òc, traduction occitane de A long long way de Sebastian Barry), Clément Serguier autour de Ratis d’Henriette Dibon (Editions A l’asar Bautezar !), Les Fables de Jean-Henri Fabre (Tome 1, l’Aucèu libre) présentées par Jean-Yves Casanova, Evelyne Delmon pour Les papillons de vie (Édite-moi !), et Danielle Bertin autour du livre-photo « GAEL-ÒC».

En soirée, sur la grande scène

- Goulamas'K
- Les Motivés

Créateur

Ville de Rodez

CIRDOC-Mediatèca occitana

Date

2017-07-21 16:00:00

2017-07-21 19:00:00

Date Issued

2017-06-16

References

Goulamas'K

Langue

fre

Identifiant

fabrica.occitanica.eu/agenda/16134

Couverture

Avenue Victor Hugo, 12000 Rodez, France

Spatial Coverage

point(44.3512478,2.5690312)

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Estivada 2017 - Jornada del 21 de julh

(Fabrica) Traduction occitane de la description

PROGRAMA

En jornada

16h-17h30 : Imatges d'un patrimòni viu – Las lutas occitanas a travèrs los fons de l'INA (Institut Nacional de l'Audiovisual)

Revòlta viticòla de 1907, eveniments del Larzac de las annadas 1970, mas tanben cauma dels minaires de Decazeville... l'istòria contemporanèa dels territòris de l'espaci occitan es mirgalhat de moviments socials e economics dont la lenga d'òc faguèt partida prenenta : dins los discors, los eslogans, o coma quite objècte de la lucha.

Prepausada per l'INA e lo CIRDÒC, aquela seleccion documentari desvelarà per l'imatge qualques uns dels moviments socials de la nòstra istòria. Documentaris, entrevistas, retraches... l'objectiu dels cineastas torna dòna vida e votz als militants d'ièr, dins tota l'emocion d'aqueles documents d'archius.

Venètz escambiar amb los documentalistas de l'INA e de la Mediatèca occitana per contribuir a aquela mesa en comun de la memòria dels moviments occitans.

18h-19h : Aperitiu literari, espaci editors – Actualitat de l'edicion occitana d'uèi

Rencontre a l'entorn de l'actualitat editoriala occitana.

Amb Joan-Pèire Lacombe (Na lonja, longa via, Letras d’Òc, traduccion occitana de A long long way de Sebastian Barry), Clément Serguier a l'entorn de Ratis d’Henriette Dibon (Edicions A l’asar Bautezar !), Las Fablas de Joan-Henri Fabre (Tome 1, l’Aucèu libre) presentadas par Joan-Ives Casanova, Evelyne Delmon per Las parpalhòls de vida (Édite-moi !), e Danièla Bertin a l'entorn del libre-fòto « GAEL-ÒC».

En serada, sus la granda scèna

- Goulamas'K
- Les Motivés

(Fabrica) Secteur

Littérature

Patrimoine

Musique/Danse

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Lectura / Rencontre

Conferéncia

Concèrt

Dublin Core

Titre

Estivada 2017 - Journée du 22 juillet

Description

PROGRAMME

En journée

10h30-12h - Comment favoriser l'internationalisation des productions culturelles occitanes et catalanes ? Rencontre pro - Hôtel de ville de Rodèz

Inscriptions auprès du CIRDOC : secretariat@cirdoc.fr / 04.67.11.85.10.

Occitans et Catalans ont en commun une proximité linguistique et culturelle favorable à la diffusion des productions artistiques actuelles. À la lumière de leur expérience, les différents intervenants - tous acteurs de la mobilité artistique - de cet atelier destinés aux artistes, créateurs et diffuseurs occitans et catalans, échangeront et dialogueront sur les questions de promotion et de diffusion des productions culturelles à l'échelle de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, et plus largement, en Pays valencien, outre-monts en Italie, ou à l'international.

16h-17h30 - Le vin bourru de Jean-Claude Carrière Présentation théâtrale par Gilles Buonomo - Archives départementales

Présentation théâtrale de l’ouvrage par Gilles Buonomo.
Jean-Claude Carrière est un formidable touche-à-tout : scénariste, écrivain, essayiste, dramaturge de renommée internationale. Avec le Vin bourru, paru en 2000 chez Plon, il explore ses souvenirs d’enfance dans les Hauts-cantons de l’Hérault et propose une réflexion sensible et universelle sur la question de l’héritage culturel et de la construction des identités : « Né dans une culture, j’ai vécu dans une autre. De là mille questions...». Gilles Buonomo auteur d’une mise-en-scène du récit-conte introspectif de J.-C. Carrière vous propose de plonger au cœur de cette œuvre.

18h00-19h00 - Actualité de l'édition occitane - Apéritif littéraire, espace éditeurs

Rencontre autour de l’actualité éditoriale occitane.
Avec Joan-Pau Ferré pour Los Condes del Conseran (Edite-moi), Pierre-Jean Bernard et Xavier Bach autour de Louisa Paulin, de la vie à l’œuvre ( Actes du colloque tenu en avril 2016, Université Paul-Valéry Montpellier et Vent Terral), Matha Perrier et Roland Pécout pour Passapòrt per Chantacorriòls (Ed. IEO Droma), Joan-Lois Lavit pour Escura la nuèit (Letras d’Òc).

En soirée sur la grande scène :

- Minima Social Club
- Lou Dàvi en Dub

Créateur

Ville de Rodez

CIRDOC-Mediatèca occitana

Date

2017-07-22 10:30:00

2017-07-22 19:00:00

Date Issued

2017-06-16

References

Lou Dàvi en Dub

Langue

fre

Identifiant

fabrica.occitanica.eu/agenda/16135

Couverture

Avenue Victor Hugo, 12000 Rodez, France

Spatial Coverage

point(44.3512478,2.5690312)

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Estivada 2017 - Jornada del 21 de julh

(Fabrica) Traduction occitane de la description

PROGRAMA

En jornada :

10h30-12h – Cossí favorizar l'internacionalizacion de las produccions culturalas occitanas e catalanas ? Talhièr professional - Ostal de comuna de Rodés

Inscripcions alprèp del CIRDÒC : secretariat@cirdoc.fr / 04.67.11.85.10.

Occitans e Catalans an en comun una proximitat linguistica e culturala favorabla a la difusion des las produccions artisticas actualas. Al lum de lors experiéncias, los diferents intervenents - totes actors de la mobilitat artistica - d'aquel talhièr destinat als artistas, creators e difusors occitans e catalans, escambiaràn e dialogaràn sus las questions de promocion e de difusion de las produccions culturalas a l'escala de l'Euroregion Pirenèus-Mediterranèa, e mai largament, en Pais valencian, autre-monts en Itàlia, o a l'internacional.

16h-17h30 - Le vin borrut de Joan-Claude Carrièra -Presentacion teatrala per Gilles Buonomo - Archius departamentals

Joan-Claude Carrièra es un formidable tòca-a-tot : scenarista, escrivan, assagista, dramaturg de renommada internacionala. Amb le Vin borrut, paregut en 2000 en cò de Plon, explòra sos remembres d'enfança dins les Nauts-cantons de l’Erau e prepausa una reflexion sensibla e universala sus la question de l’eretatge cultural e de la construccion de las identitats : « Nascut dins una cultura, ai viscut dins una autra. D'aquí mila questions...». Gilles Buonomo autor d’una mesa-en-scèna del recit-conte introspectiu de J.-C. Carrièra vos prepausa de plonjar au cor d'aquela òbra.

18h00-19h00 - Actualitat de l'edicion occitana - Aperitiu literari, espaci editors

Rencontre a l'entorn de l'actualitat editoriala occitana.Amb Joan-Pau Ferré per Los Condes del Conseran (Edite-moi), Pèire-Joan Bernard e Xavièr Bach a l'entorn de Louisa Paulin, de la vida a l'òbra (Actes del collòque tengut en abril de 2016, Universitat Pau-Valéry Montpelhièr e Vent Terral), Matha Perrier e Rotland Pecot per Passapòrt per Chantacorriòls (Ed. IEO Droma), Joan-Lois Lavit per Escura la nuèit (Letras d’Òc) e Maria-Jeanne Verny a l'entorn de las òbras en pròsa de Valère Bernard paregut a las Edicions des regionalismes.

En serada, sus la granda scèna
- Minima Social Club
- Lou Dàvi en Dub

(Fabrica) Secteur

Littérature

Musique/Danse

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Lectura / Rencontre

Espectacle

Talhièr

Concèrt

Dublin Core

Titre

FEST'N'OC 2017

Description

Occitans et catalans, la fête en famille !

Programme

10:00 - Projections de la « seria » en présence du réalisateur Amic Bedel et Julien Campredon, le co-créateur, à la salle Dominique-Baudis.
Gratuit

10:00 - 11:30 - Balade dans la Clape, accompagnée par un intervenant en occitan et en français.
RDV salle Dominique-Baudis
Gratuit.

14:00-19:00
- Associacion formiga : sur la plage avec des jeux d'antan, mât de cocagne, course de sacs, guillotine de saucisson...
- Siestes sonores occitanes - proposées par le CIRDOC, sur la plage.
Poste 1.
Gratuit.

18:00-19:30 : Los Romegaires
Concert.
Terrasses de la mer.
Gratuit.

21:00 - Concert - Campikipugui -
Parrainé par Ràdio Lenga d'Oc Narbona (95.5 FM)
Terrasses de la Mer
Gratuit.

21:45 - Les Goulamas'K
Terrasses de la Mer
Gratuit.

Informations pratiques

Site complet de l'événement : Ici

Créateur

Commune de Narbonne

Convergéncia narbonesa

Date

2017-08-20 10:00:00

2017-08-20 23:59:59

Date Issued

2017-06-17

References

Los Romegaires

Campikipugui

Les Goulamas'K

Langue

fre

Identifiant

fabrica.occitanica.eu/agenda/16136

Couverture

Boulevard des Embruns, 11560 Fleury, France

Spatial Coverage

point(43.182985,3.194802)

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

FEST'N'OC 2017

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Occitans e catalans, la fèsta en familha !

Programa

10:00 - Projeccions de la « seria » en preséncia del realizator Amic Bedel e de Julien Campredon, lo co-creator, a la sala Dominique-Baudis.
Gratuit

10:00 - 11:30 - Passejada dins la « Clape», menada per un intervenant en occitan e en francés.
RDV sala Dominique-Baudis
Gratuit.

14:00-19:00
- Associacion formiga : sus la platja amb de jòcs d'ièr, una cocanha, corsa dins de borsas...

- Sèstas sonòras occitanas - propausadas par le CIRDOC, sus la platja.
Pòsta 1.
Gratuit.

18:00-19:30 : Los Romegaires
Concèrt.
« Terrasses de la mer ».
Gratuit.

21:00 - Concert - Campikipugui -
Parrainé par Ràdio Lenga d'Oc Narbona (95.5 FM)
« Terrasses de la Mer »
Gratuit.

21:45 - Les Goulamas'K
« Terrasses de la Mer »
Gratuit.

Informacions practicas

Site complet de l'eveniment : Ici

(Fabrica) Type d'événement

Passejada

Jòcs/Espòrts

Concèrt