Les rendez-vous occitans des Nuits atypiques 2019

June 21, 2019, 2:21 am

≫ Next: Estivada 2019 - Du 18 au 20 juillet à Rodez

≪ Previous: Lou Marqués de Frescàti & àutri conte

Dublin Core

Títol

Les rendez-vous occitans des Nuits atypiques 2019

Descripcion

Du 1er juin au 21 juillet, rendez-vous en sud Gironde pour l'édition 2019 du Festival Les Nuits atypiques. Débuté à Langon sur les bords de la Garonne, le festival a adopté depuis une forme itinérante et vous convie pour sa 28e édition à découvrir une programmation toujours aussi variée (visites, conférences, projections, conte, concerts...) proposée dans 14 communes girondines.
Comme chaque année, les Nuits atypiques propose de nombreux rendez-vous autour de la langue et de la culture occitanes.
Ci-dessous un aperçu, et bien sûr n'hésitez pas à découvrir l'ensemble des dates et propositions de ce festival de grande qualité en consultant son programme complet ICI.

Rendez-vous occitans du festival

Samedi 1er juin à Saint-Macaire :
18:00 : Ouverture de l'exposition « La Gironde occitane »
18:30 : La Chanson de la Croisade albigeoise, Rencontre-débat avec l'artiste et auteur Félix Jousserand
19:30 : Petite restauration - Fédération girondine des Calandretas
21:00 : Canso, spectacle de poésie scandée de et avec F. Jousserand.

Dimanche 2 juin à Bazas (Cinéma Vog, 5€) :
18:00 : Projection de Au mièi de las Vacas, film documentaire de Patric La Vau (occitan, sous-titré français, 65m, 2019). Puis rencontre-débat

Samedi 8 juin à Uzeste (salle des fêtes - 5€)
21:00 : Projection de Au mièi de las Vacas, film documentaire de Patric La Vau (occitan, sous-titré français, 65m, 2019). Puis rencontre-débat

Dimanche 9 juin à Saint-Michel de Castelnau (Jardins du château, 12€/6€/gratuit -16ans) :
15:00 : Un Tour du monde en musique avec Daquí - conférence-musicale de Patric La Vau
16:30 : Concert de Jean-Luc Amestoy et Gilles Carles (Néo-musette / Occitanie)

Jeudi 13 juin à Cadillac (Cinéma Lux, 5€) :
21:00 : Projection de Un casau e quate polas, film documentaire de Patric La Vau ( en occitan sous-titré en français, 52m, 2018), suivie d'une rencontre-débat avec le réalisateur.

Samedi 15 juin à Birac (Cercle - 5€)
18:00 : Projection de Au mièi de las Vacas, film documentaire de Patric La Vau (occitan, sous-titré français, 65m, 2019). Puis rencontre-débat.

Lundi 8 juillet à Villandrault (Salle des fêtes, 10€ / 5€/ gratuit -de 16ans / Pass 2 soirées 15€)
19:00 : Petite histoire de l'accordéon diatonique, Gascogne-France-Monde) - Conférence audio-visuelle de Patric La Vau
21:00> 01:00 - Bal Trad avec Thouxazun et Ad'Arron suivi d'une scène ouverte

Mardi 9 juillet à Villandrault (Salle des fêtes, 10€ / 5€/ gratuit -de 16ans / Pass 2 soirées 15€)
19:00 : La Talvera, 40 ans d'actions pour le patrimoine culturel occitan. Rencontre-débat avec Daniel et Céline Loddo.
21:00> 01:00 - Bal Trad avec La Talvera et invités « spécial 40 ans !»

Samedi 13 juillet à Saint-Symphorien (Cercle - repas-concert 20€/16€/10€, Concert seul 12€/6€/ gratuit pour les -16 ans)
18:00 : Un Tour du monde en musique avec Daquí - conférence-musicale de Patric La Vau
19:30 : Apéro Chantant
20:00 : Repas préparé par le Cercle ouvrier. Réservation : 0556257163
20:00 : Concert de Samaïa ( Polyphonies Féminines)

Dimanche 14 juillet à Gajac (Salle des fêtes 5€)
15:00 : Projection de Una Granda Taula, film de Patric La Vau (occitan sous-titré français, 2019). Rencontre-débat avec le réalisateur.

Mercredi 17 juillet à Bazas (Cinéma Vog 5€)
21:00 : Projection de Una Granda Taula, film de Patric La Vau (occitan sous-titré français, 2019). Rencontre-débat avec le réalisateur.

Vendredi 19 juillet à Saint-Macaire (Jardins d'Arlette 12€)
21:00 : Concert de Gasandji et Alain Larribet ( Congo-Gascogne)
22:30 : Bord de scène avec Gasandji et Alain Larribet

Samedi 20 juillet à Saint-Macaire (Salle François Mauriac, 12€/6€/ Gratuit - de 16ans)
21:30 : Grand Bal de Rita Macedo et Le Parti Collectif (Bal Populaire / Brésil-Gascogne)

Et stages et Master-class - Mardi 9 et mercredi 10

Parcours pédagogique : Chant traditionnel et musique jazz avec Guillaume Lopez et Jean-Christophe Cholet
Stages trad :
- Danses traditionnelles gasconnes avec Dany Madier-Dauba
- Accordéon diatonique avec Cyrille Brotto et Clément Rousse
- Chant des pays d'oc avec Guillaume Lopez

Renseignements / inscriptions :
http://www.nuitsatypiques.org/autour-des-concerts

Informations pratiques

Tarifs et billetterie : les spectacles et concerts sont gratuits pour les jeunes de moins de 16ans.

Soirées bat trad (9et 10 juillet) :
1 soirée : 8€/5€ pour les stagiaires
Pass 3 soirées : 20€

Concerts/Spectacles
1 concert/spectacle : 10€
Pass 5 concerts/spectacles (hors films, repas et 22 juillet) : 30€
Forfait journée 13 juillet 10€/15€ en prévente, 15€/20€ sur place

Pass Festival (hors films, repas, stages et master-class) : 50€

Billets et pass disponibles en prévente et sur place. Locations :
sur le site : www.nuitsatypiques.org
Office du tourisme Sauternes graves Landes Girondines
Ticketmasters.fr Auchan, Cora, Cultura, E.Leclerc
Fnac, Carrefour, Géant, Système U, Intermarché – fnac.com, carrefour.fr, francebillet.com : 0892683622 (0,34€ TTC/min).

Creator

Les Nuits atypiques

Data

2019-06-01

2019-07-21

Date Issued

2019-06-21

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21390

Cobèrta

Gironde, France

Spatial Coverage

point(44.849665,-0.4502368)

Occitanica

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Los rendètz-vos occitans de las « Nuits atypiques 2019 »

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Del 1èr de junh al 21 de julhet, rendètz-vos en sud Gironda per l'edicion 2019 del Festenal Les Nuits atypiques. Començat a Langon sus las ribas de Garona, lo festenal a adoptat dempuèi una forma itineranta e vos convida per sa 28ena edicion amb totjorn una programacion variada (visitas, conferéncias, projeccions, conte, concèrts...) dins 14comunas girondinas.
Coma cada annada, las Nuis atypiques propausan de rendètz-vos nombroses a l'entorn de la lenga e de la cultura occitanas.
Çai-jos, una ulhada pels rendèz-vos occitans. Lo programa complet : Aquí.

Rendètz-vos occitans del festenal

Dissabte 1èr de junh a Saint-Macaire :
18:00 : Dobèrtura de l'exposicion « La Gironde occitane »
18:30 : La Chanson de la Croisade albigeoise, Rencontre-debat avemb l'artista e autor Félix Jousserand
19:30 : Pichona restauracion - Federacion girondina de las Calandretas
21:00 : Canso, espectacle de poèsia martelada de e amb F. Jousserand.

Dimenge 2 de junh a Bazas (Cinèma Vog, 5€) :
18:00 : Projeccion de Au mièi de las Vacas, filme documentar de Patric La Vau (occitan, jos-titulat en francés, 65m, 2019).Seguit d'un rencontre-debat.

Dissabte 8 de junh a Uzeste (sala de las fèstas - 5€)
21:00 : Projeccion de Au mièi de las Vacas, filme documentar de Patric La Vau (occitan, jos-titulat en francés, 65m, 2019). Seguit d'un rencontre-debat.

Dimenge 9 de junh a Saint-Michel de Castelnau (jardins del castèl, 12€/6€/gratuit -16ans) :

15:00 : Un Tour du monde en musique avec Daquí - conferéncia-musicala de Patric La Vau
16:30 : Concèrt de Jean-Luc Amestoy e Gilles Carles (Neo-museta / Occitània)

Dijous 13 de junh a Cadillac (Cinèma Lux, 5€) :
21:00 : Projeccion de Un casau e quate polas, filme documentar de Patric La Vau ( en occitan jos-titolat en francés52m, 2018), seguit d'un rencontre-debat amb lo realizator.

Dissabte 15 de junh a Birac (Cercle - 5€)
18:00 : Projeccion de Au mièi de las Vacas, filme documentar de Patric La Vau (occitan, jos-titolat en francés, 65m, 2019), seguit d'un rencontre-debat amb lo realizator.

Diluns 8 de julhet a Villandrault (Sala de las fèstas, 10€ / 5€/ gratuit -de 16ans / Pass 2 seradas 15€)
19:00 : Pichona istoria de l'accordeon diatonic, Gasconha, França, Monde) - Conferéncia audio-visuala de Patric La Vau
21:00> 01:00 - Bal Trad amb Thouxazun e Ad'Arron seguit d'una scèna obèrta.

Dimars 9 de julhet a Villandrault (Sala de las fèstas, 10€ / 5€/ gratuit -de 16ans / Pass 2 seradas 15€)
19:00 : La Talvera, 40 ans d'actions pour le patrimoine culturel occitan. Rencontre-debat amb Daniel e Céline Loddo.
21:00> 01:00 - Bal Trad amb La Talvera e sos convidats « especial 40 ans !»

Dissabte 13 de julhet a Saint-Symphorien (Cercle - repais-concèrt 20€/16€/10€, Concèrt sol 12€/6€/ gratuit pels -16 ans)
18:00 : Un Tour du monde en musique avec Daquí - conferéncia-musicala de Patric La Vau
19:30 : Aperitiu cantat
20:00 : Repais preparat pel Cercle obrièr. Reservacion : 0556257163
20:00 : Concèrt de Samaïa ( Polifonia femeninas)

Dimenge 14 de julhet a Gajac (Sala de las fèstas 5€)
15:00 : Projeccion de Una Granda Taula, filme de Patric La Vau (occitan jos-titulat en francés 2019). Rencontre-debat amb lo realisator.

Dimècres 17 de julhet a Bazas (Cinèma Vog 5€)
21:00 : Projeccion de Una Granda Taula, filme de Patric La Vau (occitan jos-titolat en francés, 2019). Rencontre-debat amb lo realisator.

Divendres 19 de julhet a Saint-Macaire (Jardins d'Arlette 12€)
21:00 : Concèrt de Gasandji et Alain Larribet ( Congo-Gasconha)
22:30 : bòrd de scèna amb Gasandji e Alain Larribet

Dissabte 20 de julhet a Saint-Macaire (Sala François Mauriac, 12€/6€/ Gratuit - de 16ans)
21:30 : Grand Bal de Rita Macedo e Le Parti Collectif (Bal Populaire / Brasil-Gasconha)

E estagis e Master-class - Dimars 10 e dimècres 11 de julhet

Cant dels paises d'òc amb Guillaume Lopez
Danças tradicionalas gasconas amb Pierre Corbefin e Philippe Marsac (branlas del val D'Aussau )
Acordeon diatonic amb Cyrille Brotto e Lolita Delmonteil-Ayral
Violon tradicional amb Camille Raibaud

Entresenhas / inscripcions :
http://www.nuitsatypiques.org/autour-des-concerts

Informacions practicas

Tarifas e bilhetariá : los espectacles e concèrts son gratuits pels joves de mens de 16 ans.

Seradas bal trad (9 e 10 de julh) :
1 serada : 8€/5€ pels estagiaris
Pass 3 seradas : 20€

Concèrts/Espectacles
1 concèrt/espectacle : 10€
Pass 5 concèrts/espectacles (levat los filmes, repaisses e 13de julh) : 30€
Prètzfach jornada 22 de julh 10€/15€ en pres-venta 15€/20€ sus plaça

Pass Festenal (levat los filmes, repaisses , estagis e master-class) : 50€

Bilhets e pass disponibles en pres-venta e sus plaça.

Locacions :

sul site : www.nuitsatypiques.org
Ofici del torisme Sauternes graves Landes Girondines
Ticketmasters.fr Auchan, Cora, Cultura, E.Leclerc
Fnac, Carrefour, Géant, Système U, Intermarché – fnac.com, carrefour.fr, francebillet.com : 0892683622 (0,34€ TTC/min).

(Fabrica) Secteur

Audiovisuel

Traditionnel

(Fabrica) Aire culturelle

Gascogne

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Lectura / Rencontre

Concèrt

Espectacle

Cinèma

↧

Estivada 2019 - Du 18 au 20 juillet à Rodez

June 24, 2019, 4:26 am

≫ Next: Lo camin rascanhut

≪ Previous: Les rendez-vous occitans des Nuits atypiques 2019

Dublin Core

Títol

Estivada 2019 - Du 18 au 20 juillet à Rodez

Descripcion

Du 18 juillet au 20 juillet 2019, retrouvez le CIRDOC à l'Estivada de Rodez.

Le CIRDOC est partenaire de l'Estivada de Rodez, qui célébrera cette année les relations entre Occitanie et Bretagne.. Retrouvez le CIRDOC pendant toute la durée du festival avec son nouveau « Centre de premiers secours occitans » et dans le cadre de la programmation culturelle et littéraire :

Spectacles : Découvrez les dernières créations autour du patrimoine artistique et littéraire occitan. Auditorium des Archives départementales.

Jeudi 18/07 - 16 h-17 h 30 / Archius departamentals : Ara / Rodín Kaufmann (poésie dite - boîte à rythme - sampler), Iris Kaufmann (objets sonores, archers, magnétophones à bande), Klara Gaï (improvisation visuelle, rétroprojection, diapositives) Produit par FeM collectiu, co-produit par Scènes Croisées de Lozère et lo CIRDOC- Institut occitan de cultura ARA, c’est maintenant. C’est ce temps partagé, dans l’intimité. C’est un spectacle de petites choses, ce sont les mots dits tant que l’on peut encore. Sur des mélodies lozériennes, le texte de Rodín Kaufmann, épopée poétique, s'habille en temps réel des images glanées et fabriquées par Klara Gaï. La voix simple et dépouillée du poète y dit l’amour, la distance, le regret, surgissant au milieu des sons stridents ou organiques du dispositif d’Iris Kaufmann.

Vendredi 19/07 - 16 h-17 h 30 / Archius departamentals : Par tous les chemins… Récital poétique de Muriel Batbie Ce récital prend pour point de départ l'ouvrage « Florilège poétique des Langues de France (alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan)», première grande anthologie poétique consacrée aux langues de France (É. Le Bord de l'Eau, direction M-J Verny et N. Paganelli, 2019). Muriel Batbie Castell explore toutes les possibilités de cette anthologie au fil d'un parcours brillant, véritable prouesse vocale et linguistique alternant les chants a capella et les lectures poétiques en 6 langues, le tout construit dans une trame de récit de voyage.

Samedi 20/07 - 16 h-17 h 30 / Archius departamentals : D’una paraula l’autra - Sylvie Beaujard et Thérèse Canet Poèmes, mémoires, nouvelles, contes, chroniques, bestiaire, en français, ou en occitan, Marcelle Delpastre n’a eut de cesse d’écrire. Chaque jour, au moment où l'écriture venait, elle sortait le carnet à spirale de sa poche. Alors le travail de la terre, ou le veau, pouvaient attendre… Plongeant dans ses milliers de pages, à l’écriture ciselée, poétique, sensuelle, D’una paraula l’autra sillonne ces chemins. Une lecture pour entendre la sensibilité, la force, la poésie de la parole de Marcelle Delpastre.

Aperitius literaris : Rencontres autour de l'actualité de l'édition occitane, espace éditeur

Venez découvrir l’actualité de l’édition occitane. Outre les désormais incontournables Aperitius literaris de fin de journée, le CIRDOC et les éditeurs occitans vous proposent cette année deux après-midis de rencontres avec les auteurs, lors de séances de dédicaces. Programme détaillé disponible sur : fabrica.occitanica.eu et durant le festival sur l’espace éditeur.

Vendredi 19/07 - 18h00-19h00 - Espace éditeurs : Aperitiu literari : Intervenants : Jan-Peire Reidi, Per ma fe, Novelum24, 2019. Marie-Jeanne Verny, « Par tous les chemins. Florilège poétique des langues de France (Alsacien, Basque, Breton, Catalan, Corse, Occitan)», Éditions le Bord de l’eau, sous la direction de M.-J.Verny et N.Paganelli, 2018. Francis Cournut, Lo camin rascanhut, Lo Grelh Roergàs; 2018. Roger Pasturel, La Castanhada, IEO26, 2018.

Samedi 20/07 - 18h00-19h00 - Espace éditeurs : Aperitiu literari :

Intervenants :
Teresa Pambrun, Los òmis petits, Letras d'òc, 2019
Magda Salzo, Ninà e las nívols, Edite-moi ! 2018
Jòrdi Blanca a l'entorn d' Auguste Fourès, Vent Terral, 2019
Florian Vernet, Cachavièlha psicomotritz, IEO Edicions, 2018.

Exposition « Marcela e Anjela » Dans le Hall des Archives départementales

Marcelle et Anjela, ce sont deux poétesses du XXe siècle, l’une occitane, l’autre bretonne, partageant un même combat : écrire dans leurs langues maternelles. Marcelle Delpastre, agricultrice en Limousin, ne se promène jamais sans son crayon noir et un cahier. Son premier poème en occitan La Lenga que tant me platz paraît en 1964. C’est à la même époque que la bretonne Anjela Duval publie dans la revue Ar Bed Keltick son premier texte. L’exposition vous invite à découvrir l’œuvre et la vie de ces deux figures féminines de la poésie contemporaine en langues régionales. Mòstra « Marcela e Anjela » Dins l’entrada dels Archius departamentals

INFORMATIONS PRATIQUES

Estivada 2019 : du 18 au 20/07 à Rodez
La programmation complète du festival : ici.

Creator

Ville de Rodez

CIRDOC-Institut occitan de cultura

Data

2019-07-18 14:00:00

2019-07-20 23:00:00

Date Issued

2019-06-24

References

Rodín Kaufmann

Ara

Muriel Batbie Castell

Per ma fe

Lo camin rascanhut

La castanhada

Tres òmes pichons

Cachavièlha psicomotritz

Ninà e las nívols

Loïsa Paulin, de la vie à l’œuvre

Par tous les chemins, récital poétique

D'una paraula l'autra

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21391

Cobèrta

Place des Ruthènes, 12000 Rodez

Spatial Coverage

point(44.3516207,2.5728419)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Estivada 2019 – Del 18 al 20 de julhet a Rodés

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Del 18 de julhet al 20 de julhet de 2019, retrobatz lo CIRDÒC a l'Estivada de Rodés.

Lo CIRDÒC es partenari de l'Estivada de Rodés, que celebrarà ongan los ligams entre Occitània e Bretanha. Retrobatz lo CIRDÒC pendent tota la durada del festenal dins lo quadre de la programacion culturala e literària

Espectacles : Descobrissètz las darrièras creacions a l'entorn del patrimòni artistic e literrari occitan. Auditorium dels Archius Departamentals.

Dijòus 18/07 - 16 h-17 h 30 / Archius departamentals :

Ara / Rodín Kaufmann (poesia dicha, bóstia a ritme - sampler), Iris Kaufmann (objèctes sonors, arquièrs, magnetofòns a banda), Klara Gaï (improvisacion visuala, retro-projeccion, diapositivas) Produit per FeM collectiu, co-produit per Scènes Croisées de Lozère e lo CIRDOC-Institut occitan de cultura

ARA, es aquel temps partejat, dins l'intimitat. Es un espectacle de causas pichonas, son los mots diches tant qu'es encara possible. Sus de melodias loserianas, lo tèxte de Rodín Kaufmann, epopèa poetica, se vestís en temps real d'imatges espigats e fabricats per Klara Gaï. La votz simpla e despolhada del poèta i ditz l'amor, la distància oui voie lo languiment que surgisson al mitan dels sons estridents o organics del dispositiu d'Iris Kaufmann.

Divendres 19/07 - 16 h-17 h 30 / Archius departamentals :

Par tous les chemins… Recital poetic de Muriel Batbie
Aquel recital poetic pren per punt de despart l'obratge « Florilège poétique des Langues de France (alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan) », primièra granda antologia poetica consacrada a las lengas de França (Ed. Le Bord de l'Eau, direccion M-J.Verny e N.Paganelli, 2019). Muriel Batbie Castell i explora totas las possibilitats al fial d'un percors lusent, vertadièra proesa vocala e linguistica qu'alterna los cants a capella e las lecturas poetica en 6 lengas, l'ensemble, construit dins una trama de raconte de viatge.

Dissabte 20/07 - 16 h-17 h 30 / Archius departamentals : D’una paraula l’autra - Sylvie Beaujard et Thérèse Canet
Poèmas, memòrias, novèlas, contes, cronicas, bestiaris, en francés o en occitan… Marcela Delpastra arrestèt pas jamai d’escriure. Cada jorn, al temps ont l’escritura veniá, sortissiá son quasernet a espirala de sa pòcha. Alara lo trabalh de la tèrra, o lo vedèl, podián esperar… Cabussant dins sos milièrs de paginas de l'escritura ciselada, poetica, sensuala, D’una paraula l’autra percor aqueles camins. Una lectura per ausir la sensibilitat, la fòrça, la poesia de la paraula de Marcela Delpastre.

Aperitius literaris : Rencontres a l'entorn de l'actualitat de l'edicion occitana, espaci editor

Venètz descobrir l’actualitat de l’edicion occitana. En mai dels dara endavent incontornables Aperitius literaris de fin de jornada, lo CIRDOC e los editors occitans vos propauson aquesta annada doas tantossadas de rencontres amb los autors, pendent d’unas sesilhas de dedicàcias. Programa detalhat disponible sus : fabrica.occitanica.eu e pendent lo festenal, sus l’espaci editor.

Divendres 19/07 - 18h00-19h00 - Espaci editors : Aperitiu literari :
Intervenants :
Jan-Peire Reidi, Per ma fe, Novelum24, 2019.
Marie-Jeanne Verny, « Par tous les chemins. Florilège poétique des langues de France (Alsacien, Basque, Breton, Catalan, Corse, Occitan)», Éditions le Bord de l’eau, sous la direction de M.-J.Verny et N.Paganelli, 2018.
Francis Cournut, Lo camin rascanhut, Lo Grelh Roergàs; 2018.
Roger Pasturel, La Castanhada, IEO26, 2018.

Dissabte 20/07 - 18h00-19h00 - Espaci editors : Aperitiu literari :
Intervenants :
Teresa Pambrun, Los òmis petits, Letras d'òc, 2019
Magda Salzo, Ninà e las nívols, Edite-moi ! 2018
Jòrdi Blanca a l'entorn d' Auguste Fourès, Vent Terral, 2019
Florian Vernet, Cachavièlha psicomotritz, IEO Edicions, 2018.

Exposicion « Marcela e Anjela » Dins l'entrada dels Archius departamentals Marcela e Anjela son doas poetessas del sègle XX, l’una occitana, l’autra bretona, que partejan lo meteis combat : escriure dins lors lengas mairalas. Marcela Delpastre, agricultritz en Lemosin, se passeja pas jamai sens son gredon negre e un quasèrn. Son primièr poèma en occitan La Lenga que tant me platz publicat en 1964. Es a la meteissa epòca que la bretona Anjela Duval publica dins la revista Ar Bed Keltick son primièr tèxte. L’exposicion vos convida a descobrir l’òbra e la vida d’aquelas doas figuras femeninas de la poesia contemporanèa en lengas regionalas. La programmacion complèta del festenal : aquí

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Lectura / Rencontre

Conferéncia

Espectacle

↧

Lo camin rascanhut

June 26, 2019, 1:00 am

≫ Next: La Semaine de Convivència

≪ Previous: Estivada 2019 - Du 18 au 20 juillet à Rodez

Dublin Core

Títol

Lo camin rascanhut

Descripcion

L’auteur, troubadour des temps modernes, ne se promène plus de château en château, mais il se sert des outils d’aujourd’hui pour chanter l’amour. De l’Aveyron à Montpellier, de Marseille en Ardèche, l’amour mène Jean sur un chemin parfois difficile, parfois en pente raide, plein de pièges et de malédictions. Un chemin escarpé comme disait la mère de l’auteur. À partir d’événements qui marquèrent l’histoire, l’amour finirà par triompher.

Creator

Cournut, Francis

Data

2019

Date Issued

2019-06-26

Is Part Of

Grelh roergàs

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/labasa/21393

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Fabrica Livre

Portail

Fabrica

Catégorie

Parutions

Créations Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Lo camin rascanhut

(Fabrica) Traduction occitane de la description

L’autor, trobador dels tempses modèrnes, se passeja pas pus de castèl en castèl, mas se servís dels apleches d’ara per cantar l’amor. D’Avairon a Montpelhièr, de Marselha en Ardècha, l’amor mena Joan sus un camin pas totjorn aisit, pas totjorn alisat, claufit de trapèlas e de malediccions. Un camin rascanhut coma disiá la maire de l’autor. A travèrs d’eveniment que marquèron l’istòria, l’amor finirà per triomfar.

(Fabrica) Support de diffusion

Livre

(Fabrica) Secteur

Littérature

(Fabrica) Genre

Roman

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

↧

La Semaine de Convivència

June 27, 2019, 12:54 am

≫ Next: Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 09/07

≪ Previous: Lo camin rascanhut

Dublin Core

Títol

La Semaine de Convivència

Descripcion

<p align="JUSTIFY" style="background-color: #ffffff; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; line-height: 24px;"><span style="color: #333333; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Pour sa 18ème édition, “la Semaine de Convivència“ reprend ses quartiers d'été square Léon Blum à Arles du 8 au13 juillet prochains.</span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="background-color: #ffffff; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; line-height: 24px;"><span style="color: #333333; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">L'occasion de découvrir des artistes rares, des coups coeur urgents à faire entendre : l'Afrique carioca de Rio Mandingue(France/Brésil/Afrique), l'esprit griot et le balafon virtuose de Kanazoé Orkestra (Burkina Faso),la musique napolitaine revisitée et endiablée deLalala Napoli (Italie), l'éclectisme jazzy et le bestiaire imaginaire des occitans de Féràmia(Toulouse), la conférence musicale “le Sauvage“ de Jérôme Gallician, le Raï ensoleillé de Ahmed El Oujdi (à Griffeuille), les poésies féminines comme autant de résistance des Dames de la Joliette(Marseille), la rencontre aussi amicale que musicale de Fouad Didi et Tchoune Tchanelas pour leur spectacle Flamenc'Oriental.</span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="background-color: #ffffff; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; line-height: 24px;"><span style="color: #333333; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Chaque concert est suivi à 15h30, du Café-Tchatche, temps de rencontre convivial entre le public et les artistes.</span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="background-color: #ffffff; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; line-height: 24px;"><span style="color: #333333; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Sans oublier les scènes [dec]ouvertes : l'exploration musicale d'Henri Maquet et Armando Ribeiro autour de la 2CV libellule de la Couverture Verte, et le groupe Fada.<br /><br /><br /></span></span></p>
<h3><span style="color: #333333;">INFORMATIONS PRATIQUES </span></h3>
<p align="JUSTIFY" style="background-color: #ffffff; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; line-height: 24px;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><br />Site internet : </span></span><span style="background-color: #ffffff; font-size: 13px;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><a href="https://convivenciaarles.wixsite.com/convivencia/livret-prog" style="color: #333333;">https://convivenciaarles.wixsite.com/convivencia/livret-prog</a> <br /></span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="background-color: #ffffff; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; line-height: 24px;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Association Attention Culture ! </span></span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"></span></span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Maison de la vie associative<br /></span></span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Boulevard des Lices -</span></span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"></span></span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">13200 Arles<br /></span></span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"></span></span><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Tél : 06 76 72 80 04<br /></span></span><span style="font-size: 13px; font-family: verdana, geneva, sans-serif;">Mél : semaine.convivencia@lilo.org</span></span></p>

Creator

Association Attention Culture !

Data

2019-07-08

2019-07-13

Date Issued

2019-06-27

References

Feràmia

Le Sauvage

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21394

Cobèrta

Place Léon Blum, 13004 Arles

Spatial Coverage

point(48.8579046,2.3805108)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

La Setmana de Convivència a Arla

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Per sa 18ena edicion, “la Semaine de Convivència“ repren sos barris d'estiu plaçòta Léon Blum a Arla del 8 al 13 de julhet que venon.

L'escasença de descobrir d'artistas raras, d'unes còps de còr urgents de far ausir : l'Africa carioca de Rio Mandingue (França, Brasil, Africa), l'esperit griòt e lo balafon virtuós de Kanazoé Orkestra (Burkina Faso), la musica napolitana tornada visitada e endiablada de Lalala Napoli (Itàlia), l'eclectisme jazzy e lo bestiari imaginari dels occitans de Feràmia (Tolosa), la conferéncia musicala « Le Sauvage» de Jérôme Gallician, lo Raï ensolhelhat de Ahmed El Oujdi (Griffeuille), las poesias femeninas de las Dames de la Joliette (Marselha), lo rencontre tan amical que musical de Fouad Didj e Tchoune Tchanelas pel espectacle Flamenc'Oriental.

Cada concèrt es seguit a 15h30 del Cafè-Tchatche, temps de rencontre convivial entre lo public e los artistas.

Sens doblidar las scènas [desc]obèrtas : l'exploracion musicala d'Enric Maquet e Armando Ribeiro a l'entorn de la 2CV domaisèla de la Couverture Verte e lo grope Fada.

INFORMACIONS PRACTICAS

Site internet : https://convivenciaarles.wixsite.com/convivencia/livret-prog

Associacion Attention Culture ! Ostal de la vida associativa
Boulevard des Lices -13200 Arles
Tèl : 06 76 72 80 04
Mèl : semaine.convivencia@lilo.org

(Fabrica) Secteur

Musique

Théâtre

(Fabrica) Aire culturelle

Provence

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Concèrt

↧

Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 09/07

June 27, 2019, 2:14 am

≫ Next: Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 10/07

≪ Previous: La Semaine de Convivència

Dublin Core

Títol

Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 09/07

Descripcion

Programme

Exposé sur la musique occitane.
Parler avec des locuteurs de langue occitane maternelle.
Apéro-concert avec Brankaléonne.

Cours et stages

- Cours de langue 3 niveaux

- Stage Attrapes animé par Aurélie Neuville (Bombes 2 Bal) adultes et enfants

- Stage Ragga Rap: Création chant, animé par Papet J

- Stage Ragga Rap: Création musique, animé par Greg Puppa

- Stage d‘accordéon diatonique animé par Marc Castanet

- Stage de chants de l’Agenais et du Languedoc animé par Pèire Boissière

- Stage de chant universal-provençalanimé par Henri Maquet

- Stage de danse (bourrée) avec Sarah Serec accompagnée à l’accordéon par Hervé Capel du Duo Artense

- Stage de danse pour l’improvisation en bal animé par Fabienne Larroque

- Stage découverte de la danse contemporaine, classique, soufis, animé par Pierre Lamoureux

- Stage encres végétales animé par Frédéric Boyer (adultes et enfants)

- Atelier d’appropriation de l’art par le GFEN animé par Bernard Mayaudon

- Atelier d’écriture par le GFEN animé par Bernard Mayaudon

INFORMATIONS PRATIQUES

Site internet : http://lengaviva.com/

Informations / réservation: universitat.laguepie@gmail.com. 06.84.41.55.12

Creator

Association Lenga Viva

Data

2019-07-09 09:00:00

2019-07-09 23:00:00

Date Issued

2019-06-27

References

Brankaléonne

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21395

Cobèrta

82250 Laguépie

Spatial Coverage

point(44.1452778,1.9705556)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Universitat Occitana d'Estiu de La Guépia - Jornada del 09/07

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Programa

Expausat sus la musica occitana.
Parlar amb d'unes locutors de lenga occitana mairala.
Aperitiu-concèrt amb Brankaléonne.

Corses e estagis
* Corses de lenga 3 nivèls
* Estagi Atrapas animat per Aurèlia Neuville (Bombes 2 Bal) adultes e enfants
* Estagi Ragga Rap : Creacion cant, animat per Papet J
* Estagi Ragga Rap : Creacion musica, animat per Greg Puppa
* Estagi d'acordeon diatonic animat per Marc Castanet
* Estagi de cants d'Agenés e de Lengadòc animat per Pèire Boissière
* Estagi de cant universal-provençal animat per Henri Maquet
* Estagi de dança (borrèia) amb Sarah Serec acompanhada a l'acordeon per Hervé Capel del Duo Artense
* Estagi de dança per l'improvisacion en balèti animat per Fabienne Larroque
* Estagi de descobèrta de la dança contemporanèa, classica, sofis, animat per Pierre Lamoureux
* Talhièr d'apropriacion de l'art pel GFEN animat per Bernard Mayaudon
* Talhièr d'escritura pel GFEN animat per Bernard Mayaudon

INFORMACIONS PRACTICAS

Site internet : http://lengaviva.com/

Informacions / reservacion: universitat.laguepie@gmail.com. 06.84.41.55.12

(Fabrica) Secteur

Patrimoine

Musique

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Concèrt

Talhièr

↧

Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 10/07

June 27, 2019, 2:21 am

≫ Next: Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 11/07

≪ Previous: Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 09/07

Dublin Core

Títol

Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 10/07

Descripcion

Programme

Exposé sur la mémoire occitane de St-Antonin de Christian Pierre Bedel.
Cinéma «Les quatre saisons d'Espigoule»
Apéro-Concert et initiation aux danses avec Emmanuel Isopet
Cinéma : film sur les indiens Ossages.

Cours et stages

- Cours de langue 3 niveaux

- Stage Attrapes animé par Aurélie Neuville (Bombes 2 Bal) adultes et enfants

- Stage Ragga Rap: Création chant, animé par Papet J

- Stage Ragga Rap: Création musique, animé par Greg Puppa

- Stage d‘accordéon diatonique animé par Marc Castanet

- Stage de chants de l’Agenais et du Languedoc animé par Pèire Boissière

- Stage de chant universal-provençalanimé par Henri Maquet

- Stage de danse (bourrée) avec Sarah Serec accompagnée à l’accordéon par Hervé Capel du Duo Artense

- Stage de danse pour l’improvisation en bal animé par Fabienne Larroque

- Stage découverte de la danse contemporaine, classique, soufis, animé par Pierre Lamoureux

- Stage encres végétales animé par Frédéric Boyer (adultes et enfants)

- Atelier d’appropriation de l’art par le GFEN animé par Bernard Mayaudon

- Atelier d’écriture par le GFEN animé par Bernard Mayaudon

INFORMATIONS PRATIQUES

Site internet : http://lengaviva.com/

Informations / réservation: universitat.laguepie@gmail.com. 06.84.41.55.12

Creator

Association Lenga Viva

Data

2019-07-10 09:00:00

2019-07-10 23:00:00

Date Issued

2019-06-27

References

Christian Pierre Bedel

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21396

Cobèrta

82250 Laguépie

Spatial Coverage

point(44.1452778,1.9705556)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Universitat Occitana d'Estiu de La Guépia - Jornada del 10/07

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Programa

Expausat sus la memòria occitana de Sant Antonin de Christian Pierre Bedel.
Cinèma « Les quatre saisons d'Espigoule»
Aperitiu-concèrt e iniciacion a las danças amb Emmanuel Isopet.
Cinèma filme sus los indians Ossages.

INFORMACIONS PRACTICAS

Site internet : http://lengaviva.com/

Informacions / reservacion: universitat.laguepie@gmail.com. 06.84.41.55.12

(Fabrica) Secteur

Patrimoine

Musique

Audiovisuel

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Concèrt

Talhièr

Cinèma

↧

Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 11/07

June 27, 2019, 2:21 am

≫ Next: Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 12/07

≪ Previous: Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 10/07

Dublin Core

Títol

Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 11/07

Descripcion

Programme

Balade buissonnière.
Sieste musicale sur la plage.
Lectures de Cayrou et autres auteurs du Querçy.
Parler avec des locuteurs de langue occitane maternelle.
Concert avec Aqueles.
Concert-bal Ragga Rap avec Papet Jali (Massilia Sound System) et Greg.

Cours et stages

- Cours de langue 3 niveaux

- Stage Attrapes animé par Aurélie Neuville (Bombes 2 Bal) adultes et enfants

- Stage Ragga Rap: Création chant, animé par Papet J

- Stage Ragga Rap: Création musique, animé par Greg Puppa

- Stage d‘accordéon diatonique animé par Marc Castanet

- Stage de chants de l’Agenais et du Languedoc animé par Pèire Boissière

- Stage de chant universal-provençalanimé par Henri Maquet

- Stage de danse (bourrée) avec Sarah Serec accompagnée à l’accordéon par Hervé Capel du Duo Artense

- Stage de danse pour l’improvisation en bal animé par Fabienne Larroque

- Stage découverte de la danse contemporaine, classique, soufis, animé par Pierre Lamoureux

- Stage encres végétales animé par Frédéric Boyer (adultes et enfants)

- Atelier d’appropriation de l’art par le GFEN animé par Bernard Mayaudon

- Atelier d’écriture par le GFEN animé par Bernard Mayaudon

INFORMATIONS PRATIQUES

Site internet : http://lengaviva.com/

Informations / réservation: universitat.laguepie@gmail.com. 06.84.41.55.12

Creator

Association Lenga Viva

Data

2019-07-11 09:00:00

2019-07-11 23:00:00

Date Issued

2019-06-27

References

Aqueles

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21397

Cobèrta

82250 Laguépie

Spatial Coverage

point(44.1452778,1.9705556)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Universitat Occitana d'Estiu de La Guépia - Jornada del 11/07

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Programa

Passejada bartassièra.

Sèsta musicala sus la platge.

Lecturas de Cairon e autres autors de Carcin.

Parlar amb d'unes locutors de lenga occitana mairala.

Concèrt amb Aqueles.

Concèrt-balèti Ragga Rap amb Papet Jali (Massilia Sound System) e Greg.

INFORMACIONS PRACTICAS

Site internet : http://lengaviva.com/

Informacions / reservacion: universitat.laguepie@gmail.com. 06.84.41.55.12

(Fabrica) Secteur

Patrimoine

Musique

Littérature

Danse

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Concèrt

Talhièr

Lectura / Rencontre

Passejada

↧

Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 12/07

June 27, 2019, 2:21 am

≫ Next: Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 13/07

≪ Previous: Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 11/07

Dublin Core

Títol

Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 12/07

Descripcion

Programme

Promenade toponymique.
Atelier conversation et traduction sur les droits linguistiques dans le monde.
Parler avec des locuteurs de langue occitane maternelle.
Apéro-Bal avec Mickaël Vidal.
Grand Bal avec le Trio Âmzic et les Aborigenious del Carcin-Roergue.

INFORMATIONS PRATIQUES

Site internet : http://lengaviva.com/

Informations / réservation: universitat.laguepie@gmail.com. 06.84.41.55.12

Creator

Association Lenga Viva

Data

2019-07-12 09:00:00

2019-07-12 23:00:00

Date Issued

2019-06-27

References

Mickaël Vidal

Trio Âmzic

Aborigenious del Carcin-Roergue

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21398

Cobèrta

82250 Laguépie

Spatial Coverage

point(44.1452778,1.9705556)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Universitat Occitana d'Estiu de La Guépia - Jornada del 12/07

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Programa

Passejada toponimica.
Talhièr conversacion e traduccion suls dreits linguistics dins lo monde.
Parlar amb d'unes locutors de lenga occitana mairala.
Aperitiu-Balèti amb Mickaël Vidal.
Grand Balèti amb lo Trio Âmzic e los Aborigenious del Carcin-Roergue.

INFORMACIONS PRACTICAS

Site internet : http://lengaviva.com/

Informacions / reservacion: universitat.laguepie@gmail.com. 06.84.41.55.12

(Fabrica) Secteur

Patrimoine

Musique

Danse

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Concèrt

Talhièr

Balèti

↧

Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 13/07

June 27, 2019, 2:21 am

≫ Next: Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 14/07

≪ Previous: Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 12/07

Dublin Core

Títol

Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 13/07

Descripcion

Programme

L'occitan en poésie : lecture de grands textes.
Présence d'Henri Maquet et des Aborigenious au bel des pompiers.

Cours et stages

- Cours de langue 3 niveaux

- Stage Attrapes animé par Aurélie Neuville (Bombes 2 Bal) adultes et enfants

- Stage Ragga Rap: Création chant, animé par Papet J

- Stage Ragga Rap: Création musique, animé par Greg Puppa

- Stage d‘accordéon diatonique animé par Marc Castanet

- Stage de chants de l’Agenais et du Languedoc animé par Pèire Boissière

- Stage de chant universal-provençalanimé par Henri Maquet

- Stage de danse (bourrée) avec Sarah Serec accompagnée à l’accordéon par Hervé Capel du Duo Artense

- Stage de danse pour l’improvisation en bal animé par Fabienne Larroque

- Stage découverte de la danse contemporaine, classique, soufis, animé par Pierre Lamoureux

- Stage encres végétales animé par Frédéric Boyer (adultes et enfants)

- Atelier d’appropriation de l’art par le GFEN animé par Bernard Mayaudon

- Atelier d’écriture par le GFEN animé par Bernard Mayaudon

INFORMATIONS PRATIQUES

Site internet : http://lengaviva.com/

Informations / réservation: universitat.laguepie@gmail.com. 06.84.41.55.12

Creator

Association Lenga Viva

Data

2019-07-13 09:00:00

2019-07-13 23:00:00

Date Issued

2019-06-27

References

Henri Maquet

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21399

Cobèrta

82250 Laguépie

Spatial Coverage

point(44.1452778,1.9705556)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Universitat Occitana d'Estiu de La Guépia - Jornada del 13/07

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Programa

L'occitan en poesia : lectura d'unes grands tèxtes.

Preséncia d'Henri Maquet e dels Aborigenious al balèti dels pompièrs.

INFORMACIONS PRACTICAS

Site internet : http://lengaviva.com/

Informacions / reservacion: universitat.laguepie@gmail.com. 06.84.41.55.12

(Fabrica) Secteur

Patrimoine

Musique

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Concèrt

↧

Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 14/07

June 27, 2019, 2:21 am

≫ Next: Grande fête des hautbois et des sports traditionnels - Final Total Festum 2019

≪ Previous: Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 13/07

Dublin Core

Títol

Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 14/07

Descripcion

<h3>Programme</h3>
Présence de stagiaires chanteurs à la cérémonie du 14 juillet<br />Suite de l'occitan en poésie<br />Apéro-bal avec Henri Maquet<br /><br />
<div><strong>Cours et stages</strong></div>
<div>- Cours de langue 3 niveaux</div>
<div>- Stage Attrapes animé par Aurélie Neuville (Bombes 2 Bal) adultes et enfants</div>
<div>- Stage Ragga Rap: Création chant, animé par Papet J</div>
<div>- Stage Ragga Rap: Création musique, animé par Greg Puppa</div>
<div>- Stage d‘accordéon diatonique animé par Marc Castanet</div>
<div>- Stage de chants de l’Agenais et du Languedoc animé par Pèire Boissière</div>
<div>- Stage de chant universal-provençalanimé par Henri Maquet</div>
<div>- Stage de danse (bourrée) avec Sarah Serec accompagnée à l’accordéon par Hervé Capel du Duo Artense</div>
<div>- Stage de danse pour l’improvisation en bal animé par Fabienne Larroque</div>
<div>- Stage découverte de la danse contemporaine, classique, soufis, animé par Pierre Lamoureux</div>
<div>- Stage encres végétales animé par Frédéric Boyer (adultes et enfants)</div>
<div>- Atelier d’appropriation de l’art par le GFEN animé par Bernard Mayaudon</div>
<div>- Atelier d’écriture par le GFEN animé par Bernard Mayaudon</div>
<h3>INFORMATIONS PRATIQUES </h3>
Site internet : http://lengaviva.com/
<div>Informations / réservation: universitat.laguepie@gmail.com.    06.84.41.55.12</div>

Creator

Association Lenga Viva

Data

2019-07-14 09:00:00

2019-07-14 23:00:00

Date Issued

2019-06-27

References

Henri Maquet

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21400

Cobèrta

82250 Laguépie

Spatial Coverage

point(44.1452778,1.9705556)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Universitat Occitana d'Estiu de La Guépia - Jornada del 14/07

(Fabrica) Traduction occitane de la description

<h3>Programa</h3>
Expausat sus la musica occitana. <br />Parlar amb d'unes locutors de lenga occitana mairala.<br />Aperitiu-concèrt amb Brankaléonne. <br /><br />
<div>
<p lang="oc-FR" style="margin-bottom: 0cm;"><strong>Corses e estagis<br /></strong>* Corses de lenga 3 nivèls<br />* Estagi Atrapas animat per Aurèlia Neuville (Bombes 2 Bal) adultes e enfants<br />* Estagi Ragga Rap : Creacion cant, animat per Papet J<br />* Estagi Ragga Rap : Creacion musica, animat per Greg Puppa<br />* Estagi d'acordeon diatonic animat per Marc Castanet<br />* Estagi de cants d'Agenés e de Lengadòc animat per Pèire Boissière<br />* Estagi de cant universal-provençal animat per Henri Maquet<br />* Estagi de dança (borrèia) amb Sarah Serec acompanhada a l'acordeon per Hervé Capel del Duo Artense<br />* Estagi de dança per l'improvisacion en balèti animat per Fabienne Larroque<br />* Estagi de descobèrta de la dança contemporanèa, classica, sofis, animat per Pierre Lamoureux<br />* Talhièr d'apropriacion de l'art pel GFEN animat per Bernard Mayaudon<br />* Talhièr d'escritura pel GFEN animat per Bernard Mayaudon   </p>
</div>
<h3>INFORMACIONS PRACTICAS </h3>
Site internet : http://lengaviva.com/
<div>Informacions / reservacion: universitat.laguepie@gmail.com.    06.84.41.55.12</div>

(Fabrica) Secteur

Patrimoine

Musique

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Concèrt

Talhièr

↧

Grande fête des hautbois et des sports traditionnels - Final Total Festum 2019

June 27, 2019, 7:22 am

≫ Next: L'Agenda de l'été 2019 de la FaBrica et d'ÒCTele

≪ Previous: Universitat Occitana d'Estiu de Laguépie - Journée du 14/07

Dublin Core

Títol

Grande fête des hautbois et des sports traditionnels - Final Total Festum 2019

Descripcion

Autour de la création de la Fédération des hautbois populaires occitans et catalans, en présence de représentants des traditions hauboïstiques des 4 coins de la région, nous créerons un moment de rencontre avec les différents acteurs des fêtes traditionnelles en Occitanie.

Des invitations sont lancées aux bodegaïres, aux fifraïres, aux percussionnistes et fanfarons à venir célébrer cette naissance, dans un grand charivari où ils pourront rejoindre les joyeux Totems portés par la Fédération TOTEMIC, les Castellers de la Casal del Conflent et les acteurs des fédérations des Sports Traditionnels...

En amont :

Présentation des hautbois populaires Occitans et Catalans à l’école primaire et au collège de Vielmur sur Agout par Marine Crouzillac.

PROGRAMME DU 6 JUILLET :

• A partir de 17H sur le Cours (vide grenier): Passacarrièra avec Les Bouilleurs de sons, Sonaires d’Oc et La Breizhoucad

• A partir de 19H, Place de la mairie : Apéritif dansant avec Sonaires d’Oc et les musiciens de la Breizhoucada (initiation aux danses bretonnes).

• 20H30 : Bal avec Bouilleurs de son

• 22H00 : Breizhoucad

• 22H30 : Grand bal des hautbois occitans et catalans : Grand bal des Hautbois avec le trio Romero, les Collectifs des hautbois d’Ariège, du Gard, de Haute-Garonne, de l’Hérault, des Pyrénées-Orientales, du Tarn et tous regroupés...

Pendant toute la durée de la fête présence du dispositif de premier secours occitan “La passejada”, du stand de la fédération TOTEMIC, de l’atelier cuisine de La Topina…

INFORMATIONS PRATIQUES

11, Boulevard de l'Esplanade

81570Vielmur-sur-Agout

France

Prix : Entrée gratuite dans le cadre du festival Total Festum

Buvette : oui

Restauration : oui

Creator

Association Rivatges

Région Occitanie

Data

2019-07-06 17:00:00

2019-07-06 23:59:59

Date Issued

2019-06-27

References

Les Bouilleurs de sons

Sonaires d'oc

Breizhoucad

Trio Romero

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21401

Cobèrta

11, Boulevard de l'Esplanade, 81570Vielmur-sur-Agout

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Granda fèsta dels autbòis e d'espòrts tradicionals - Final Total Festum 2019

(Fabrica) Traduction occitane de la description

A l'entorn de la creacion de la Federacion dels autbòis populars occitans e catalans, en preséncia d'unes representants de las tradicions dels 4 cantons de la region, crearem un temps de rencontre amb los diferents actors de las fèstas tradicionalas en Occitània. D'invitacions son lançadas als bodegaires, fifraires, als percusionnistas e fanfarons de venir celebrar aquela naissença, dins un grand calivari ont poiran se jónher als joioses totems portats per la Federacion TOTEMIC, los Castellers de la Casal del Conflent e los actors de las federacions dels Espòrts tradicionals.

En amont :

Presentacion dels autbòis populars occitans e catalans a l'escòla primària e al collègi de Vièlhmur sus Agout per Marine Crouzillac.

PROGRAMA DEL 6 DE JULHET :

- Tre 17h sul Cors (venta entre particulièrs) : Passacarièra amb

Les Bouilleurs de sons, Sonaires d’Oc e La Breizhoucada

- Tre 19h, Plaça de l'Ostal de comuna, aperitiu-balèti amb Sonaires d'Oc e los musicians de la Breizhoucada (iniciacion a las danças bretonas)

- 20:30 : Balèti amb los Bouilleurs de son

- 22:00 : Breizhoucad

- 22H30 : Grand balèti dels autbòis occitans e catalans amb lo trio Romero, los Collectius d'autbòis d’Arièja, de Gard, de Nauta Garona, d'Erau, de Pirenèus-Orientals, de Tarn e totes los que son recampats...

Pendent la durada de la fèsta, preséncia del dispositiu de primièrs secorses occitans, dispositiu ludic de descobèrta de l'occitan, de l'estand de la federacion TOTEMIC, del talhièr cosina de la Topina.

INFORMACIONS PRACTICAS

11, Boulevard de l'Esplanade

81570Vielmur-sur-Agout

France

Prètz : Entrada gratuita dins lo quadre del festenal Total Festum

Estanquet e restauracion

(Fabrica) Secteur

Musique

Danse

Patrimoine

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Concèrt

Passacarrièra

↧

L'Agenda de l'été 2019 de la FaBrica et d'ÒCTele

July 2, 2019, 7:41 am

≫ Next: Le Sauvage

≪ Previous: Grande fête des hautbois et des sports traditionnels - Final Total Festum 2019

Dublin Core

Títol

L'Agenda de l'été 2019 de la FaBrica et d'ÒCTele

Descripcion

Avec l'Agenda de la FaBrica, ÒCTele et le CIRDÒC vous proposent en images, un avant-goût des rendez-vous culturels de tout le territoire occitan.

À voir aussi sur ÒCtele

Découvrir tout le détail de l'actualité présentée grâce à la FaBrica :

Rendez-vous
1/ Estivada 2019
2/ Festival Convivencia
3 / Université occitane d'été de Nîmes
4 / Hestiv'Òc
5 / Nuits Atypiques
6 / Fête occitane de Cordes
7 / Les Gasconnades de Lectoure
8 / Concert de métal (Lou Quinse, Lune de Bière, Eyes of Simurgh) à l'Usine à Musique (Toulouse)
9/ Exposition : « Félix Arnaudin, l'identité d'un paysage »

Sorties musicales :
1/ Sautejada (Menesters Gascons)

Sorties littéraires :
1/ Quanranta tres (Philippe Biu, éd. Per noste)
2/ Fablas (Ésope, éd. Lettras d'oc)
3/ Lo Roman de Renart, nau aventuras (éd. Cap'òc)

Audiovisuel :
ÒC tele :
1/ Présentation du nouveau numéro de « ÒC Kay !!»
2/ Présentation de la rubrique « Clinhada »

Creator

Lo CIRDÒC

ÒC tele

Data

2019-07-01 00:00:00

2019-08-31 23:59:00

Date Issued

2019-07-02

Contributor

Lo CIRDÒC-Mediatèca occitana

ÒC tele

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/lomag/21403

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Emission TV

Portail

Mediatèca

Catégorie

Vidéos

Actualitat culturala Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

L'Agenda de l'estiu de 2019 de la FaBrica e d'ÒCtele

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Amb l'Agenda de la FaBrica, ÒCtele e lo CIRDÒC vos donan en imagtes, un tast dels rendètz-vos del territòri occitan tot.

De veire tanben sus ÒCtele

Descobrir tot lo detalh de l'actualitat presentada mercés a la FaBrica :

Rendètz-vos :
1/ Estivada 2019
2/ Festenal Convivencia
3 / Universitat occitana d'estiu de Nimes
4 / Hestiv'Òc
5 / Nuits Atypiques
6 / Fèsta occitana de Còrdas
7 / Les Gasconnades de Lectoure
8 / Concèrt de metal (Lou Quinse, Lune de Bière, Eyes of Simurgh) a l'Usine à Musique (Tolosa)
9/ Mòstra : « Lo Felix Arnaudin, l'identitat d'un paisatge »

Sortidas musicalas :
1/ Sautejada (Menesters Gascons)

Sortidas literàrias :
1/ Quanranta tres (Felip Biu, ed. Per noste)
2/ Fablas (Esòp, ed. Lettras d'oc)
3/ Lo Roman de Renart, nau aventuras (ed. Cap'òc)

Audiovisuel :
ÒC tele :
1/ Presentacion del novèl numero d'« ÒC Kay !!»
2/ Presentacion de la rubrica « Clinhada »

(Fabrica) Secteur

Visionneuse

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Coup de coeur

Oui

↧

Le Sauvage

July 5, 2019, 3:29 am

≫ Next: Au cœur - Spectacle de danse

≪ Previous: L'Agenda de l'été 2019 de la FaBrica et d'ÒCTele

Dublin Core

Títol

Le Sauvage

Descripcion

Spectacle - 50 mn - Tous publics - De et avec : Jérôme Gallician

Récit, chant, percussions, looper, shruti box, bénas, objets sonores

PRÉSENTATION

Le Sauvage (Paul Blanchet jusqu'à son retour d'Afrique), chansonnier, jardinier, descouneur, fabricant de cadrans solaires, acteur de cinéma...

Sans chapeau ni aucun signe hiérarchique , chante des ôdes aux araignées en « provençal ensauvagé », fuse sur son vélo aux 35 cloches, pourfend le culte du progrès, fait sensation à Carnaval, invente le mot anthropomule, cite L'astronomie populaire de Flammarion, compose des fresques avec ses feuilles d'impôts, apprend aux enfants à aimer les orties.

Un homme qui, à travers l’expérience coloniale et face à la violence politique, écrit un morceau de défiance poétique et fraternelle : sa vie.

Un comédien musicien raconte l’histoire de cet homme connu sous le nom de Le Sauvage (1865-1947). Il mêle récit et musique, slam et paysages sonores, chants d’amour et de révolution en langue d'oc.

VARIATIONS AUTOUR DU SPECTACLE

Le Sauvage... et nous

En avance sur notre époque, l'alternative de vie libertaire du Sauvage s'accommode d'une pluriactivité créative et traditionnelle.

Des temps conviviaux pour imaginer ensemble des postures poétiques et fraternelles, inspirés par le Sauvage :

1/ Rencontres, débats
Culture et décolonisation : Débat - 1h avec lecture et échanges. Dès 12 ans.

De l'expérience partagée par les anciens pays colons et colonisés, nous sommes tous les héritiers. Un échange autour de cet héritage du point de vue de la culture et particulièrement des langues. Avec des lectures d'extraits de textes d'Henri Michaux (Des langues et des écritures, pourquoi l'envie de s'en détourner), Ngugi wa Thiong'o (Décoloniser l'esprit), Bénédicte Savoy et Felwine Sarr (Restituer des œuvres d'art pour changer le rapport à l'autre) et Kerry James.

Dans le jardin du Sauvage : Rencontre palabre – 1h – Dès 10 ans.

Écoutez les témoignages (collectés pour l'enquête préalable à la création) sur notre énergumène, échangez autour de ses textes inédits, rencontrez ses collines et son entourage et rentrez dans une époque charnière pour la France.

2/ Atelier
Main dans la main : Atelier danse et chant. 1h. Dès 6 ans.

Comment faire des danses et chants traditionnels une façon de s'ouvrir sur le dialogue interculturel ? Une réponse par l'expressivité spontanée, l'énergie collective, le corps et la voix.

3/ Projection

Mireille - Film – 1933 – 1h – Dès 10 ans.

Inspiré du poème épique de Frédéric Mistral, Mirèio (1859), Mireille conte les amours impossibles de deux jeunes de conditions sociales différentes dans une intrigue située au cœur des traditions et des croyances populaires provençales. Le Sauvage y joue le rôle du père de Vincent, le « Roméo » de Mireille.

CONTACTS ET INFORMATIONS TECHNIQUES

Jérôme Gallician - 06 95 50 17 83 - sauvage@netcmail.com

Creator

Loreleï Prod

Data

2018

Date Issued

2019-07-05

Extent

50 min

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/labasa/21411

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Spectacle vivant

Créations Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Le Sauvage

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Espectacle - 50 mn - Totes publics - De e amb : Jérôme Gallician

Raconte, cant, percussions, looper, shruti box, bénas, objèctes sonòrs.

PRESENTACION

Le Sauvage (Paul Blanchet fins a son retorn d'Africa), cançonièr, jardinièr, descouneur, fabricant de mòstras solaras, actor de cinèma...

Sens capèl ni mai autre signe ierarquic, canta d'òdas a las aranhas en « provençal ensalvatjat », fusa sus sa bicicleta a las 35 campanas, perfend lo culte del progrès, fa sensacion a Carnaval, inventa lo mot antropomula, cita L'astronomie populaire de Flammarion, compausa d'unas frescas amb sos fuèlhs d'impòstes, apren als enfants a aimar las ortigas.

Un òme que, a travèrs l'experiéncia coloniala e fàcia a la violéncia politica, escrit una particion de desfisança poetica e frairala : sa vida.

Un comedian musician conta l'istòria d'aquel òme conegut jos lo nom de Le Sauvage (1865-1947). Mescla raconte e musica, slam e païsatges sonòrs, cants d'amor e revolucion en lenga d'òc.

VARIACIONS A L'ENTORN DE L'ESPECTACLE

Lo Salvatge... e nosautres

En avança sus nòstra epòca, l'alternativa de vida libertària del Salvatge s'acomoda d'una pluri-activitat creativa e tradicionala.

D'unes temps convivials per imaginar ensemble d'unas posturas poeticas e frairalas, inspiradas pel Salvatge.

1/ Rencontres, débats
Cultura e descolonizacion : debat – 1h avec lectura e escambis. Tre 12 ans.

De l'experiéncia partejada pels ancians colons e colonizats, ne sèm los eretièrs. Un escambi a l'entorn d'aquel eretatge d'un punt de vista de la cultura e particularament de las lengas. Amb d'unas lecturas d'extraits de tèxtes d'Henri Michaux (Des langues et des écritures, pourquoi l'envie de s'en détourner), Ngugi wa Thiong'o (Décoloniser l'esprit), Bénédicte Savoy e Felwine Sarr (Restituer des œuvres d'art pour changer le rapport à l'autre) e Kerry James.

Dans le jardin du Sauvage : Rencontre palabre – 1h – Dès 10 ans.

Escotatz los testimoniatges (collectats per l'enquèsta prealabla a la creacion) sul nòstre energumèn, escambiatz a l 'entorn de sos tèxtes inedits, rencontratz sos puèges e sos familiars, e dintratz dins una epòca carnièra per França.

2/ Talhièr
Man dins la man : Talhièr dança e cant. 1h. Tre 6 ans.

Cossí faire d'unas danças e cants tradicionals un biais de s'obrir sul dialòg intercultural ? Una responsa per l'expressivitat espontanèa, l'energia collectiva, lo còrs e la votz.

3/ Projeccion

Mireille - Filme – 1933 – 1h – Tre 10 ans.

Inspirat del poèma epic de Frederic Mistral, Mirèio (1859), lo filme raconta los amors impossibles de dos joves de condicions socialas diferentas dins una intriga situada al còr de las tradicions e de las cresenças popularas provençalas. Lo Salvatge i jòga lo ròtle del paire de Vincent, lo « Roméo » de Mirelha.

CONTACTES E INFORMACIONS TECNICAS

Jérôme Gallician - 06 95 50 17 83 - sauvage@netcmail.com

(Fabrica) Support de diffusion

Spectacle vivant

(Fabrica) Secteur

Théâtre

(Fabrica) Aire culturelle

Provence

(Fabrica) Jauge occitan

↧

Au cœur - Spectacle de danse

July 5, 2019, 6:07 am

≫ Next: Reclams

≪ Previous: Le Sauvage

Dublin Core

Títol

Au cœur - Spectacle de danse

Descripcion

AU CŒUR
AVEC LOUS CASTELOUS DE SÉNERGUES
Chorégraphie de DALILA BELAZA

19/07 à 19H30. Entrée libre.

Dans le cadre de « l’archive de Rouergue » initiée pour Premières Lumières, installation in situ conduite à l’été 2019 au Musée Denys-Puech à Rodez à l’occasion du Siècle Soulages par les artistes-chercheurs Antonin Pons Braley et Lucile Viaud, la chorégraphe et danseuse Dalila Belaza compose une écriture contemporaine dédiée au groupe folklorique Lous Castelous de Sénergues.

Hérité de leurs cultures et pratiques respectives, ce deuxième volet de la trilogie « Au Cœur » présenté en marge de l’Estivada le 19 juillet à 19:30, invite le public à un regard singulier sur les danses traditionnelles Rouerguates — où celles-ci se dilatent, se redéploie, à la fois minimales et puissantes. Une expérience unique, fruit de mois de recherche et dialogue en Aveyron, à laquelle le public se mêle en déambulant entre les danseurs, sous la Grande Verrière du Musée.

« En rencontrant Les Castelous, j’ai découvert un univers éclatant, vivant et coloré, qui remplit l’espace entre ciel et terre. Leur danse et leur musique s’écoulent sans répit. Elles célèbrent la vie et ses dons, telle une incantation. Mon travail a consisté à créer des espaces-temps, des interstices où tout pouvait durer infiniment. Je ne saurais dire ce qui pousse un individu à en rencontrer d’autres, sans doute l’espérance d’une quête renouvelée de liberté. »

Au sortir de la représentation, le public suivra Lous Castelous de Sénergues en procession, au fil des rues de la ville, du Musée Denys-Puech au parvis du Musée Soulages

PREMIÈRES LUMIÈRES

ANTONIN PONS BRALEY LUCILE VIAUD

Autour de recherches-créations in situ, Antonin Pons Braley & Lucile Viaud conduisent une « Archive du paysage par la matière », œuvrant à des installations éphémères et évolutives, pivots d’un large corpus esthétique et scientifique. En 2019, le duo formule un Verre de Rouergue inédit à partir de coproduits locaux endémiques aux paysages d’Aveyron. À l’occasion du Siècle Soulages, ils substituent trois mois durant les vitres de puits de lumière surplombant la grande galerie du Musée Denys-Puech — “un ciel des sols des Causses” visible jusqu’au 20 septembre.

LIENS UTILES

Site internet du projet : premiereslumieres.net

Creator

Premières lumières

Data

2019-07-19 19:30:00

2019-07-19 20:30:00

Date Issued

2019-07-05

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/ 21412

Cobèrta

Place Clemenceau, 12000 Rodez

Spatial Coverage

point(44.3489017,2.57805624089526)

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Au cœur - Espectacle de dança

(Fabrica) Traduction occitane de la description

AU CŒUR
amb LOUS CASTELOUS DE SÉNERGUES
Coregrafia de DALILA BELAZA

19/07 à 19H30. Entrada liura

Dins lo quadre de l'«archiu de Roèrgue» iniciada per Premières Lumières, installacion in situ conduita a l'estiu de 2019 al Musèu Denys-Puech de Rodés a l’escasença del Siècle Soulages pels artistas e cercaires Antonin Pons Braley e Lucile Viaud, la coregrafa e dançaira Dalila Belaza compausa una escritura contemporanèa dedicada al grope folcloric Lous Castelous de Sénergues.

Eretat de lors culturas e practicas respectivas, aquel segond temps de la trilogia « Au Cœur » presentat en margina de l’Estivada lo 19 de julhet a 19:30, convida lo public a un agach particulièr sus las danças tradicionalas Roergatas - ont aquelas se dilatan, se desplegan, a l'encòp minimalas e podentas. Una experiéncia unenca, fruch de meses de cèrca e de dialòg en Avairon, que lo public s'i mescla en deambulant amb los dançaires, jos la Granda veirièra del Musèu.

A la fin de la representacion, lo public seguirà Lous Castelous de Sénergues en procession, al fial de la carrièra, del Musèu Denys-Puech al pòrge del Musèu Soulages.

PREMIÈRES LUMIÈRES

ANTONIN PONS BRALEY LUCILE VIAUD

LIGAMS UTILES

Site internet del projècte : premiereslumieres.net

↧

Reclams

July 5, 2019, 7:58 am

≫ Next: Vent Terral

≪ Previous: Au cœur - Spectacle de danse

Dublin Core

Títol

Reclams

Descripcion

Reclams, né en 1897, est à la fois une revue littéraire et une maison d'édition en occitan. Les éditions Reclams publient les écrivains de langue occitane contemporains (Joan Loís Baradat, Eric Gonzalés, Sèrgi Javaloyès, Sèrgi Labatut, Robert Lafont, Joan Loís Lavit, Bernard Manciet, Albèrt Peyroutet, Eric Rei-Bèthvéder...). Elles proposent également des rééditions en graphie classique des principaux auteurs d'expression gasconne de la première moitié du XXè siècle (Camelat, Palay, Pic...) annotées et commentées.

Date Issued

2019-07-08

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/labasa/21413

Cobèrta

18 chemin de Gascogne, 31800 LANDORTHE

Spatial Coverage

point(43.1288357,0.7779858)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Editeur

Portail

Fabrica

Catégorie

Artistes et créations

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Littérature

Domaine d'activité

Éditeur

(Fabrica) Aire culturelle

Gascogne

(Fabrica) Contacts

Editions Reclams
18 chemin de Gascogne
31800 LANDORTHE

reclamsedicions@gmail.com

06 87 80 28 60

http://www.reclams.org

(Fabrica) Jauge occitan

↧

Vent Terral

July 5, 2019, 7:59 am

≫ Next: Trabucaire

≪ Previous: Reclams

Dublin Core

Títol

Vent Terral

Descripcion

Vent Terral, en langue d’oc, le mistral, le vent de terre : écho sonore des interpellations et des murmures des hommes, des bruits des métiers et de la rumeur des activités, mémoire des espaces traversés. Vent Terral, une association culturelle occitane née en 1973 dans le Ségala. Une initiative d’auteurs désireux d’y vivre l’aventure de la création, à la rencontre des genres et des langues. Un parti pris d’enracinement et d’ouverture, à travers une production sans frontières, de l’Allemagne à l’Afghanistan, d’Israël au Maghreb, de la Gascogne à l’Auvergne, par la recherche, la création et l’écriture, l’élaboration d’un matériel pédagogique et les animations publiques ou scolaires. Une maison d’édition qui, grâce à l’implication de tous, a permis la publication d’une centaine de titres : poésie, romans, contes, récits, nouvelles, essais, linguistique, histoire, philosophie,…

Date Issued

2019-07-08

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/labasa/21414

Cobèrta

45 avenue Pierre Souyris, Pôle d‘activité Val 81, 81340 Valence d‘Albigeois, France

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Editeur

Portail

Fabrica

Catégorie

Artistes et créations

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Littérature

Domaine d'activité

Éditeur

(Fabrica) Contacts

Vent terral
45 av Pierre Souyris
Pôle d‘activité Val 81
81340 Valence d‘Albigeois

info@vent-terral.com

05 63 56 46 87

https://vent-terral.com/

(Fabrica) Jauge occitan

↧

Trabucaire

July 5, 2019, 8:00 am

≫ Next: Fédérop

≪ Previous: Vent Terral

Dublin Core

Títol

Trabucaire

Descripcion

Depuis 1985 les Éditions Trabucaire présentent un catalogue de près de 500 titres, dont un bon tiers en catalan (création littéraire, histoire, dictionnaires, apprentissage de la langue), une vingtaine en occitan ou de problématique occitane (création littéraire, essai), le reste en français sur le pays catalan (histoire, essai, sociologie,littérature) et plus largement sur le Sud (histoire, essai).

Date Issued

2019-07-08

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/labasa/21415

Cobèrta

11 rue Traverse de Pia, 66000 Perpignan

Spatial Coverage

point(42.7072823,2.8933088)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Editeur

Portail

Fabrica

Catégorie

Artistes et créations

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Littérature

Domaine d'activité

Éditeur

(Fabrica) Aire culturelle

Catalonha

(Fabrica) Contacts

11 rue Traverse de Pia
66000 Perpignan

edition.trabucaire@orange.fr

04 68 61 02 82

http://www.trabucaire.com/

↧

Fédérop

July 5, 2019, 8:01 am

≫ Next: L'Astrado prouvençalo

≪ Previous: Trabucaire

Dublin Core

Títol

Fédérop

Descripcion

Les éditions Fédérop sont nées à Lyon en 1975. Nées des rêves et de l’obstination de Bernard Lesfargues, entouré d’amis qui avaient tous en commun d’être partisans d’un fédéralisme européen – d’où le nom de « fédérop ».

Occitan, très attaché à sa langue, Bernard Lesfargues eut à cœur de défendre les langues des minorités, il créa une collection de langue occitane et de culture occitane qui réunit des auteurs tels que Robert Lafont, Bernard Manciet, Jean-Yves Casanova, Pierre Bec, Max Rouquette, Alem Surre-Garcia, Philippe Gardy… et publia deux ouvrages en langue berbère ; il fut également le premier en France à publier les auteurs d’expression catalane : Quim Monzó et Baltasar Porcel.

Après avoir repris la collection Solaire (fondée par François-René Daillie), les éditions fédérop se sont attachées également à faire découvrir des poètes d’expression française et étrangère, en créant la collection Paul Froment. C’est dans cette collection qu’en 1976 fut publié pour la première fois en français le grand poète espagnol, Vicente Aleixandre, (Prix Nobel 1977), suivirent Yannis Ritsos, Julio Llamazares, Franco Fortini, Simonne Jacquemard, Desmond Egan… Les éditions fédérop ont également publié des contes, des romans français et étrangers et des livres d’art.

Reprises en 1999 par Bernadette Paringaux, bientôt rejointe par Jean-Paul Blot, les éditions fédérop entendent poursuivre dans la voie tracée par Bernard Lesfargues. Elles continuent de publier des poètes d’expression française ou étrangère, des ouvrages en occitan (ou traduits de l’occitan), et de culture occitane ; des romans français ou étrangers. Et se sont enrichies d’une collection de littérature de voyage Chemins du monde, et de la collection Troubadours.

Date Issued

2019-07-08

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/labasa/21416

Cobèrta

1 avenue du Périgord, Le Pont du Rôle, 24680 Gardonne, France

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Editeur

Portail

Fabrica

Catégorie

Artistes et créations

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Littérature

Domaine d'activité

Éditeur

(Fabrica) Contacts

1, avenue du Périgord
Le Pont du Rôle
24680 Gardonne

editions.federop@wanadoo.fr

05 53 27 80 95

http://federop.free.fr/

(Fabrica) Jauge occitan

↧

L'Astrado prouvençalo

July 5, 2019, 8:02 am

≫ Next: A l'asard Bautezar !

≪ Previous: Fédérop

Dublin Core

Títol

L'Astrado prouvençalo

Descripcion

L'Astrado prouvençalo publie depuis 1965 des ouvrages en langue provençale, prose, poésie, théâtre, essais, ouvrages pédagogiques, ainsi qu'une revue annuelle et un bulletin trimestriel, Li fascicle de l'Astrado prouvençalo.

Date Issued

2019-07-08

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/labasa/21417

Cobèrta

7 les Fauvettes, 13130 Berre l'Etang, France

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Editeur

Portail

Fabrica

Catégorie

Artistes et créations

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Littérature

Domaine d'activité

Éditeur

(Fabrica) Aire culturelle

Provence

(Fabrica) Contacts

L'Astrado prouvençalo
7, Les Fauvettes
13130 Berre l'Etang

(Fabrica) Jauge occitan

↧

A l'asard Bautezar !

July 5, 2019, 8:03 am

≫ Next: Olé ! parla occitan : Rosina de Pèira

≪ Previous: L'Astrado prouvençalo

Dublin Core

Títol

A l'asard Bautezar !

Descripcion

Depuis 2013 la maison d'édition A l'asard Bautezar ! se consacre à l'édition de livres de littérature provençale, elle a réédité une partie de l'oeuvre de Frédéric Mistral ainsi que les Noëls provençaux de Nicolas Saboly.

Data

2019-07-08

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/labasa/21418

Cobèrta

37 chemin de la Tuilerie, 30150 Montfaucon

Spatial Coverage

point(44.0779957,4.7436824)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Editeur

Portail

Fabrica

Catégorie

Artistes et créations

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Secteur

Littérature

Domaine d'activité

Éditeur

(Fabrica) Aire culturelle

Provence

(Fabrica) Contacts

Éditions A l'asard Bautezar !
37 chemin de la Tuilerie
30150 Montfaucon

alasardbautezar@gmail.com

http://www.alasardbautezar.com

(Fabrica) Jauge occitan

↧

Dublin Core

Títol

Descripcion

Rendez-vous occitans du festival

Et stages et Master-class - Mardi 9 et mercredi 10

Informations pratiques

Tarifs et billetterie : les spectacles et concerts sont gratuits pour les jeunes de moins de 16ans.

Creator

Data

Date Issued

Lenga

Identificant

Cobèrta

Spatial Coverage

Occitanica

Type de Document

Portail

Sous-Menu

Catégorie

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Rendètz-vos occitans del festenal

Informacions practicas

Locacions :

(Fabrica) Secteur

(Fabrica) Aire culturelle

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Dublin Core

Títol

Descripcion

Spectacles : Découvrez les dernières créations autour du patrimoine artistique et littéraire occitan. Auditorium des Archives départementales.

Aperitius literaris : Rencontres autour de l'actualité de l'édition occitane, espace éditeur

INFORMATIONS PRATIQUES

Creator

Data

Date Issued

References

Lenga

Identificant

Cobèrta

Spatial Coverage

Occitanica

Contributeur

Type de Document

Portail

Sous-Menu

Catégorie

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Espectacles : Descobrissètz las darrièras creacions a l'entorn del patrimòni artistic e literrari occitan. Auditorium dels Archius Departamentals.

Aperitius literaris : Rencontres a l'entorn de l'actualitat de l'edicion occitana, espaci editor

(Fabrica) Aire culturelle

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Dublin Core

Títol

Descripcion

Creator

Data

Date Issued

Is Part Of

Lenga

Identificant

Occitanica

Contributeur

Type de Document

Portail

Sous-Menu

Catégorie

Créations Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

(Fabrica) Traduction occitane de la description

(Fabrica) Support de diffusion

(Fabrica) Secteur

(Fabrica) Genre

(Fabrica) Aire culturelle

(Fabrica) Jauge occitan