Quantcast
Channel: Occitanica, Portal collectiu de la lenga e de la cultura occitanas
Viewing all 6031 articles
Browse latest View live

Contes des Alpilles, de Crau et de Camargue

$
0
0

Dublin Core

Títol

Contes des Alpilles, de Crau et de Camargue

Descripcion

Nouvelle publication des Contes des Alpilles, de Crau et de Camargue dans leur version bilingue français-occitan provençal, aux Éditions des Régionalismes. Publiés initialement en 1970, ces contes traditionnels de Provence étaient difficiles à trouver. Nous les devons au travail de Charles Galtier, chercheur au CNRS et auteur de nombreux romans, poésies et essais en français et en occitan provençal.

En savoir plus :
https://editions-des-regionalismes.com/epages/78a1391f-9736-4f48-a055-7b67ee9ca57a.sf/fr_FR/?ObjectPath=/Shops/78a1391f-9736-4f48-a055-7b67ee9ca57a/Products/AVL254

Creator

Galtier, Charles

Data

2018-04

Date Issued

2020-04-21

License

Licence ouverte

Lenga

fre

Identificant

https://fabrica.occitanica.eu/labasa/22481

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Parucions Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Conte dis Aupiho, de Crau e de Camargo

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Navèra publicacion deus « Conte dis Aupiho de Crau e de Camargo » dens la lor version bilingua francés-occitan provençau, a las Edicions deus Regionalismes. Publicats en prumèras en 1970, aquestes contes tradicionaus de Provença qu'èran de mau trobar. Que'us devem au tribalh de Carles Galtier, cercaire au CNRS e autor d’un sarròt de romans, de poesia e d’essais en francés e en occitan provençau.

Tà'n saber mei :
https://editions-des-regionalismes.com/epages/78a1391f-9736-4f48-a055-7b67ee9ca57a.sf/fr_FR/?ObjectPath=/Shops/78a1391f-9736-4f48-a055-7b67ee9ca57a/Products/AVL254

(Fabrica) Support de diffusion

Livre

(Fabrica) Secteur

Littérature

(Fabrica) Genre

Conte

(Fabrica) Aire culturelle

Provence

(Fabrica) Jauge occitan

02

Louise

$
0
0

Dublin Core

Títol

Louise

Descripcion

Dans son album éponyme, le groupe auvergnat Louise reprend des chansons traditionnelles en langues occitane et française, comme « Pastorèl delai l'aiga », « Bèla San Joan », « Las filhetas de Mende » et « Bourrée de Chapdes-Beaufort ». Les amateurs de Cocanha e de la Mal Coiffée seront ravis de découvrir les chants du groupe dans lesquels se mêlent à la perfection les harmonies vocales des trois chanteuses.
Toutes les chansons sont issues de musiques traditionnelles exceptée « Rossignolet de la Bruyère », dont les paroles sont signées Éric Desgrugilliers.

Clémence Cognet : chant
Mathilde Karvaix : chant
Béatrice Terrasse : chant
Clément Gibert : clarinette basse sur « Bèla San Joan »

En savoir plus :
https://astruc.bandcamp.com/album/louise

Creator

Data

2018

Date Issued

2020-04-21

License

Licence ouverte

Lenga

fre

Identificant

https://fabrica.occitanica.eu/labasa/22482

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Parucions Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Louise

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Dens l’album qui pòrta lo son nom, lo grop auvernhat Louise que torna préner cantas tradicionaus en lengas occitana e francesa, com « Pastorèl delai l'aiga », « Bèla San Joan », « Las filhetas de Mende » e « Bourrée de Chapdes-Beaufort ». Aus amators de Cocanha e de la Mal Coiffée que’us harà gai de descobrir las cantas deu grop en las quaus e's barrejan miélher que plan las armonias vocaus de las tres cantairas.
Totas las cantas que sòrten de musicas tradicionaus, tirat « Rossignolet de la Bruyère », dab paraulas signadas Éric Desgrugilliers.

Clémence Cognet : canta
Mathilde Karvaix : canta
Béatrice Terrasse : canta
Clément Gibert : clarineta baisha sus « Bèla San Joan »

Tà'n saber mei :
https://astruc.bandcamp.com/album/louise

(Fabrica) Support de diffusion

Son

(Fabrica) Secteur

Musique

(Fabrica) Genre

Trad
Folk
Chant

(Fabrica) Aire culturelle

Auvergne

Terminatòr 2. Lo Jutjament darrèr

$
0
0

Dublin Core

Títol

Terminatòr 2. Lo Jutjament darrèr

Descripcion

« Arnold Schwarzenegger reprend son rôle le plus mythique, celui d’un super-cyborg venu du futur, dans la plus célèbre des suites. Dix ont passé depuis le premier Terminator et le calvaire de Sarah Conor ne fait que commencer : un terminator nouveau a été envoyé dans le passé pour supprimer son fils, John Conor, futur leader de la résistance des humains contre les machines, alors qu'il n'est encore qu'un enfant de dix ans.
Mais Sarah et le jeune John ne sont pas seuls pour faire face à cette menace effrayante car, de son côté, la résistance s’est organisée pour leur envoyer un allié venu lui aussi de l’avenir, un guerrier chargé de protéger John à tout prix. La bataille pour l’avenir s’engage… » - Conta’m

En savoir plus :
http://contam.fr/wp-content/uploads/2013/11/Te%CC%81le%CC%81charger-le-catalogue-DVD-2019.pdf

Creator

James Cameron

Data

2019

Date Issued

2020-04-21

License

Licence ouverte

Is Part Of

Lenga

fre

Identificant

https://fabrica.occitanica.eu/labasa/22483

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Parucions Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Terminatòr 2. Lo Jutjament darrèr

(Fabrica) Traduction occitane de la description

« Arnold Schwarzenegger torna prene lo pus mitic de sos ròtles, aquel d’un super-cyborg vengut de l’avenidor, dins la mai famosa de totas las seguidas. Dètz ans an passat dempuèi los eveniments de Terminatòr. Lo calvari de Sarah Conor fa pas que commençar. Trigòssa per aparar son enfant John, menaire a venir de la resisténcia dels òmes contra las maquinas, contra un terminator nòu, mandat al passat per suprimir John Conor, del temps qu’es encara mainatge.
Mas Sarah e John son pas totes sols per téner cap an’aquela menaça espaventosa. La resisténcia s’es organizada per lor mandar un associat, un guerrièr dempuèi l’avenidor, encargat de protegir John a tot pèrdre. La batèsta per l’avenidor es dubèrta... » - Conta’m

Tà’n saber mei :
http://contam.fr/wp-content/uploads/2013/11/Te%CC%81le%CC%81charger-le-catalogue-DVD-2019.pdf

(Fabrica) Support de diffusion

Vidéo

(Fabrica) Secteur

Audiovisuel

(Fabrica) Genre

Fiction

(Fabrica) Jauge occitan

03

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 01, n° 2, 1913

$
0
0

Dublin Core

Títol

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 01, n° 2, 1913

Alternative Title

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 01, n° 2, 1913

Subjècte

Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Menus

Descripcion

La Crounico de Sant-Maiòu est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.
La Crounico de Sant-Maiòu es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.

Creator

Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, P 5

Editor

Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)

Data

1913

Date Issued

2020-04-21 FB

Contributor

Pascal, François (1848-1932)
Durand, Gabriel

Dreits

Domaine public

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/8131fffee5b7771882778295c6d47419.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025

Is Part Of

Format

application/pdf
1 fasc. (pp. 19-34) ; 24 cm

Lenga

oci

Tipe

Text
publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/22489
FRB340325101_P-5_1913_02

Cobèrta

Velay (France)

Spatial Coverage

point(46.8853391,4.3301417)

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Sous-Menu

Bibliotèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Auvergne

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 01, n° 3, 1913

$
0
0

Dublin Core

Títol

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 01, n° 3, 1913

Alternative Title

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 01, n° 3, 1913

Subjècte

Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)

Descripcion

La Crounico de Sant-Maiòu est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.
La Crounico de Sant-Maiòu es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.

Creator

Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, P 5

Editor

Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)

Data

1913

Date Issued

2020-04-21 FB

Contributor

Mistral, Frédéric (1830-1914
Durand, Gabriel
Arsac, Gustave

Dreits

Domaine public

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/047725ccb0e23bbac364e7083cf941b8.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025

Is Part Of

Format

application/pdf
1 fasc. (pp. 35-46) ; 24 cm

Lenga

oci

Tipe

Text
publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/22490
FRB340325101_P-5_1913_03

Cobèrta

Velay (France)

Spatial Coverage

point(46.8853391,4.3301417)

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Sous-Menu

Bibliotèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Auvergne

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 01, n° 4, 1913

$
0
0

Dublin Core

Títol

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 01, n° 4, 1913

Alternative Title

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 01, n° 4, 1913

Subjècte

Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Félibrées -- Velay (France)

Descripcion

La Crounico de Sant-Maiòu est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.

Ce numéro porte la mention « Edicioun chaussouneso especialamen reservado i chivaliés de Sant Ubert ».
La Crounico de Sant-Maiòu es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.

Aquel numerò porta la mencion « Edicioun chaussouneso especialamen reservado i chivaliés de Sant Ubert ».

Creator

Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, P 5

Editor

Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)

Data

1913

Date Issued

2020-04-21 FB

Contributor

Arsac, Gustave
Durand, Gabriel

Dreits

Domaine public

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/f6ed73b680a4477ce8d7803bc878e671.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025

Is Part Of

Format

application/pdf
1 fasc. (pp. 47-62) ; 24 cm

Lenga

oci

Tipe

Text
publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/22491
FRB340325101_P-5_1913_04

Cobèrta

Velay (France)

Spatial Coverage

point(46.8853391,4.3301417)

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Sous-Menu

Bibliotèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Auvergne

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 02, n° 1, 1914

$
0
0

Dublin Core

Títol

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 02, n° 1, 1914

Alternative Title

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 02, n° 1, 1914

Subjècte

Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)

Descripcion

La Crounico de Sant-Maiòu est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.

Ce numéro porte la mention « Edicioun chaussouneso especialamen reservado i chivaliés de Sant Ubert ».
La Crounico de Sant-Maiòu es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.

Aquel numerò porta la mencion « Edicioun chaussouneso especialamen reservado i chivaliés de Sant Ubert ».

Creator

Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, P 5

Editor

Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)

Data

1914

Date Issued

2020-04-21 FB

Contributor

Arsac, Gustave

Dreits

Domaine public

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/b1eeb914b19f6b0bff9a074bab69d35d.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025

Is Part Of

Format

application/pdf
1 fasc. (pp. 63-78) ; 24 cm

Lenga

oci

Tipe

Text
publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/22503
FRB340325101_P-5_1914_01

Cobèrta

Velay (France)

Spatial Coverage

point(46.8853391,4.3301417)

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Sous-Menu

Bibliotèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Auvergne

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 02, n° 2, 1914

$
0
0

Dublin Core

Títol

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 02, n° 2, 1914

Alternative Title

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 02, n° 2, 1914

Subjècte

Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)

Descripcion

La Crounico de Sant-Maiòu est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.


La Crounico de Sant-Maiòu es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.


Creator

Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, P 5

Editor

Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)

Data

1914

Date Issued

2020-04-21 FB

Contributor

Arsac, Gustave
La Rochette de Rochegonde, Germaine
Oddes (Abbé)
Charrasse, Alain (1891-1954)
Lauze, Antonin
Terrasse-Vissaguet, E.

Dreits

Domaine public

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/5d61203097293beb14c09443d8f6ac2f.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025

Is Part Of

Format

application/pdf
1 fasc. (pp. 79-94) ; 24 cm

Lenga

oci

Tipe

Text
publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/22504
FRB340325101_P-5_1914_02

Cobèrta

Velay (France)

Spatial Coverage

point(46.8853391,4.3301417)

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Sous-Menu

Bibliotèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Auvergne

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 02, n° 3, 1914

$
0
0

Dublin Core

Títol

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 02, n° 3, 1914

Alternative Title

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 02, n° 3, 1914

Subjècte

Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)

Descripcion

La Crounico de Sant-Maiòu est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.


La Crounico de Sant-Maiòu es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.


Creator

Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, P 5

Editor

Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)

Data

1914

Date Issued

2020-04-21 FB

Contributor

Arsac, Gustave
Chapello, J.
Oddes, (Abbé)
Gay, Lucie
La Rochette de Rochegonde, Germaine
Peire de Coubladour

Dreits

Domaine public

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/09450fe2b4934c6611fd847e2e12001a.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025

Is Part Of

Format

application/pdf
1 fasc. (pp. 95-110) ; 24 cm

Lenga

oci

Tipe

Text
publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/22505
FRB340325101_P-5_1914_03

Cobèrta

Velay (France)

Spatial Coverage

point(46.8853391,4.3301417)

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Sous-Menu

Bibliotèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Auvergne

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 02, n° 4, 1914

$
0
0

Dublin Core

Títol

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 02, n° 4, 1914

Alternative Title

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 02, n° 4, 1914

Subjècte

Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)

Descripcion

La Crounico de Sant-Maiòu est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.


La Crounico de Sant-Maiòu es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.


Creator

Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, P 5

Editor

Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)

Data

1914

Date Issued

2020-04-21 FB

Contributor

Charrasse, Alain (1891-1954)

Dreits

Domaine public

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/a89d81c88a07df142a1cab75e077fef9.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025

Is Part Of

Format

application/pdf
1 fasc. (pp. 109-114) ; 24 cm

Lenga

oci

Tipe

Text
publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/22506
FRB340325101_P-5_1914_04

Cobèrta

Velay (France)

Spatial Coverage

point(46.8853391,4.3301417)

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Sous-Menu

Bibliotèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Auvergne

Toponymie Cévenole. Les nom de lieux de Ventalon-en-Cévennes

$
0
0

Dublin Core

Títol

Toponymie Cévenole. Les nom de lieux de Ventalon-en-Cévennes

Descripcion

L’A.D.Oc 48 (Association pour le Développement de l'Occitan en Lozère) propose ici "Toponymie Cévenole. Les nom de lieux de Ventalon-en-Cévennes”, ouvrage du philosophe et linguiste Gérard Tautil.

Il s’agit du premier livre paru traitant de la commune nouvelle de Ventalon-en-Cévennes, créée en décembre 2015 à la suite du regroupement des deux communes de Saint-Frézal-de-Ventalon et de Saint-Andéol-de-Clerguemort.

« Parlez-vous l’occitan cévenol sans le savoir ? Que signifient ces noms de lieux côtoyés quotidiennement dont le sens nous échappe et où les faux amis prennent place […] ?
Cet essai sur la toponymie cévenole est porteur à plus d’un titre. Par sa situation charnière entre deux zones linguistiques, la commune Ventalon-en-Cévennes illustre bien cette dualité dialectale entre Nord et Sud occitans. […]
Ce travail s’adresse à ceux qui aiment ce pays cévenol, qu’ils y soient nés ou non. » - A.D.Oc 48

En savoir plus :
https://ventalonencevennes.blogspot.com/2019/08/publication-de-toponymie-cevenole-les.html

Creator

Tautil, Gérard

Data

2020

Date Issued

2020-04-22

License

Licence ouverte

Is Part Of

Lenga

fre

Identificant

https://fabrica.occitanica.eu/labasa/22512

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Parucions Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Toponymie Cévenole. Les nom de lieux de Ventalon-en-Cévennes

(Fabrica) Traduction occitane de la description

L’A.D.Òc 48 (Associacion entau Desvolopament de l'Occitan en Losera) que prepausa ací "Toponymie Cévenole. Les nom de lieux de Ventalon-en-Cévennes”, obratge deu filosòfe e lingüista Gerard Tautil.

Que s’ageish deu prumèr libe parescut qui tracte de la comuna navèra de Ventalon en Cevenas, creada en deceme 2015 per l’aduada de las duas comunas de Sent Fresald de Ventalon e de Sent Andiòu del Clèrguemòrt.

« E parlatz l’occitan cevenòu shens ac saber ? Çò que significan aqueths noms de lòcs frequentats tot dia deus quaus lo sens e ns’escapa e on los faus amics prenen plaça […] ?
Aqueth ensai sus la toponimia cevenòla qu’ei de nautat per mei d’ua rason. Per la soa situacion de transicion enter duas zònas lingüisticas, la comuna de Ventalon en Cevenas qu’illustra plan aquera dualitat dialectau enter Nòrd e Sud occitans. […]
Aqueth tribalh que s’adreça aus qui aiman aqueth país cevenòu, que i sian vaduts o non. » - A.D.Oc 48

Tà’n saber mei :
https://ventalonencevennes.blogspot.com/2019/08/publication-de-toponymie-cevenole-les.html

(Fabrica) Support de diffusion

Livre

(Fabrica) Secteur

Littérature

(Fabrica) Genre

Langue & société

(Fabrica) Jauge occitan

02

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 04, n° 3, 1916

$
0
0

Dublin Core

Títol

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 04, n° 3, 1916

Alternative Title

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 04, n° 3, 1916

Subjècte

Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans

Descripcion

La Crounico de Sant-Maiòu est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.


La Crounico de Sant-Maiòu es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.


Creator

Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, P 5

Editor

Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)

Data

1916

Date Issued

2020-04-23 FB

Contributor

Eyraud, Baptiste (1881-1970)

Dreits

Domaine public

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/445ab79e0a1a881fe6ecfb4eb1026c63.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025

Is Part Of

Format

application/pdf
1 fasc. (pp. 165-170) ; 24 cm

Lenga

oci

Tipe

Text
publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/22523
FRB340325101_P-5_1916_03

Cobèrta

Velay (France)

Spatial Coverage

point(46.8853391,4.3301417)

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Sous-Menu

Bibliotèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Auvergne

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 04, n° 4, 1916

$
0
0

Dublin Core

Títol

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 04, n° 4, 1916

Alternative Title

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 04, n° 4, 1916

Subjècte

Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans

Descripcion

La Crounico de Sant-Maiòu est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.


La Crounico de Sant-Maiòu es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.


Creator

Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, P 5

Editor

Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)

Data

1916

Date Issued

2020-04-23 FB

Contributor

Eyraud, Baptiste (1881-1970)

Dreits

Domaine public

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/45c02348dc1b4728b3dace19c34f213e.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025

Is Part Of

Format

application/pdf
1 fasc. (pp. 173-180) ; 24 cm

Lenga

oci

Tipe

Text
publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/22524
FRB340325101_P-5_1916_04

Cobèrta

Velay (France)

Spatial Coverage

point(46.8853391,4.3301417)

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Sous-Menu

Bibliotèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Auvergne

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 05, n° 1, 1917

$
0
0

Dublin Core

Títol

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 05, n° 1, 1917

Alternative Title

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 05, n° 1, 1917

Subjècte

Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans

Descripcion

La Crounico de Sant-Maiòu est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.


La Crounico de Sant-Maiòu es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.


Creator

Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, P 5

Editor

Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)

Data

1917

Date Issued

2020-04-23 FB

Contributor

Eyraud, Baptiste (1881-1970)

Dreits

Domaine public

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/6e3ca55ba7490729fa60bfc6c296ef90.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025

Is Part Of

Format

application/pdf
1 fasc. (pp. 149-156) ; 24 cm

Lenga

oci

Tipe

Text
publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/22525
FRB340325101_P-5_1917_01

Cobèrta

Velay (France)

Spatial Coverage

point(46.8853391,4.3301417)

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Sous-Menu

Bibliotèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Auvergne

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 05, n° 2, 1917

$
0
0

Dublin Core

Títol

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 05, n° 2, 1917

Alternative Title

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 05, n° 2, 1917

Subjècte

Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans

Descripcion

La Crounico de Sant-Maiòu est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.


La Crounico de Sant-Maiòu es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.


Creator

Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, P 5

Editor

Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)

Data

1917

Date Issued

2020-04-23 FB

Contributor

Eyraud, Baptiste (1881-1970)
Arsac, Gustave

Dreits

Domaine public

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/b8b28012c2bd2acc9c52af8ba5ae2463.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025

Is Part Of

Format

application/pdf
1 fasc. (pp. 189-166) ; 24 cm

Lenga

oci

Tipe

Text
publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/22526
FRB340325101_P-5_1917_02

Cobèrta

Velay (France)

Spatial Coverage

point(46.8853391,4.3301417)

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Sous-Menu

Bibliotèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Auvergne

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 05, n° 3, 1917

$
0
0

Dublin Core

Títol

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 05, n° 3, 1917

Alternative Title

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 05, n° 3, 1917

Subjècte

Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans

Descripcion

La Crounico de Sant-Maiòu est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.


La Crounico de Sant-Maiòu es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.


Creator

Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, P 5

Editor

Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)

Data

1917

Date Issued

2020-04-23 FB

Contributor

Eyraud, Baptiste (1881-1970)

Dreits

Domaine public

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/712effe687d04f9d7e019cac91031d2e.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025

Is Part Of

Format

application/pdf
1 fasc. (pp. 197-204) ; 24 cm

Lenga

oci

Tipe

Text
publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/22527
FRB340325101_P-5_1917_03

Cobèrta

Velay (France)

Spatial Coverage

point(46.8853391,4.3301417)

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Sous-Menu

Bibliotèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Auvergne

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 05, n° 4, 1917

$
0
0

Dublin Core

Títol

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 05, n° 4, 1917

Alternative Title

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 05, n° 4, 1917

Subjècte

Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans

Descripcion

La Crounico de Sant-Maiòu est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.


La Crounico de Sant-Maiòu es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.


Creator

Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, P 5

Editor

Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)

Data

1917

Date Issued

2020-04-23 FB

Contributor

Eyraud, Baptiste (1881-1970)

Dreits

Domaine public

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/4de3d55fb15add204b8336caeb619f24.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025

Is Part Of

Format

application/pdf
1 fasc. (pp. 205-212) ; 24 cm

Lenga

oci

Tipe

Text
publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/22528
FRB340325101_P-5_1917_04

Cobèrta

Velay (France)

Spatial Coverage

point(46.8853391,4.3301417)

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Sous-Menu

Bibliotèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Auvergne

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 06, n° 1, 1918

$
0
0

Dublin Core

Títol

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 06, n° 1, 1918

Alternative Title

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 06, n° 1, 1918

Subjècte

Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans

Descripcion

La Crounico de Sant-Maiòu est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.


La Crounico de Sant-Maiòu es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.


Creator

Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, P 5

Editor

Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)

Data

1918

Date Issued

2020-04-23 FB

Contributor

Eyraud, Baptiste (1881-1970)

Dreits

Domaine public

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/f6f6b1ae90a2838ef6c9bc033909abae.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025

Is Part Of

Format

application/pdf
1 fasc. (pp. 213-220) ; 24 cm

Lenga

oci

Tipe

Text
publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/22529
FRB340325101_P-5_1918_01

Cobèrta

Velay (France)

Spatial Coverage

point(46.8853391,4.3301417)

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Sous-Menu

Bibliotèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Auvergne

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 06, n° 2, 1918

$
0
0

Dublin Core

Títol

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 06, n° 2, 1918

Alternative Title

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 06, n° 2, 1918

Subjècte

Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans

Descripcion

La Crounico de Sant-Maiòu est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.


La Crounico de Sant-Maiòu es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.


Creator

Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, P 5

Editor

Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)

Data

1918

Date Issued

2020-04-23 FB

Contributor

Eyraud, Baptiste (1881-1970)

Dreits

Domaine public

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/2dd40e6b86bec0e795fa97e7fd4d94e3.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025

Is Part Of

Format

application/pdf
1 fasc. (pp. 221-228) ; 24 cm

Lenga

oci

Tipe

Text
publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/22530
FRB340325101_P-5_1918_02

Cobèrta

Velay (France)

Spatial Coverage

point(46.8853391,4.3301417)

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Sous-Menu

Bibliotèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Auvergne

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 06, n° 3, 1918

$
0
0

Dublin Core

Títol

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 06, n° 3, 1918

Alternative Title

La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 06, n° 3, 1918

Subjècte

Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans

Descripcion

La Crounico de Sant-Maiòu est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.


La Crounico de Sant-Maiòu es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.


Creator

Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, P 5

Editor

Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)

Data

1918

Date Issued

2020-04-23 FB

Contributor

Eyraud, Baptiste (1881-1970)

Dreits

Domaine public

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/12dd0c931135c19a65517a01450efce0.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025

Is Part Of

Format

application/pdf
1 fasc. (pp. 229-236) ; 24 cm

Lenga

oci

Tipe

Text
publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/22531
FRB340325101_P-5_1918_03

Cobèrta

Velay (France)

Spatial Coverage

point(46.8853391,4.3301417)

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Sous-Menu

Bibliotèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Auvergne
Viewing all 6031 articles
Browse latest View live