Occitanica, Portal collectiu de la lenga e de la cultura occitanas

Dublin Core

Títol

Présence, pratiques et représentations de la langue occitane en Aquitaine : enquête sociolinguistique : chiffres et données clés, avril 2009 / Région Aquitaine

Alternative Title

Étude sociolinguistique sur la présence, les pratiques et les perceptions de la langue occitane en Aquitaine (2009)

Estudi sociolingüistic sus la preséncia, las practicas e las percepcions de la lenga occitana en Aquitània (2009)

Subjècte

Occitan (langue) – Aspect social

Politique linguistique

Sociolinguistique

Descripcion

En 2008 les collectivités publiques d'Aquitaine s’associaient pour lancer une grande enquête sociolinguistique sur les usages et perceptions de l’occitan, menée par la société Téléperformance en octobre et novembre 2008 auprès de 6 000 personnes représentatives des habitants de l'Aquitaine. Cette étude a été cofinancée par les Conseils généraux de la Dordogne, de la Gironde, des Landes, du Lot-et-Garonne, et des Pyrénées-Atlantiques ainsi que par la Direction Régionale des Affaires Culturelles et le Conseil Régional d'Aquitaine, maître d’ouvrage.

L’objectif était de disposer de données précises sur le nombre et le profil sociologique des locuteurs d’occitan mais également sur la vision et les attentes des Midi-Pyrénéens en matière d’occitan.

Une étude similaire a été menée en 2010 en Région Midi-Pyrénées : consulter l'Étude sociolinguistique sur la présence, les pratiques et perceptions de la langue occitane en Midi-Pyrénées.

Editor

Conseil régional d'Aquitaine (Bordeaux )

Data

2009

Date Issued

2019-11-20

Contributor

Aquitaine. Éditeur scientifique

Dreits

Région Aquitaine

License

Creative commons = BY - NC - ND

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/9afd404c8e36dbfefb9c37da53591196.jpg

Format

application/pdf

38 p.

Lenga

fre

Tipe

Text

texte électronique

Identificant

https://occitanica.eu/items/show/21769

Cobèrta

Aquitaine (France)

Spatial Coverage

point(44.24620635,-0.183997873923679)

Temporal Coverage

20..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Rapport d'étude

Portail

Mediatèca

Catégorie

Ressources scientifiques

Ebook Item Type Metadata

Région Administrative

Aquitaine

Dublin Core

Títol

« Un bon filh » - Représentation pour les scolaires

Descripcion

PRÉSENTATION

Le sergent Louis BONFILS dit « Filhon » part à la guerre le 14 août 1914. Félibre il est doté d’une plume remarquable et entreprendra une longue correspondance avec son ami et écrivain Pierre AZEMA.

Ces lettres seront l’unique témoignage rédigé en occitan par un poilu du Midi.

Déjouant ainsi la censure militaire, Bonfils nous livre par sa liberté de ton et ses descriptions, un reportage « à chaud » des événements. Il révèle aussi le récit de deux guerres : celui d’un bon combattant engagé contre l’ennemi allemand pour sauver la patrie et celui d’un bon fils du Midi pour sauver l’honneur des méridionaux.

INFORMATIONS PRATIQUES

Vendredi 29/11 au Foyer Léo Lagrange, 27 avenue de Lattre de Tassigny

POUR TOUTES LES OREILLES : 14h : Scolaires et 3ème âge +
20h30 : Tout public

GRATUIT - Réservation pour groupes : appeler La Rampe Tio 04 67 58 30 19 avant jeudi 28/11.

Creator

Convergencia Narbonesa

Data

2019-11-29 14:00:00

2019-11-29 15:30:00

Date Issued

2019-11-21

License

Licence ouverte

References

http://fabrica.occitanica.eu/labasa/20255

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21770

Cobèrta

27 avenue de Lattre de Tassigny, 11100 Narbonne

Spatial Coverage

point(49.3040726,1.1593106)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

« Un bon filh » - Representacion a Narbona

(Fabrica) Traduction occitane de la description

PRESENTACION

Lo sergent Louis BONFILS, dich « Filhon » s'en va en guèrra lo 14 d'agost de 1914. Felibre, es dotat d'una pluma remirabla e entamena una longa correspondéncia amb son amic e escrivan Pierre AZEMA. Sas letras seràn l'unic testimoniatge redigit en occitan per un pelut del Miègjorn.

Bonfilhs, qu'aital se jòga de la censura militara qu'interdiguèt d'escriure en occitan, Bonfils nos liura per sa libertat de ton e sas descripcions, un reportatge « a caud » dels eveniments. Desvela tanben lo raconte de doas guèrras : aquel d'un bon combatent engatjat contra l'enemic alemand per salvar la patria e aquel d'un bon filhs del Miègjorn per salvar l'onor dels miègjornals.

INFORMACIONS PRACTICAS

Lo 29/11 al Fogal Léo Lagrange, 27 avenue de Lattre de Tassigny

Per totas las aurelhas : 14h : Escolars e 3en adge
20h30 : Tot public

GRATUIT - Reservacion per gropes : apelar La Rampe Tio 04 67 58 30 19 abans lo 28/11.

(Fabrica) Secteur

Théâtre

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Teatre

Dublin Core

Títol

« Un bon filh » - Représentation tout public

Descripcion

PRÉSENTATION

Ces lettres seront l’unique témoignage rédigé en occitan par un poilu du Midi.

INFORMATIONS PRATIQUES

Vendredi 29/11 au Foyer Léo Lagrange, 27 avenue de Lattre de Tassigny

POUR TOUTES LES OREILLES : 14h : Scolaires et 3ème âge +
20h30 : Tout public

GRATUIT - Réservation pour groupes : appeler La Rampe Tio 04 67 58 30 19 avant jeudi 28/11.

Creator

Convergencia Narbonesa

Data

2019-11-29 20:30:00

2019-11-29 21:45:00

Date Issued

2019-11-21

License

Licence ouverte

References

http://fabrica.occitanica.eu/labasa/20255

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21771

Cobèrta

27 avenue de Lattre de Tassigny, 11100 Narbonne

Spatial Coverage

point(49.3040726,1.1593106)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

« Un bon filh » - Representacion a Narbona

(Fabrica) Traduction occitane de la description

PRESENTACION

INFORMACIONS PRACTICAS

Lo 29/11 al Fogal Léo Lagrange, 27 avenue de Lattre de Tassigny

Per totas las aurelhas : 14h : Escolars e 3en adge
20h30 : Tot public

GRATUIT - Reservacion per gropes : apelar La Rampe Tio 04 67 58 30 19 abans lo 28/11.

(Fabrica) Secteur

Théâtre

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Teatre

Dublin Core

Títol

Opéra : « Daphnis et Alcimadure » de J.-J. Cassanéa de Mondonville - Par les Passions

Descripcion

PRÉSENTATION

Ce qui serait le premier et l'un des rares opéras en occitan a pour auteur Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville, un narbonnais. En 1754, ce dernier fait sensation à la cour de Louis XV en présentant sa pastorale languedocienne audacieuse et résolument tournée vers la Méditerranée. Inspirée d'une fable de la Fontaine, l'œuvre raconte, en langue d'oc, l'histoire gaie et légère du berger Daphnis, obligé de prouver son amour à la jeune Alcimadure, peu convaincue de sa sincérité.

Avec le choeur les Éléments et avec l'orchestre baroque Les Passions qu'il a créé et dirige depuis 1986, le chef et flûtiste de renom Jean-Marc Andrieu retourne aux sources de cette bluette champêtre.

Dans le cadre di 36e festival Radio France Occitanie Montpellier, non moins de 44 artistes - solistes, chœur et orchestre - portent à la scène ce trésor méconnu de la culture occitane.

Un événement !

Composition : Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville
Direction musicale : Jean-Marc Andrieu
Alcimadure, soprano : Anaïs Constans
Daphnis, haute-contre : François-Nicolas Geslot (distribution en cours)
Chœur : Les Éléments - 16 chanteurs.euses
Orchestre : Les Passions

INFORMATIONS PRATIQUES

Le 21/07 2020 à 20:00
Théâtre + Cinéma Scène nationale Grand Narbonne : 2 Avenue Maître Hubert Mouly, 11108 Narbonne
Contact : 04 68 90 90 20

Durée : 1h30
Salle Théâtre
Tarifs : de 10€ à 27€
Spectacle en langue occitane surtitré en français

Concert proposé par le Festival Radio France Occitanie Montpellier.

EN SAVOIR +
Sur l'œuvre et son auteur : ICI

Creator

Festival Radio France Occitanie Montpellier

Théâtre + Cinéma Scène nationale du Grand Narbonne

Data

2019-07-21 20:00:00

2019-07-21 21:30:00

Date Issued

2019-11-21

License

Licence ouverte

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21772

Cobèrta

2 Avenue Maître Hubert Mouly, 11108 Narbonne

Spatial Coverage

point(43.180154,3.016104)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction française de la description

PRESENTACION

Çò que seriá lo primièr e un dels rares opèras en occitan, a per autor lo narbonés Joan Josèp Cassanéa de Mondonville. En 1754, fa sensacion a la cort de Loís XIV amb la presentacion de sa pastorala lengadociana, una creacion audaciosa e resolgudament tornada en direccion de Mediterranèa. Inspirada d'una faula de la Fontaine, l'òbra conta, en lenga d'òc, l'istòria gaujosa e leugièra del pastre Daphnis, tengut de provar son amor a la jove Alcimadura, pauc convenguda de sa sinceritat.

Amb lo còr Les Éléments e amb l'orquèstra barròc Les Passions qu'a creat e que dirigís dempuèi 1986, lo cap e flaütista de renom Jean-Marc Andrieu torna a las sorsas d'aquela obratgèt campèstre.

Dins lo quadre del 36ème Festenal Radio France Occitanie Montpellier, pas mens de 44 artistas (solistas, còr e orquèstra) pòrtan a la scèna aquel tresaur mal conegut de la cultura occitana.

Un eveniment !

Composicion : Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville
Direccion musicala : Jean-Marc Andrieu
Alcimadure, soprano : Anaïs Constans
Daphnis, Naut-contra : François-Nicolas Geslot (distribucion en cors)
Còr : Les Éléments - 16 chanteurs.euses
Orquèstra : Les Passions

INFORMACIONS PRACTICAS

Lo 21/07 2020 a 20:00
Théâtre + Cinéma Scène nationale Grand Narbonne : 2 Avenue Maître Hubert Mouly, 11108 Narbonne
Contacte : 04 68 90 90 20

Durada : 1h30
Sala « Théâtre »
Tarifas : de 10€ a27€
Espectacle en occitan sustitrat en francés

Concèrt proposat pel Festenal Radio France Occitanie Montpellier.

Ne saber mai :
Sus l'òbra e son autor : Aquí

(Fabrica) Secteur

Musique

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Espectacle

Dublin Core

Títol

Oc. - Annada 02, n° 031, 8 novembre 1925

Alternative Title

Oc. - Annada 02, n° 031, 8 novembre 1925

Subjècte

Périodiques occitans

Littérature occitane -- 20e siècle

Occitan (langue) -- Etude et enseignement

Descripcion

Oc contient des inédits de poésie et de prose, tous les dialectes de l'occitan sont représentés sans distinction de graphie. Chaque numéro comprend aussi une chronique des lettres occitanes et des lettres françaises.

Creator

Girard, Ismaël (1898-1976). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, A 1

Editor

impr. Languedocienne (Toulouse)

Data

1925-11

Date Issued

2019-11-20 FB

Contributor

Perbosc, Antonin (1861-1944)

Bouzet, Jean (1892-1954)

Rouquette, Pierre (1898-1988)

Derennes, Charles (1882-1930)

Nouaillac, Joseph (1880-1947)

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/892b2af706169d23a82cb7b0c32ee225.jpg

http://www.sudoc.fr/03870532X

Is Part Of

Oc (Accès à l'ensemble des numéros de la revue)

Format

application/pdf

1 fasc. (non paginé [4 p.]) ; 45 cm

Lenga

oci

Tipe

Text

publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/21773

CIRDOC_A1-1925-031

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literaràrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Languedoc-Roussillon

Graphie

Graphie classique / Grafia classica

Dublin Core

Títol

Oc. - Annada 02, n° 032, 22 novembre 1925

Alternative Title

Oc. - Annada 02, n° 032, 22 novembre 1925

Subjècte

Périodiques occitans

Littérature occitane -- 20e siècle

Occitan (langue) -- Etude et enseignement

Descripcion

Creator

Girard, Ismaël (1898-1976). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, A 1

Editor

impr. Languedocienne (Toulouse)

Data

1925-11

Date Issued

2019-11-20 FB

Contributor

Perbosc, Antonin (1861-1944)

Bouzet, Jean (1892-1954)

Martel, Pierre-Étienne

Régis, Jean-Paul

Delhostal, Louis (1877-1933)

Nouaillac, Joseph (1880-1947)

Soula, Camille (1888-1963)

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/0bef1a86aeb0bf2cb273a42caeddc177.jpg

http://www.sudoc.fr/03870532X

Is Part Of

Oc (Accès à l'ensemble des numéros de la revue)

Format

application/pdf

1 fasc. (non paginé [4 p.]) ; 45 cm

Lenga

oci

Tipe

Text

publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/21774

CIRDOC_A1-1925-032

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literaràrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Languedoc-Roussillon

Graphie

Graphie classique / Grafia classica

Dublin Core

Títol

Oc. - Annada 02, n° 033, 13 décembre 1925

Alternative Title

Oc. - Annada 02, n° 033, 13 décembre 1925

Subjècte

Périodiques occitans

Littérature occitane -- 20e siècle

Occitan (langue) -- Etude et enseignement

Descripcion

Creator

Girard, Ismaël (1898-1976). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, A 1

Editor

impr. Languedocienne (Toulouse)

Data

1925-12

Date Issued

2019-11-20 FB

Contributor

Bouzet, Jean (1892-1954)

Bonnafous, Jean (1893-1987)

Poitevin, Eugène

Durand, Bruno (1890-1975)

Mortier, Alphonse

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/bfc91ba931648e32bc84b95c30b706cd.jpg

http://www.sudoc.fr/03870532X

Is Part Of

Oc (Accès à l'ensemble des numéros de la revue)

Format

application/pdf

1 fasc. (non paginé [4 p.]) ; 45 cm

Lenga

oci

Tipe

Text

publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/21775

CIRDOC_A1-1925-033

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literaràrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Languedoc-Roussillon

Graphie

Graphie classique / Grafia classica

Dublin Core

Títol

Oc. - Annada 02, n° 034, 27 décembre 1925

Alternative Title

Oc. - Annada 02, n° 034, 27 décembre 1925

Subjècte

Périodiques occitans

Littérature occitane -- 20e siècle

Occitan (langue) -- Etude et enseignement

Descripcion

Creator

Girard, Ismaël (1898-1976). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, A 1

Editor

impr. Languedocienne (Toulouse)

Data

1925-12

Date Issued

2019-11-20 FB

Contributor

Perbosc, Antonin (1861-1944)

Bonnafous, Jean (1893-1987)

Vidal, Benezet (1877-1951)

Rouquette, Pierre (1898-1988)

Galéry, Julien (1895-1931)

Nouaillac, Joseph (1880-1947)

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/b74fb9a8dd596022a479b3e422893dce.jpg

http://www.sudoc.fr/03870532X

Is Part Of

Oc (Accès à l'ensemble des numéros de la revue)

Format

application/pdf

1 fasc. (non paginé [4 p.]) ; 45 cm

Lenga

oci

Tipe

Text

publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/21776

CIRDOC_A1-1925-034

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literaràrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Languedoc-Roussillon

Graphie

Graphie classique / Grafia classica

Dublin Core

Títol

Oc. - Annada 03, n° 035, 10 janvier 1926

Alternative Title

Oc. - Annada 03, n° 035, 10 janvier 1926

Subjècte

Périodiques occitans

Littérature occitane -- 20e siècle

Occitan (langue) -- Etude et enseignement

Descripcion

Creator

Girard, Ismaël (1898-1976). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, A 1

Editor

impr. Languedocienne (Toulouse)

Data

1926-01

Date Issued

2019-11-22 FB

Contributor

Perbosc, Antonin (1861-1944)

Saint-Pol-Roux

Folguera, Joaquim (1893-1919)

Azéma, Pierre (1891-1967)

Delhostal, Louis (1877-1933)

Delteil, Joseph (1894-1978)

Robert-Cantabre, P.J.

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/ea7271ceea6dec554e476f57862bbd74.jpg

http://www.sudoc.fr/03870532X

Is Part Of

Oc (Accès à l'ensemble des numéros de la revue)

Format

application/pdf

1 fasc. (non paginé [8 p.]) ; 45 cm

Lenga

oci

Tipe

Text

publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/21777

CIRDOC_A1-1926-035

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literaràrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Languedoc-Roussillon

Graphie

Graphie classique / Grafia classica

Dublin Core

Títol

Spectacle "Tralhaires, per delà lo blu de las montanhas"

Descripcion

Spectacle en mode « panoramique ». Félix Arnaudin avec ses collectes ranimait la mémoire de la Grande Lande. Les artistes de Tralhaires empruntent à celles de Juan Mari Beltran, des images et des paroles du berger navarrais Javi Martinez. Paysages visuels et sonores, chants, récits, danses...

Joan Francés Tisnèr : composition, mise en espace sonore, chant
Jakes Aymonino : voix, instruments, diffusions en direct
Francés Dumeaux : compositions électroniques, traitements sonores, machines
Koldo Amestoy : récit
Juan Mari Beltrán : flûtes, chant
Domenja Lekuona : lecture, diffusions
Spectacle avec la participation de huit danseurs de la compagnie de danse Ortzadar, ainsi que des élèves de l'école bilingue et du collège de Bedous, des élèves de l'EMIHB, des chanteurs du Barétous et de Vallée d'Aspe.

Informations pratiques

Le 30/11/2019 à 20H30, Salle Jéliote, Oloron-Sainte-Marie

En savoir plus : ICI

Réservations : 10 € et 5 € actionculturelle@hautbearn.fr / 05 64 19 00 10 / en vente à la Villa Bedat et sur place le 30/11

Creator

Lo Nau

Data

2019-11-30 20:30:00

2019-11-30 23:59:00

Lenga

fre

Cobèrta

Espace Jéliote, Rue de la Poste, 64400 Oloron-Sainte-Marie

Spatial Coverage

point(43.1904096,-0.611187723345822)

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Espectacle "Tralhaires, per delà lo blu de las montanhas"

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Un espectacle en mòde « panoramic ». Com Fèlics Arnaudin qui au briu de las collèctas, tèxtes e fòtos, avita tornar la memòria de la Lana, que jògan los artistas de Tralhaires deus sons, deus sens, de las lengas e vaden passaires d’autas immensitats.

Tralhaires qu’empronta ací a la collècta de memòria de Juan Mari Beltran, imatges e paraulas de l’aulhèr navarrés Javi Martinez sus la cañada, camin d’amontanhar cap a las Bardenas e la sierra de Andia.

Joan Francés Tisnèr : composicion, mesa en espaci sonòre, canta
Jakes Aymonino : votz, instruments, diffusions en dirècte
Francés Dumeaux : composicions electronicas, tractaments sonòres, machinas
Koldo Amestoy : raconte
Juan Mari Beltrán : flabutas, canta
Domenja Lekuona : lectura, diffusions
Espectacle dab la participacion de ueit dançaires de la companhia de dança Ortzadar, e eslhèves de l'escòla bilingüa e deu collègi de Bedós, deus eslhèves de l'EMIHB, deus cantaires de Varetons e de Vath d'Aspa.

Informacions practicas

Lo 30/11/2019 a 20H30, Sala Jéliote, Auloron e Senta Maria

Tà'n saber mei : ACÍ

Reservacions : 10 € e 5 € actionculturelle@hautbearn.fr / 05 64 19 00 10 / en venta a la Villa Bedat e sus plaça lo 30/11

(Fabrica) Aire culturelle

Gascogne

(Fabrica) Type d'événement

Espectacle

Dublin Core

Títol

Oc. - Annada 03, n° 036, 24 janvier 1926

Alternative Title

Oc. - Annada 03, n° 036, 24 janvier 1926

Subjècte

Périodiques occitans

Littérature occitane -- 20e siècle

Occitan (langue) -- Etude et enseignement

Descripcion

Creator

Girard, Ismaël (1898-1976). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, A 1

Editor

impr. Languedocienne (Toulouse)

Data

1926-01

Date Issued

2019-11-25 FB

Contributor

Suarès, Andrré

Poitevin, Eugène

Derennes, Charles (1882-1930)

Gilbert, Henri (1874-1955)

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/9f37df71463650365ff4b3557df10a06.jpg

http://www.sudoc.fr/03870532X

Is Part Of

Oc (Accès à l'ensemble des numéros de la revue)

Format

application/pdf

1 fasc. (non paginé [8 p.]) ; 45 cm

Lenga

oci

Tipe

Text

publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/21778

CIRDOC_A1-1926-036

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literaràrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Languedoc-Roussillon

Graphie

Graphie classique / Grafia classica

Dublin Core

Títol

Oc. - Annada 03, n° 037, 14 février 1926

Alternative Title

Oc. - Annada 03, n° 037, 14 février 1926

Subjècte

Périodiques occitans

Littérature occitane -- 20e siècle

Occitan (langue) -- Etude et enseignement

Canteloube, Joseph (1879-1957)

Descripcion

Creator

Girard, Ismaël (1898-1976). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, A 1

Editor

impr. Languedocienne (Toulouse)

Data

1926-02

Date Issued

2019-11-25 FB

Contributor

Poitevin, Eugène

Soupault, Philippe (1897-1990)

Robert-Cantabre, P.J.

Loubet, Joseph (1874-1951)

Virgile (0070-0019 av. J.-C.)

Cubaynes, Jules (1894-1975)

Esclandon, Tòni

Bonnafous, Jean (1893-1987)

Régis, Jean-Paul

Piriou, Adolphe

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/c7c9bf10bee44136a2e4b18f18b16b17.jpg

http://www.sudoc.fr/03870532X

Is Part Of

Oc (Accès à l'ensemble des numéros de la revue)

Format

application/pdf

1 fasc. (non paginé [8 p.]) ; 45 cm

Lenga

oci

Tipe

Text

publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/21779

CIRDOC_A1-1926-037

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literaràrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Languedoc-Roussillon

Graphie

Graphie classique / Grafia classica

Dublin Core

Títol

Oc. - Annada 03, n° 038, 28 février 1926

Alternative Title

Oc. - Annada 03, n° 038, 28 février 1926

Subjècte

Périodiques occitans

Littérature occitane -- 20e siècle

Occitan (langue) -- Etude et enseignement

Descripcion

Creator

Girard, Ismaël (1898-1976). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, A 1

Editor

impr. Languedocienne (Toulouse)

Data

1926-02

Date Issued

2019-11-25 FB

Contributor

Perbosc, Antonin (1861-1944)

Rhodes, E.

Poitevin, Eugène

Régis, Jean-Paul

Heredia, José María (1803-1839)

Dubecq, Louis

Achou, Omar

Pestour, Albert (1886-1965)

Muzac, Amédée (1878-1943)

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/27606ab0e02c18a415cae1a40e7afa9f.jpg

http://www.sudoc.fr/03870532X

Is Part Of

Oc (Accès à l'ensemble des numéros de la revue)

Format

application/pdf

1 fasc. (non paginé [4 p.]) ; 45 cm

Lenga

oci

Tipe

Text

publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/21780

CIRDOC_A1-1926-038

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literaràrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Languedoc-Roussillon

Graphie

Graphie classique / Grafia classica

Dublin Core

Títol

Oc. - Annada 03, n° 039, 14 mars 1926

Alternative Title

Oc. - Annada 03, n° 039, 14 mars 1926

Subjècte

Périodiques occitans

Littérature occitane -- 20e siècle

Occitan (langue) -- Etude et enseignement

Descripcion

Creator

Girard, Ismaël (1898-1976). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, A 1

Editor

impr. Languedocienne (Toulouse)

Data

1926-03

Date Issued

2019-11-25 FB

Contributor

Régis, Jean-Paul

Gilbert, Henri (1874-1955)

Dubecq, Louis

Lamourdedieu, Jean-Pierre

Jammes, Francis (1868-1938)

Alcover, Joan (1854-1926)

Galéry, Julien (1895-1931)

Cubaynes, Jules (1894-1975)

Bonnafous, Jean (1893-1987)

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/bb487182fb4cdd922d29dbffdc8c4358.jpg

http://www.sudoc.fr/03870532X

Is Part Of

Oc (Accès à l'ensemble des numéros de la revue)

Format

application/pdf

1 fasc. (non paginé [4 p.]) ; 45 cm

Lenga

oci

Tipe

Text

publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/21781

CIRDOC_A1-1926-039

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literaràrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Languedoc-Roussillon

Graphie

Graphie classique / Grafia classica

Dublin Core

Títol

Stage de chant polyphonique à Ací Gasconha

Descripcion

L'association Ací Gasconha propose régulièrement des stages de chants polyphoniques autour du répertoire béarnais et bigourdan.
Fanny Chatelain, chanteuse du groupe Las Mondinas, animera un atelier samedi 30 novembre pour une durée de trois heures au Centre culturel Tivoli.

Vous travaillerez votre souffle et votre écoute, puis paroles en main, aborderez la prononciation et la signification de chaque phrase. Les sessions de chant seront enregistrées et vous seront envoyées afin de pouvoir réviser les diverses voix de chaque chant polyphonique étudié.

Informations pratiques

Le 30/11/2019 à 14H30, Centre culturel Tivoli, 27 rue d'Euskadi , 64600 Anglet

En savoir plus : ICI

Inscription au secrétariat d'Ací Gasconha au 05 59 03 34 78 ou par mail : espacigascon@acigasconha.asso.fr

Creator

Ací Gasconha

Data

2019-11-30 14:30:00

2019-11-30 17:30:00

Lenga

fre

Cobèrta

Centre culturel Tivoli, 27 rue d'Euskadi , 64600 Anglet

Spatial Coverage

point(43.492020,-1.503502)

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Estagi de canta polifonica a Ací Gasconha

(Fabrica) Traduction occitane de la description

L'associacion Ací Gasconha que perpausa regularament estagis de cantas polifonicas au torn deu repertòri bearnés e bigordan.
Fanny Chatelain, cantaira deu grop Las Mondinas, qu'animarà un talhèr lo dissabte 30 de noveme (tres òras) au Centre culturau Tivoli.

Que tribalharatz lo bohet e l'escot, puish paraulas en man, qu'abordaratz la prononciacion e la significacion de cada frasa. Las sessions de canta que seràn enregistradas e que las vs’enviaràn entà que poscatz repassar las divèrsas votz de cada canta polifonica estudiada.

Informacions practicas

Lo 30/11/2019 a 14H30, Centre culturau Tivoli, 27 rue d'Euskadi , 64600 Anglet

Inscripcion au secretariat d'Ací Gasconha au 05 59 03 34 78 o per mèl : espacigascon@acigasconha.asso.fr

(Fabrica) Aire culturelle

Gascogne

(Fabrica) Type d'événement

Talhièr

Dublin Core

Títol

Tralhaires, per delà lo blu de las montanhas

Descripcion

PRÉSENTATION

Interprètes :

Joan Francés Tisnèr : composition, mise en espace sonore, chant
Jakes Aymonino : voix, instruments, diffusions en direct
Francés Dumeaux : compositions électroniques, traitements sonores, machines
Koldo Amestoy : récit
Juan Mari Beltrán : flûtes, chant
Domenja Lekuona : lecture, diffusions
Spectacle avec la participation de huit danseurs de la compagnie de danse Ortzadar, ainsi que des élèves de l'école bilingue et du collège de Bedous, des élèves de l'EMIHB, des chanteurs du Barétous et de Vallée d'Aspe.

FICHE TECHNIQUE

Tout public - 75 min.

Co-réalisation Lo Nau - Ortzadar - Soinuenea

Avec le travail pour Oloron de Vath d'Aspa & Ecoles du Musique du Haut Béarn

Avec l'aide du GECT NAEN, des projets micro transfrontaliers du Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques, de la Région Nouvelle Aquitaine, du Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques et de la Communauté des Communes du Haut Béarn.

En savoir plus : ICI

Creator

Joan Francés Tisnèr

Data

2019

Date Issued

2019-11-26

Relacion

Joan Francés Tisnèr

Lo Nau

Is Part Of

Lo Nau

Extent

75min

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/labasa/21804

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Spectacle vivant

Parucions Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Tralhaires, per delà lo blu de las montanhas

(Fabrica) Traduction occitane de la description

PRESENTACION

Interprèts :

FICHA TECNICA

Tot public - 75 min.

Co-realizacion Lo Nau - Ortzadar - Soinuenea

Dab lo tribalh per Auloron de Vath d'Aspa & Escòlas de Musica deu Haut Bearn

Dab l'ajuda deu GECT NAEN, deus projèctes micro transfrontalièrs deu Conselh departamentau deus Pirenèus Atlantics, de la Region Navèra Aquitània, deu Conselh departamentau deus Pirenèus Atlantics e de la Comunautat de las Comunas deu Haut Bearn.

Tà'n saber mei : ACÍ

(Fabrica) Support de diffusion

Spectacle vivant

(Fabrica) Secteur

Arts plastiques

Littérature

Patrimoine

(Fabrica) Genre

Electroacoustique

(Fabrica) Aire culturelle

Gascogne

(Fabrica) Jauge occitan

Dublin Core

Títol

« Se rauqueja ma votz », présentation de l'ouvrage en présence de l'auteur

Descripcion

Présentation par Joan Larzac de son dernier livre, Se rauqueja ma votz en partenariat avec l’IEO d’Aude - Ostal Sirventés.

PRÉSENTATION

Plus de trente ans après la publication de ses Œuvres poétiques, suivies de quelques rares recueils, Se rauqueja ma votz dévoile toute une partie restée inédite de la poésie de Joan Larzac. Car le poète n’a jamais cessé d’écrire au long des années.

En continuité avec ses premiers recueils, l’écriture de J. Larzac est à l’écoute de tout ce qui est humain, aujourd’hui comme hier : interrogations sur l’existence comme contemplation des paysages du Liban et du Languedoc.

INFORMATIONS PRATIQUES

À l'Ostal Sirventés : 79 Rue Trivalle, 11000 Carcassonne

Contact :

ostal.sirventes@wanadoo.fr ; ieo11@ieo-oc.org / 04 68 25 19 78

Site internet : occitan-aude.over-blog.com

Adresse postale : IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassona Cedex

Creator

Ostal Sirventés - IEO Aude

Letras d'Òc

Data

2019-12-12 18:30:00

2019-12-12 20:00:00

Date Issued

2019-11-29

License

Licence ouverte

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

« Se rauqueja ma votz », presentacion de l'obratge en preséncia de l'autor

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Presentacion per Joan Larzac de son darrièr libre, Se rauqueja ma votz en partenariat amb l’IEO d’Aude - Ostal Sirventés.

PRESENTACION

Mai de 30 ans après la publicacion de son Òbra poetica, seguida de quauques rares recuèlhs coma Dotze taulas per Nòstra Dònao Ai tres òmes a taula, a miègjorn, avètz aicí tota una part demorada inedicha de la poesia de Joan Larzac.

Un silenci editorial trencat ara amb Se rauqueja ma votz, que lo poèta jamai a pas quitat d’escriure al long del temps e de la vida.

E mai atrabalhit d’annadas per acabar son òbra grand de traductor, la Bíblia integrala en lenga d’òc, Larzac s’es avodat de longa a una escritura pus personala.

Aicí, en continuitat amb los primièrs recuèlhs, la poesia de Larzac acara totas las fàcias de l’umanitat, a l’escota dels trabucs e dels espèrs del monde, uèi coma ièr : interrogacions sus l’existéncia coma contemplacion dels païsatges del Liban o del país d’òc.

INFORMACIONS PRACTICAS

A l'Ostal Sirventés : 79 Rue Trivalle, 11000 Carcassonne

Contacte:

ostal.sirventes@wanadoo.fr ; ieo11@ieo-oc.org / 04 68 25 19 78

Site internet : occitan-aude.over-blog.com

Adreça postala : IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassona Cedex

(Fabrica) Secteur

Littérature

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Lectura / Rencontre

Dublin Core

Títol

Fanny Chatelain

Descripcion

Fanny Chatelain est musicienne, formée au Conservatoire National de Région Toulousaine.
Parallèlement, elle suit un atelier de polyphonie traditionnelle occitane de 2003 à 2008 avec Pascal Caumont puis Jean-Jacques Castéret au Conservatoire occitan.

Elle anime régulièrement des ateliers et stages de polyphonies traditionnelles béarnaises.

Chanteuse dans diverses formations : Las Mondinas, A funtana, elle est professeur de flûte traversière, titulaire du diplôme d’état.

Date Issued

2019-11-28

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/fr/labasa/21806

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Musicien

Portail

Fabrica

Catégorie

Artistes et créations

Acteur culturel Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Fanny Chatelain

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Fanny Chatelain qu'ei musiciana, formada au Conservatòri Nacionau de Region Tolosenca.
Parallèlament, que segueish un talhèr de polifonia tradicionau occitana de 2003 a 2008 dab Pascal Caumont puish Joan Jaques Casteret au Conservatòri occitan.

Qu'anima regularament talhèrs e estagis de polifonias tradicionaus bearnesas.

Cantaira dens divèrsas formacions : Las Mondinas, A funtana, qu'ei professora de flabuta traversèra, titulara deu diplòma d'estat.

Domaine d'activité

Chanteur

(Fabrica) Genre

Polyphonie

(Fabrica) Aire culturelle

Gascogne

(Fabrica) Contacts

lasmondinas@yahoo.fr

Dublin Core

Títol

Spectacle « Salvatges »

Descripcion

<h3>PRÉSENTATION </h3>
<div style="text-align: justify;">En Catalogne, en Occitanie, l’Esprit Salvatge-sauvage se retrouve parmi de nombreux rituels, danses, chants, figures et monstres de légendes…</div>
<div style="text-align: justify;">C’est à partir de ces filons ancestraux que notre fusion créative et contemporaine s’active, se recherche, s’expérimente et s’incarne.</div>
<div style="text-align: justify;"></div>
<div style="text-align: justify;">SALVATGES est un spectacle de forme hybride « arts et cultures mêlés », rythmé par la danse, l’acrobatie, le théâtre, le chant, le légendaire, la musique.</div>
<div style="text-align: justify;">Ils et elles sont quatre SALVATGES en scène, acteurs – danseurs – équilibristes – acrobates- musicien- chanteuse, tous et toutes forgés à l’interdisciplinarité des arts de la scène et à leur tempérament profondément méditerranéen.</div>
<div style="text-align: justify;"></div>
<div style="text-align: justify;">Quatre sauvages qui réinterprètent « la création permanente », celle d’un monde originel peuplé de dimonis (démons), dracs (dragons), cavals sacrats (chevaux sacrés)… jouant avec nos peurs et nos désirs.</div>
<div style="text-align: justify;">Quand la diversité naturelle et la « surnature » se jouent des destins du Monde, à cheval entre l’ordre et le désordre, le primitif et le hautement civilisé, là où la frontière entre raison et folie s’estompe.</div>
<div style="text-align: justify;"></div>
<div style="text-align: justify;">Bon ou mauvais sauvage ? Qui de l’homme ou de l’animal sera réellement la bête ?<br /><br /><br />DISTRIBUTION <br /><br />
<div>De e amb : Gràcia Moragues-Cantallops, Véronique Valéry, Matèu Canyelles-Sureda et Jérôme Dru</div>
<div>Texts de Terèsa Canet</div>
<div>Bienveillance artistique et chorégraphique : Aina Pascual-Silva</div>
<div>Vestits : Suan Czepczynski</div>
<br />
<h3>FICHE TECHNIQUE </h3>
<div>Spectacle tout public<br />
<div>Tarif dégressif à partir de 2 représentations.</div>
</div>
<div>Renseignements complémentaires auprès du diffuseur.</div>
<br /><br />
<h3>CONTACT DIFFUSION </h3>
<div>La Rampe TIO</div>
<div>Site internet : http://www.larampe-tio.org/</div>
<div>Contact service diffusion de La Rampe TIO : Stella FONTANA au 04.67.58.30.19 / stella@larampe-tio.org</div>
</div>

Creator

La Rampe - TIO

Teatre Baug

Circ Manipulats

Data

2019

Date Issued

2019-11-28

License

Licence ouverte

Is Part Of

La Rampe-Tio

Extent

60min

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/labasa/21807

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Spectacle vivant

Parucions Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Espectacle « Salvatges »

(Fabrica) Traduction occitane de la description

PRESENTACION

En Catalonha e Occitània, l'Esperit Salvatge se tròba demest un fum de rituals, danças, cants, figuras e mostres de legendas...
Es a partir d'aquelas venas ancestralas que la nòstra fusion creativa e contemporanèa s'activa, se cèrca, s'experimenta e s'encarna.

SALVATGES es un espectacle de forma ibrida « arts e culturas mescladas », ritmat per la dança, l'acrobacia, lo teatre, lo cant, lo legendari, la musica.
Son quatre Salvatges en scèna : actor.as, dançaires, equilibristas, acrobatas, musician.a, cantair.a, totes acostumats a l'interdisciplinaritat de las arts de la scèna e a lor temperament prigondament mediterranèu.

Quatre salvatges que tornan interpretar « la creacion permanenta » , la d'un monde original peuplat de dimonis e drac, cabals sacrats... que jògan de las nòstras paurs e dels nòstres desirs.

Quand la diversitat naturala e la « surnaturala » se jògan dels destins del Monde, a cabal entre l'òrdre e lo rambalh, lo primitiu e lo nautament civilizat, ont la frontièra entre rason e folia s'estompa.

Bon o marrit salvatge ? Qui de l'òme o de l'animal serà vertadièrament la bèstia ?

DISTRIBUCION

De e amb : Gràcia Moragues-Cantallops, Véronique Valéry, Matèu Canyelles-Sureda et Jérôme Dru

Tèxtes de Terèsa Canet

Benvolença artistica e coregrafica : Aina Pascual-Silva

Vestits : Suan Czepczynski

FICHA TECNICA

Espectacle tot public

Tarifa degressiva a partir de 2 representacions.

Entresenhas complementaris alprèp del difusaire.

CONTACTE DIFUSION

La Rampe TIO

Site internet : http://www.larampe-tio.org/

Contacte servici difusion de La Rampe TIO : Stella FONTANA al 04.67.58.30.19 / stella@larampe-tio.org

(Fabrica) Support de diffusion

Spectacle vivant

(Fabrica) Secteur

Théâtre

(Fabrica) Genre

Théâtre

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

Dublin Core

Títol

Oc. - Annada 03, n° 048, 1er août 1926

Alternative Title

Oc. - Annada 03, n° 048, 1er août 1926

Subjècte

Périodiques occitans

Littérature occitane -- 20e siècle

Occitan (langue) -- Etude et enseignement

Descripcion

Creator

Girard, Ismaël (1898-1976). Directeur de publication

Font

CIRDÒC-Mediatèca occitana, A 1

Editor

impr. Languedocienne (Toulouse)

Data

1926-08

Date Issued

2019-12-02 FB

Contributor

Estelrich, Joan (1896-1958)

Azéma, Pierre (1891-1967)

Garric, Robert

Régis, Jean-Paul

License

Licence ouverte

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/d3537f1aff3889c609e988921996d2e8.jpg

http://www.sudoc.fr/03870532X

Is Part Of

Oc (Accès à l'ensemble des numéros de la revue)

Format

application/pdf

1 fasc. (non paginé [4 p.]) ; 45 cm

Lenga

oci

Tipe

Text

publication en série imprimée

Identificant

http://occitanica.eu/omeka/items/show/21790

CIRDOC_A1-1926-048

Temporal Coverage

19..

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Numéro de revue

Portail

Mediatèca

Catégorie

Documents

Revista Item Type Metadata

Type de périodique

Revistas literaràrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques

Région Administrative

Languedoc-Roussillon

Graphie

Graphie classique / Grafia classica

Dublin Core

Títol

Alternative Title

Subjècte

Descripcion

Editor

Data

Date Issued

Contributor

Dreits

License

Relacion

Format

Lenga

Tipe

Identificant

Cobèrta

Spatial Coverage

Temporal Coverage

Occitanica

Contributeur

Type de Document

Portail

Sous-Menu

Catégorie

Ebook Item Type Metadata

Région Administrative

Dublin Core

Títol

Descripcion

PRÉSENTATION

INFORMATIONS PRATIQUES

Creator

Data

Date Issued

License

References

Lenga

Identificant

Cobèrta

Spatial Coverage

Occitanica

Contributeur

Type de Document

Portail

Sous-Menu

Catégorie

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

(Fabrica) Traduction occitane de la description

PRESENTACION

INFORMACIONS PRACTICAS

(Fabrica) Secteur

(Fabrica) Aire culturelle

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Dublin Core

Títol

Descripcion

PRÉSENTATION

INFORMATIONS PRATIQUES

Creator

Data

Date Issued

License

References

Lenga

Identificant

Cobèrta

Spatial Coverage

Occitanica

Contributeur

Type de Document

Portail

Sous-Menu

Catégorie

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

(Fabrica) Traduction occitane de la description

PRESENTACION