Occitanica, Portal collectiu de la lenga e de la cultura occitanas

Dublin Core

Títol

Festival « Mai que Mai » 2019 - Journée du 29 mai

Descripcion

Balades, Rando-spectacle, Concerts, Nuit de la Danse, Cheminement Artistique, Théâtre, Marionnettes, Stages, conférence, p'tits bals et Grands Bals, Exposition… la 12ième édition du Festival Mai que Mai conquiert tous les publics sous ses airs d'Occitanie...

Programme de la journée du 28 Mai :

18h30 : Bal de l'apéro avec Cab' Cabaret

••• RESTAURATION ET BUVETTE ••• (repas15€ avec 1 boisson resa au 0467958042)

21H : Concert Agah Trio. « Les batisseurs d'éternité » église.

Arnaud Bibonne : Hulusi, Gaïda, Mezoued, Chant… Arnaud Redon : Saz, Vièle à archet, Chant… Grégoire Viché : Percussions (Cajon, Darbouka, Zarb), Chant... Libre participation

14h/17H Stage clarinettes avec Jean-Pierre Sarzier et Bourrées avec Christian Frappa 15€ resa 0687460172

INFORMATIONS PRATIQUES

Saint-Martin de l'Arçon

Site internet : https://tifatafatafanari.wixsite.com/tifatafatafanari/maiquemaifestenal
Mail : tafanari@orange.fr

Tel : 04 67 95 21 10 - 04 67 95 29 81

Creator

Tifa Tafa Tafanari

Data

2019-05-29 18:30:00

2019-05-29 23:30:00

Date Issued

2019-04-01

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21012

Cobèrta

34390 Saint-Martin de l'Arçon

Spatial Coverage

point(43.5748673,2.9830754)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Festenal « Mai que Mai » 2019 - Jornada del 29 de mai

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Passejada, rando-espectacles, concèrts, Nuèit de la dança, Caminada artistica, Teatre, Monaquetas, Estagis, conferéncia, pichons balètis e Grands Balètis, Exposicion... la 12ena edicion del Festenal Mai que Mai conquista totes los publics jos d'aires d'Occitània...

Programa de la jornada del 29 de Mai :

18h30 : Balèti de l'aperitiu amb Cab' Cabaret

••• RESTAURACION E ESTANQUET ••• (repais15€ amb una beguda - reservacion al 0467958042)

21H : Concèrt Agah Trio. « Les batisseurs d'éternité » - gleiza.

Arnaud Bibonne : Hulusi, Gaïda, Mezoued, Cant… Arnaud Redon : Saz, vièla a arquet, Cant… Grégoire Viché : Percussions (Cajon, Darbouka, Zarb), Cant... Liura participacion

14h/17H : Estagi de clarinetas amb Jean-Pierre Sarzier e Borrièas amb Christian Frappa 15€ resa 0687460172

INFORMACIONS PRACTICAS

Sant Martin de l'Arçon

Site internet : https://tifatafatafanari.wixsite.com/tifatafatafanari/maiquemaifestenal
Mèl : tafanari@orange.fr

Tèl : 04 67 95 21 10 - 04 67 95 29 81

(Fabrica) Secteur

Patrimoine

Musique/Danse

Traditionnel

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Festival

Mai que Mai 2019

(Fabrica) Type d'événement

Conferéncia

Balèti

Talhièr

Dublin Core

Títol

Festival « Mai que Mai » 2019 - Journée du 30 mai

Descripcion

Programme de la journée du 30 Mai :

À SAINT-MARTIN DE L'ARÇON - Mairie

9H00 à 15h30: Balade spectacle. « Estacas e Ligasons » Attaches et Liaisons.

Vous êtes invités officiellement à venir fêter les 10 ans de mariage de « Mar e Montanha ». Tenue de mariage exigée… Départ de la Mairie. Cheminement artistique, jalonné de sculptures et d’installations.

Prévoir de bonnes chaussures, de l’eau, votre pique-nique et de la bonne humeur. Pour tous ceux qui aiment marcher et rêver...

Avec Gérard Bastide conteur et Jean Pierre Sarzier musicien, artistes associés du festival.Cab' Cabaret, Street bougnat, Compagnie Biloba,Tafanari, Coline, Mar et Montanha, Paolo Napoli, Piero Crucitti, Yves Alleaume, Michèle Arellano, Marie Bastide, Nicolas Bexon, Felip Costes, Anne Dauvergne, Charli Etchegoyen, Karl Michaelis, Petra schubert, Pascale Soulas, l'atelier d'Else Knockaert, Elise Geoffrion, Les élèves de l'école de Colombières.

À COLOMBIÈRES/ORB - Mairie

Cab' cabaret : Cab’Cabaret est une compagnie d’artistes français, italiens et chiliens. La principale activité de la Compagnie est d’organiser une tournée de spectacles à bord d’une roulotte-bar tirée par un cheval de trait, et de proposer concerts de musiques festives et populaires du monde, des spectacles de marionnettes, ciné-concert et ateliers autour de vélo-machines dans les villages traversés. Le public pourra s'installer et feuilleter des livres prêtés par la Bibliothèque et le Cirdoc

18H00 : Marionnettes 1 + 1 = 3 Teatrino Ambulante avec Giulia Marra et Andrés Reyes .

Une collaboration qui allie traditions et culture entre la Méditerranée et l'Amérique du Sud. Un projet musical de marionnettes pour un théâtre populaire libre et itinérant.

Libre participation

Banquet de la Mar e de la Montanha au profit du Festival 15€ avec une boisson comprise (resa 0467952981)

21H00 : Grand Bal de Cab'Cabaret / Mar e Montanha et invités tarif 8€/6€

INFORMATIONS PRATIQUES

Arrivée prévue vers 15h30 pour le final.
Infos : 0467958873
Tarifs : 6€ / gratuit pour les moins de 18 ans.

Site internet : https://tifatafatafanari.wixsite.com/tifatafatafanari/maiquemaifestenal
Mail : tafanari@orange.fr

Tel : 04 67 95 21 10 - 04 67 95 29 81

Creator

Tifa Tafa Tafanari

Data

2019-05-30 09:00:00

2019-05-30 15:30:00

Date Issued

2019-04-01

References

Mar e Montanha

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21013

Cobèrta

34390 Saint-Martin de l'Arçon

Spatial Coverage

point(43.5748673,2.9830754)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Festenal « Mai que Mai » 2019 - Jornada del 30 de mai

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Programa de la jornada del 30 de Mai :

A SANT MARTIN DE L'ARCON

9H00 à 15h30 : Caminada espectacle. « Estacas e Ligasons » Attaches et Liaisons.

Sètz oficialament convidats per venir festejar los 10 ans de maridatge de « Mar e Montanha ». Vestits de ceremònia exigit... Despart de l'ostal de Comuna. Caminament artistic, jalonat d'esculturas e d'installacions.

Preveire de bonas cauçaduras, d'aiga, lo vòstre picnic e de la bona umor. Per totes qu'aiman caminar e somiar...

Arribada prevista a l'entorn de 15h30 pel final.

Amb Gérard Bastide contaire e Jean Pierre Sarzier musician, artistas associats del festinel. Cab' Cabaret, Street bougnat, Compagnie Biloba,Tafanari, Coline, Mar e Montanha, Paolo Napoli, Piero Crucitti, Yves Alleaume, Michèle Arellano, Marie Bastide, Nicolas Bexon, Felip Costes, Anne Dauvergne, Charli Etchegoyen, Karl Michaelis, Petra schubert, Pascale Soulas, l'atelier d'Else Knockaert, Elise Geoffrion, Les élèves de l'école de Colombières.

A COLOMBIÈiRAS D'ÒRB

Intervencion de Cab' cabaret.
Lo public poirà s'installar e fulhetar d'unes libres prestats per la Bibliotèca e lo CIRDOC.

18H00 : Monaquetas 1+1=3 Teatrino Ambulante amb Giulia Marra e Andrés Reyes .

Una collaboracion qu'alian tradicions e cultura entre la Mediterranèa e America del Sud. Un projècte musical de monaquetas per un teatre popular liure e itinerant.

Liura participacion.

Banquet de la Mar e de la Montanha al profièch del Festenal. 15€ amb una beguda compresa. (resa 0467952981)

21H00 : Grand Balèti de Cab'Cabaret / Mar e Montanha e convidats. Tarifa 8€/6€.

INFORMACIONS PRACTICAS

Infos 0467958873
Tarifa 6€ gratis – de 18 ans

Sant Martin de l'Arçon, Ostal de comuna.

Site internet : https://tifatafatafanari.wixsite.com/tifatafatafanari/maiquemaifestenal
Mèl : tafanari@orange.fr

Tèl : 04 67 95 21 10 - 04 67 95 29 81

(Fabrica) Secteur

Patrimoine

Musique/Danse

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Festival

Mai que Mai 2019

(Fabrica) Type d'événement

Balèti

Concèrt

Dublin Core

Títol

Festival « Mai que Mai » 2019 - Journée du 31 mai

Descripcion

Programme de la journée du 31 Mai :

À COLOMBIÈRES/ORB - Mairie

9h – Balade « los babaus » animée par Michel Mathieu et André Théron . Départ du parking de l'aire d'Albine libre participation

Ou 9h - Stages de chant avec Jean Luc Madier, ET DANSES DU SUD OUEST avec Dani Padpé resa 0687460172

18H30 TRUCS E TRUCONS Spectacle tout public sur le thème des sonnailles en langue bilingue occitan/français avec Valérie Capdepont [mise en scène et jeu], Joan-Luc Madièr [chant] et Erik Baron [sonnailles] libre participation

Restauration à Lou Cabanot, au pied des Gorges

21H00 : Grand Bal sous les étoiles « Tafanari invite la Cie La baraque » pour un bal plein de surprises sur le parquet miel (en cas de mauvais temps repli à la salle culturelle d'Olargues)

INFORMATIONS PRATIQUES

Site internet : https://tifatafatafanari.wixsite.com/tifatafatafanari/maiquemaifestenal
Mail : tafanari@orange.fr

Tel : 04 67 95 21 10 - 04 67 95 29 81

Creator

Tifa Tafa Tafanari

Data

2019-05-31 09:00:00

2019-05-31 23:30:00

Date Issued

2019-04-01

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21014

Cobèrta

Colombières-sur-Orb

Spatial Coverage

point(43.5786,3.00795)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Festenal « Mai que Mai » 2019 - Jornada del 31 de mai

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Programa de la jornada del 31 de Mai :

A COLOMBIÈiRAS D'ÒRB

9h – Passejada « los babaus » animada per Michel Mathieu e André Théron . Despart del parcatge de l'aire d'Albine, liura participacion.

Ou 9h -Estagis de cant amb Jean-Luc Madier, Et Danças del Sud-Ouest amb Dani Padpé resa 0687460172

18H30 TRUCS E TRUCONS Espectacle tot publicsul tèma de las esquilas en lenga bilingua occitan/francés amb Valérie Capdepont [mesa en scèna e jòc], Joan-Luc Madièr [cant] e Erik Baron [esquilas] liura participacion.

Restauracion a Lou Cabanot, al ped de las Gòrjas.

21H00 : Grand Bal jos las estèlas « Tafanari convida la Cie La baraque » per un balèti claufit de sospresas sul parquet (en cas d'un marrit temps, l'eveniment se desplaçarà a la sala culturala d'Olargues).

INFORMACIONS PRACTICAS

Site internet : https://tifatafatafanari.wixsite.com/tifatafatafanari/maiquemaifestenal
Mèl : tafanari@orange.fr

Tèl : 04 67 95 21 10 - 04 67 95 29 81

(Fabrica) Secteur

Patrimoine

Musique/Danse

Théâtre

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Festival

Mai que Mai 2019

(Fabrica) Type d'événement

Balèti

Concèrt

Passejada

Espectacle

Dublin Core

Títol

Festival « Mai que Mai » 2019 - Journée du 1er juin

Descripcion

Programme de la journée du 1er Juin :

À COLOMBIÈRES / ORB

9H00 : Balade « los aucèls »

13h30 : Stage - danses de balèti avec Audrey Deloffre.

18h30 : Dançar la nuèit / nuit de la danse avec Bodegam'Bal, Nhac, Hervé Capel et Sandrine Lagreulet, Sébastien Lagrange et Gaël Rutkowski, Laurent Cavalié, Guilhem Verger et Jean-Pierre Sarzier, Cyrille Roche et François Breugnot.

07H30 : Petit déjeuner musical amb Les musiciens rescapés

INFORMATIONS PRATIQUES

Site internet : https://tifatafatafanari.wixsite.com/tifatafatafanari/maiquemaifestenal
Mail : tafanari@orange.fr

Tel : 04 67 95 21 10 - 04 67 95 29 81

Creator

Tifa Tafa Tafanari

Data

2019-06-1 09:00:00

2019-06-02 09:00:00

Date Issued

2019-04-01

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21015

Cobèrta

Colombières-sur-Orb

Spatial Coverage

point(43.5786,3.00795)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Festenal « Mai que Mai » 2019 - Jornada del 1èr de Junh

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Programa de la jornada del 1èr de Junh

A COLOMBIÈiRAS D'ÒRB

À COLOMBIÈRES / ORB

9H00 : Passejada « los aucèls »

13h30 : Estagi - danças de balèti amb Audrey Deloffre.

18h30 : Dançar la nuèit / nuèit de la dança amb Bodegam'Bal, Nhac, Hervé Capel et Sandrine Lagreulet, Sébastien Lagrange e Gaël Rutkowski, Laurent Cavalié, Guilhem Verger e Jean-Pierre Sarzier, Cyrille Roche e François Breugnot.

07H30 : Dejunat musical amb Los musicians rescapats

INFORMACIONS PRACTICAS

Site internet : https://tifatafatafanari.wixsite.com/tifatafatafanari/maiquemaifestenal
Mèl : tafanari@orange.fr

Tèl : 04 67 95 21 10 - 04 67 95 29 81

(Fabrica) Secteur

Patrimoine

Musique/Danse

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Festival

Mai que Mai 2019

(Fabrica) Type d'événement

Balèti

Concèrt

Passejada

Talhièr

Dublin Core

Títol

La fête du Pois Chiche - Journée du 17 mai

Descripcion

Le printemps à Montaren-et-Saint-Médiers voit revenir la fête du Pois chiche, un rendez-vous multiculturel, intergénérationnel et irrésistiblement déjanté avec musique, déambulation, poichichades...

Programme

À LA GUINGUETTE

19h00 - Ouverture
19h30 - DISCOURS, INTRONISATION & APÉRITIF DE LA MAIRIE
20h00 - Guinguette Lauréat Tremplin KPCM.
22h00 - Forró Raffut
00h00 - Captain Flo et Willy Pinson

THE PLACE TO CHICHE
21H : LA PIETÀ
23H : UÈI

LIEU MYSTÈRE - Rdv au stand prévention

21H30 - Courts-métrages - Cinéma Belge. Les coups de coeur du Festival du Cinéma Belge en Garrigue.
22H30 - Courts-métrages Cinéma Belge.

Découvrir le reste de la programmation

Programme du 18 mai
Programme du 19 mai

Informations pratiques

Site internet :http://www.fetedupoischiche.com/

La mairie de Montaren-et-Saint-Médiers met à votre disposition des navettes gratuites depuis Uzès, Montaren et Saint-Quentin.

TARIFAS : Gratuité, mais obole de soutien bienvenue.

RESTAURATION : Sur les 2 sites, vendredi, samedi et dimanche proposée par les bénévoles du KPCM et des artisans bio, locaux (VÉGÉTARIEN OU PAS, AVEC OU SANS GLUTEN, BIO OU CIRCUIT COURT.....)

Creator

Kollectif du Pois Chiche Masqué

Data

2019-05-17 19:00:00

2019-05-17 23:59;59

Date Issued

2019-04-01

Lenga

fre

Identificant

fabrica.occitanica.eu/agenda/19350

Cobèrta

57 Rue Principale, 30700 Montaren-et-Saint-Médiers, France

Spatial Coverage

point(44.0286288,4.3795488)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

La fèsta del Cese - Programa de la jornada del 17 de mai

(Fabrica) Traduction occitane de la description

La prima a Montaren e Sent Medier vei tornar la fèsta del Cese, un rendètz-vos multicultural, intergeneracional e irresistiblament fòl amb musica, passa-carrièra, espectacles...

Programa

A LA « GUINGUETTE »

19h00 - Dobertura amb
19h30 - DISCORSES, INTRONIZACION & APERITIU DE L'OSTAL DE COMUNA
20h00 - Guinguette Laureat Tremplin KPCM.
22h00 - Forró Raffut
00h00 - Captain Flo et Willy Pinson

THE PLACE TO CHICHE

21H : LA PIETÀ
23H : UÈI

LUÒC MISTÈRI - Rdv a l'estand de prevencion

21H30 - Corts metratges - Cinèma Bèlga. Los còps de còr del Festenal del Cinèma Bèlga en Garrigua.

22H30 - Corts metratges - Cinèma Bèlga.

Descobrir las autras datas

Programa del 18 de mai
Programa del 19 de mai

Informacions practicas

Site internet :http://www.fetedupoischiche.com/

La comuna de Montaren e Sent Medier met a vòstra disposicion Sent Quentin.

TARIFAS : Gratuit, mas sosten benvengut.

RESTAURACION : Suls 2 sites, divendres, dissabte e dimenge propausadas pels benevòls del KPCM e d'artisans bio, locals (vegetarian o pas, amb o sens glutèn, bio o circuit cort).

(Fabrica) Secteur

Musique/Danse

Association

Audiovisuel

(Fabrica) Aire culturelle

Provence

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Concèrt

Cinèma

Dublin Core

Títol

La fête du Pois Chiche - Journée du 18 mai

Descripcion

Programme

Journée

PLACE TO CHICHE
11h30 POISCHICHADE - Déambulation pour petits et grands.

PETITS JARDINS
12:30 - LE CHICHRÉMONIAL ÉCHAUFFEMENT

POISCHICHELAND
14H30 : LO PENEQUET MUSICAL – Sam Bouchet // Petit jardin de Chantal.

15H30 : STAGE DE CHANT À DANSER – Sam Bouchet // Petit jardin de Chantal.
Atelier de chants sauvages à danser : cet atelier propose d'expérimenter ensemble les outils permettant de porter les danseurs au son de la voix, de façon simple, spontanée et autonome.

15h30 : TOTEMIADE - Théâtre des Origines // Petit jardin devant le Temple
Saynète de rue, conte moderne et farfelu qui se transforme en fresque mystérieuse et carnavalesque sur le Patrimoine totémique. Texte de Cl.Alranq. Avec Perrine Alranq et Marie Gaspa.
Tout public à partir de 5 ans.

16H00 : CE N'EST PAS COMMODE - Cie à Tiroirs.
Le public se délecte des prouesses complètement déboîtées, voir déjantées de cet homme-commode, mi-clown mi-magicien.
Tout public.

17H : PIF'N BAL - Pif'e Canto // Guinguette
C'est par l'évocation des fêtes carnavalesques, du bestiaire totémique occitan et du boi brésilien, des animaux de la garrigue et d'Amazonie, des festas juninas et des feux de la Saint-Jean que le Pif'n Bal s'adresse aux plus jeunes dans le but de leur faire se dépatouiller pieds, jambes et bras, les oreilles toujours à l'écoute des rythmes du forro et du Balèti.

17h30 : VISITE D'IDÉES - Ministère des rapports humains // Départ des petits jardins
L’histoire véridiquement subjective de Montaren !

18H00 : CONCERT RENCONTRE DE CHORALES // Jardin du Puits Venden

18h00 : TOTEMIADE - Théâtre des Origines

Soirée

À la Guinguette :

18H30 : OUVERTURE DE LA PISTE À DANSER

18H45 : LE KONKOURS DE RECETTES - Mireille Dumas

20H30 : LA POLVADERA

22H15 : EPILEXIQUE

THE PLACE TO CHICHE
19H30 : MIXIMETRY

21H00 : VSO (rap français)

22h45 : SOFAZ (maloya électro)

Aux petits jardins

20H00 : QALAM ET ADIL SMAALI

21H45 : FERÀMIA - Chimère sonore
Formation atypique, Feràmia comporte cinq musiciens (batterie, basse, saxophone, trompette, chant en langue occitane). Le répertoire est composé entièrement de compositions originales. Une partie des textes sont écrits par les membres en s’inspirant de l’imaginaire occitan, d’autres sont des adaptations de poèmes occitans du XXème siècle.

23H15 : DIMITRI FROM PANISSE
Depuis la fin du 20e siècle, Dimitri From Panisse rassemble les agitateurs et fêtards aux quatre coins du sud. Membre sur-actif de Zou Mai, des Bosinaires de Nissa, du Carnaval Indépendant et de la Santa Capelina, il est également DJ et sait comment faire monter le pantai avec sa piste ethno-groove-tropicale.

ET POUR CLÔRE LA SOIREE

00:00 - L'ORGASMICHE POICHIVARI - DEPART PLACE TO CHICHE, FINAL AUX PETITS JARDINS

Découvrir le reste de la programmation

Programme du 17 mai
Programme du 19 mai

Informations pratiques

Creator

Kollectif du Pois Chiche Masqué

Data

2019-05-18 11:30:00

2019-05-18 23:59;59

Date Issued

2019-04-01

Lenga

fre

Identificant

fabrica.occitanica.eu/agenda/21017

Cobèrta

57 Rue Principale, 30700 Montaren-et-Saint-Médiers, France

Spatial Coverage

point(44.0286288,4.3795488)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

La fèsta del Cese - Programa de la jornada del 18 de mai

(Fabrica) Traduction occitane de la description

La prima a Montaren e Sent Medier vei tornar la fèsta del Cese, un rendètz-vos multicultural, intergeneracional e irresistiblament fòl amb musica, passa-carrièra, espectacles...

Programa

Jornada

PLACE TO CHICHE
11h30 POISCHICHADE - Passa carrièra pels pichons e grands.

PETITS JARDINS
12:30 - LE CHICHRÉMONIAL ÉCHAUFFEMENT

POISCHICHELAND
14H30 : LO PENEQUET MUSICAL – Sam Bouchet // Pichon jardin de Chantal.

15H30 : STAGE DE CHANT À DANSER – Sam Bouchet // Pichon jardin de Chantal.
Talhièr de cants salvatges a dançar : aquel talhièr propausa d'experimentar ensemble los otisses que permetan de portar los dançaires al son de la votz, d'un biais simple, espontanèu e autonòm.

15h30 : TOTEMIADE - Théâtre des Origines // Pichon jardin davant lo Temple
Sceneta de carrièra, conte modèrne e folastre que se tòrna en fresca misteriosa e carnavalesca sul Patrimòni totemic. Tèxte de Cl. Alranq. Amb Perrine Alranq e Marie Gasca.
Tot public a partir de 5 ans.

16H00 : CE N'EST PAS COMMODE - Cie à Tiroirs.
Lo public se deleitar de las proessas complètament descaissadas, veire folas d'aquel òme-comòda, mièg-clown, mièg-magician.
Tot public.

17H : PIF'N BAL - Pif'e Canto // Guinguette
Es per l'evocacion de las fèstas carnavalescas, del bestiari totemic occitan, e del boi brasilenc, dels animals de la garriga e d'Amazonia, de las festas juninas e dels fuòcs de la Sant Joan que lo Pif'n Bal s'adreça als mai joves dins la mira de lor faire se desentramalhar pès, cambas e brasses, las aurelhas totjorn a l'escota dels ritmes del forro e del balèti.

17h30 : VISITE D'IDÉES - Ministère des rapports humains // Despart dels pichons jardins
L'istòria veridicament subjectiva de Montaren.

18H00 : CONCÈRT RENCONTRE DE CHORALES // Jardin du Puits Venden

18h00 : TOTEMIADE - Théâtre des Origines

Serada

A la Guinguette :

18H30 : DOBERTURA DE LA PISTA A DANÇAR

18H45 : LO KONKOURS DE RECÈPTAS - Mireille Dumas

20H30 : LA POLVADERA

22H15 : EPILEXIQUE

THE PLACE TO CHICHE
19H30 : MIXIMETRY

21H00 : VSO (rap francés)

22h45 : SOFAZ (maloya électro)

Als pichons jardins

20H00 : QALAM ET ADIL SMAALI

21H45 : FERÀMIA -Qumèra sonora
Formacion atipica, Feràmia compòrta cinc musicians (batariá, bassa, saxofòn, trompeta, cant en lenga occitana). Lo repertòri es compausat entièrament pels membres que s'inspiran de l'imaginari occitan, d'autres son d'adaptacions de poèmas occitans del sègle XX.

23H15 : DIMITRI FROM PANISSE
Dempuèi la fin del sègle XX, Dimitri From panisse recampa los agitators e festejaires dels quatre cantons del sud. Membre sur-actiu de Zou-Mai, dels Bosinaires de Nissa, del Carnaval independent e de la Santa Capelina, es tanben DJ e sap cossí faire montar lo pantai amb sa pista ethno-groove-tropicala.

ET PER CLAVAR LA SERADA

00:00 - L'ORGASMICHE POICHIVARI - DESPART PLACE TO CHICHE, FINAL ALS PICHONS JARDINS

Descobrir lo demai de la programacion

Programa del 17 de mai
Programa del 19 de mai

Informacions practicas

(Fabrica) Secteur

Musique/Danse

Association

Théâtre

(Fabrica) Aire culturelle

Provence

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Concèrt

Passacarrièra

Teatre

Dublin Core

Títol

4 CANTS, 4 CHANTS
4 VIDAS, 4 VOIX

Descripcion

PRÉSENTATION

Dire et chanter en occitan, castillan, frioulan, français… Composer pour des sonorités et des instruments d'Occitanie et d'ailleurs... Faire vibrer nos racines Méditerranéennes au son des lointains. Le temps d’un spectacle, inviter au Voyage par le chant et par la parole poétique en passeurs de rêves, convaincus que "le devoir est de construire, plus large, plus haut, dominant l’injustice et les haines des nations, l’enceinte de la ville où doivent s’assembler les âmes fraternelles et libres du monde entier" (Romain Rolland). Donner à aimer notre culture occitane minorisée et à tort refoulée au profond de nos mémoires.

4 chants, 4 vies, 4 voix...
et tout devient possible quand l'on est companhos de la bela folor.

Distribution :
Sandra Hurtado-Ròs : chant, clavier, compositions
Aurélia Lassaque : poète et récitante
Jodel Grasset-Saruwatari : poly-instrumentiste
Gérard Zuchetto : chant, guitares, compositions

INFORMATIONS PRATIQUES

Diffusion : Trob'Art Productions
Mail : troubadours.ensemble@wanadoo.fr
Tél : 0608335644

Creator

Troubadours Art Ensemble

Aurélia Lassaque

Gérard Zuchetto

Data

2019

Date Issued

2019-04-01

Is Part Of

TROB'ART PRODUCTIONS

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/labasa

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Spectacle vivant

Créations Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

4 CANTS, 4 CHANTS
4 VIDAS, 4 VOIX

(Fabrica) Traduction occitane de la description

PRESENTACION

Dire e cantar en occitan, castelhan, friolan, francés... Compausar per de sonoritats e d'instruments d'Occitània e d'endacòm mai...

Faire vibrar nòstras raisses mediterranèas al son dels luenchencs. Lo temps d'un espectacle, convidar al Viatge pel cant e per la paraula poetica coma passaires de sòmias, convenguts que lo « dever es de construire, mai larg, mai naut, dominant l'injustícia e los òdis de las nacions, l'embarri de la vila ont devon s'amassar las armas frairalas e liuras del monde entièr » (Romain Rolland). Donar a aimar nòstra cultura occitana minorizada e a tòrt regetada al prigond de las nòstras memòrias.

4 cants, 4 vidas, 4 voses...

e tot deven possible quand sèm «companhos de la bela folor».

Distribucion :
Sandra Hurtado-Ròs : cant, clavièr, composicions
Aurélia Lassaque : poèta e recitaira
Jodel Grasset-Saruwatari : poli-instrumentista
Gérard Zuchetto : cant, guitarras, composicions

INFORMATIONS PRATIQUES

Diffusion : Trob'Art Productions
Mail : troubadours.ensemble@wanadoo.fr
Tél : 0608335644

(Fabrica) Support de diffusion

Spectacle vivant

(Fabrica) Secteur

Littérature

Musique/Danse

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

Dublin Core

Títol

L'Agenda d'avril 2019 de la FaBrica et d'ÒCTele

Descripcion

Avec l'Agenda de la FaBrica, ÒCTele et le CIRDÒC vous proposent en images, un avant-goût des rendez-vous culturels de tout le territoire occitan.

À voir aussi sur ÒCtele

Découvrir tout le détail de l'actualité présentée grâce à la FaBrica :

Rendez-vous :
1/ La quinzena occitana
2/ Lenga
3 /Projeccion del filme « Le Grand Bal » seguit del bal amb Tradalam
4 / Concert de la Belugueta
5 / Concert de Laüsa
6 / Concert d'Aqueles
7 / Lo printemps de l'arribèra

Sorties musicales :
1/ Album EBTè

Sorties littéraires :
1/ Coma un camin tòrt de Gèli GRANDE
2/ Tres castèls del diable, livre audio
3/ La mòrt vai mai regde que lo vent

Audiovisuel :
Présentation des coproductions à venir

Creator

Lo CIRDÒC

Òctele

Data

2019-04-01 00:00:00

2019-04-30 23:59:00

Date Issued

2019-04-02

Contributor

Lo CIRDÒC-Mediatèca occitana

ÒCtele

Lenga

fre

Identificant

https://fabrica.occitanica.eu/lomag/21021

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Emission TV

Portail

Mediatèca

Catégorie

Vidéos

Actualitat culturala Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

L'Agenda d'abril de 2019 de la FaBrica e d'ÒCtele

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Amb l'Agenda de la FaBrica, ÒCtele e lo CIRDÒC vos donan en imagtes, un tast dels rendètz-vos del territòri occitan tot.

De veire tanben sus ÒCtele

Descobrir tot lo detalh de l'actualitat presentada mercés a la FaBrica :

Rendètz-vos :
1/ La quinzena occitana
2/ Lenga
3 /Projeccion del filme « Le Grand Bal » seguit del bal amb Tradalam
4 / Concert de la Belugueta
5 / Concert de Laüsa
6 / Concert d'Aqueles
7 / Lo printemps de l'arribèra

Sortidas musicalas :
1/ Album EBTè

Sortidas literarias :
1/ Coma un camin tòrt de Gèli GRANDE
2/ Tres castèls del diable, livre audio
3/ La mòrt vai mai regde que lo vent

Audiovisual :
Presentacions de las coproduccions de venir.

(Fabrica) Secteur

Visionneuse

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Coup de coeur

Oui

Dublin Core

Títol

Sortie de création : 4 cants, 4 vidas, 4 chants, 4 vies

Descripcion

4 cants, 4 chants, 4 vidas, 4 vies ... au son des Lointains, passeurs de rêves en Méditerranée

Présentation

Dire et chanter en occitan, castillan, frioulan, français… Composer pour des sonorités et des instruments d'Occitanie et d'ailleurs... Faire vibrer nos racines Méditerranéennes au son des lointains. Le temps d’un spectacle, inviter au Voyage par le chant et par la parole poétique en passeurs de rêves, convaincus que « le devoir est de construire, plus large, plus haut, dominant l’injustice et les haines des nations, l’enceinte de la ville où doivent s’assembler les âmes fraternelles et libres du monde entier » (Romain Rolland). Donner à aimer notre culture occitane minorisée et à tort refoulée au profond de nos mémoires.

4 chants, 4 vies, 4 voix...

et tout devient possible quand l'on est companhos de la bela folor.

Le 20/06, accompagnés de la poète Aurélia Lassaque, les artistes Sandra Hurtado-Ròs, Jodel Grasset-Saruwatari et Gérard Zuchetto, vous présenteront leur dernière création à l'occasion de la Fête de la Musique.

INFORMATIONS PRATIQUES

Le 20/06 à 18:30 au CIRDOC-Mediatèca occitana (1 bis Boulevard Du-Guesclin, Béziers) .

Avec
Aurélia Lassaque,
Sandra Hurtado-Ròs,
Jodel Grasset-Saruwatari,
Gérard Zuchetto

Entrée libre et gratuite.
Informations : secretariat@cirdoc.fr / 04.67.11.85.10. / locirdoc.fr

Creator

CIRDOC-Mediatèca occitana

Data

2019-06-20 18:30:00

2019-06-20 20:00:00

Date Issued

2019-04-02

References

4 cants, 4 vidas, 4 chants, 4 vies

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21022

Cobèrta

1 bis Boulevard DuGuesclin, 34500 Béziers

Spatial Coverage

point(43.345178,3.2236115)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Sortida de creacion : 4 cants, 4 vidas, 4 chants, 4 vies

(Fabrica) Traduction occitane de la description

4 cants, 4 chants, 4 vidas, 4 vies ... al son dels luenchencs, passaires de sòmias en Mediterranèa

Presentacion

Dire e cantar en occitan, castelhan, friolan, francés... Compausar per de sonoritats e d'instruments d'Occitània e d'endacòm mai...

4 cants, 4 vidas, 4 voses...

e tot deven possible quand sèm «companhos de la bela folor».

Lo 20/06, acompanhats de la poèta Aurèlia Lassaca, los artistas Sandra Hurtado-Ròs, Jodel Grasset-Saruwatari e Gérard Zuchetto, vos presentaràn lor darrièra creacion a l'escasença de la Fèsta de la musica.

INFORMACIONS PRACTICAS

Lo 20/06 à 18:30 al CIRDÒC-Mediatèca occitana (1 bis Baloard Du-Guesclin, Besièrs) .

Amb

Aurélia Lassaque,

Sandra Hurtado-Ròs,

Jodel Grasset-Saruwatari,

Gérard Zuchetto

Entrada liura e gratuita

Informacions : secretariat@cirdoc.fr / 04.67.11.85.10. / locirdoc.fr

(Fabrica) Secteur

Musique/Danse

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Coup de coeur

Oui

(Fabrica) Type d'événement

Concèrt

Dublin Core

Títol

Hommage à Victor Gélu - 4 événements pour célébrer le poète

Descripcion

Célébration de Victor Gélu, poète populaire adulé des marseillais et père de toutes les gouailles, immergé dans son XIXe siècle originel. Dans un parcours imafiné pour celles et ceux, petits et grands, et tous les autres, assoiffés de découvertes qui veulent s'émerveiller des brives de leur histoire populaire.

16:00 / Exploration de la maquette révolutionnaire de F.Lavastre :
au Musée d'histoire de Marseille - 2 rue Barbusse, Marseille
gratuit ;

Sur réservation au 04.91.55.36.00 / musee-histoire@marseille.fr

17:15 / Projection édifiante du court-métrage « Cœur éclaté » d'Alain Duffaut - durée 33 min.
à la Cité de la Musique

Une caméra minuscule déambule dans la maquette de Fortuné Lavastre et invite le spectateur à la découverte des vieux quartiers populaires de Marseille présentation par Alessi Dell Umbria.

Sur réservation au 04.91.39.28.28

18:15 / Dérive urbaine dans le Marseille de Gélu

Balade urbaine de la cité de la musique aux Archives départementales, en passant par la rue du Bon Pasteur ;en compagnie de Mathieu Castel, de l’Ostau dau País Marselhés, transcripteur et traducteur de Victor Gélu.

Sur réservation au 04.91.42.41.14

20:00 / Concert du Chin Na Na Poun en hommage à Victor Gélu
aux Archives départementales des Bouches-du-Rhône - 18-20 rue des Mirès, 13003 Marseille.

Réservation obligatoire (places limitées) : archives13@departement13.fr / 04.13.31.82.00.

22:30 / After : Pour finir cette soirée ensemble, retrouvons-nous au bar le Barjac.
21 place de Lenche - 13002 Marseille / 04 91 02 20 20

INFORMATIONS PRATIQUES

ATTENTION les places sont limitées.

- Exploration de la maquette: musee-histoire@marseille.fr tel: 04 91 55 36 00

- Projection "Coeur éclaté": http://www.citemusique-marseille.com/evenement/celebration-de-victor-gelu-poete-populaire/ tel: 04 91 39 28 28

- Dérive urbaine: com.lamparo@gmail.com tel: 04 91 01 45 07

- Concert Chin Na Na Poun: archives13@departement13.fr tel: 04 13 31 82 00

Creator

Archives départementales des Bouches-du-Rhône

Cité de la Musique

Ostau dau País Marselhés

Compagnie du Lamparo

Data

2019-04-30 16:00:00

2019-04-30 23:59:59

Date Issued

2019-04-04

References

Chin Na Na Poun

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21023

Cobèrta

13003 Marseille

Spatial Coverage

point(43.2961743,5.3699525)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Omenatge a Victor Gelu - 4 eveniments per festejar lo poèta

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Celebracion de Victor Gélu, poèta popular adulat dels marselhés e paire de totas las gualhas, completament immergir dins son XIXen sègle d'origina. Dins un percors imaginat per las e los, pichons e grands, e totes los autres, assedats de descobèrtas que vòlon se meravilhar de tròces de lor istòria populara.

16:00 / Exploracion de la maqueta revolucionària de F.Lavastre :
al Museu d'istòria de Marselha - 2 rue Barbusse, Marselha
gratuit ;

Sus reservacion al 04.91.55.36.00 / musee-histoire@marseille.fr

17:15 / Projeccion edificanta del filme cort « Cœur éclaté » d'Alain Duffaut - durada 33 min.
a la Ciutat de la Musica

Una camèra pichoneta que se passeja dins la maqueta de Fortuné Lavastre e convida l'espectator a la descobèrta dels vièlhs barris populars de Marselha. Presentacion per Alessi Dell Umbria.

Sus reservacion al 04.91.39.28.28

18:15 / Deriva urbana dins lo Marselha de Gelu

Passejada urbana de la Ciutat de la musica als Archius departamentals, en passen per la carrièra del Bon Pasteur ; en companhiá de Mathieu Castel, de l’Ostau dau País Marselhés, transcriptor e traductor de Victor Gélu.

Sus reservacion al 04.91.42.41.14

20:00 / Concèrt del Chin Na Na Poun en omenatge a Victor Gélu
als Archius Departamentals de las Bocas de Ròse - 18-20 carrièra des Mirès, 13003 Marselha.

Reservacion obligatoriá (placas limitadas) : archives13@departement13.fr / 04.13.31.82.00.

22:30 / After : Per acabar aquela serada amassa, nos poirem trobar a l'estanquet Le Barjac.
21 place de Lenche - 13002 Marseille / 04 91 02 20 20

INFORMACIONS PRACTICAS

ATENCION las plaças son limitadas.

- Exploracion de la maqueta : musee-histoire@marseille.fr tel: 04 91 55 36 00

- Projeccion "Coeur éclaté": http://www.citemusique-marseille.com/evenement/celebration-de-victor-gelu-poete-populaire/ tel: 04 91 39 28 28

- Deriva urbana : com.lamparo@gmail.com tel: 04 91 01 45 07

- Concèrt Chin Na Na Poun: archives13@departement13.fr tel: 04 13 31 82 00

(Fabrica) Secteur

Littérature

Musique/Danse

Patrimoine

(Fabrica) Aire culturelle

Provence

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Visita guidada

Cinèma

Concèrt

Dublin Core

Títol

Olé ! parla occitan : Rodin Kaufmann, les rêves de Rodin.

Descripcion

« Je suis poète. Un poète pluri-disciplinaire, qui écrit de la poésie, la chante, la dit, la dessine, l'organise ou la peint. »

C’est ainsi, à partir de cette prise de conscience, que commence le voyage artistique du musicien Rodin Kaufmann. Un voyage étiré au fil d’images, exhumées, qui resurgissent peu à peu de sa mémoire. Des images pour évoquer une enfance en Egypte, au Liban puis à Marseille. Des images de paysages désertiques, la mer ou le soleil. Enfin, à travers elles : des cultures, entremêlées, intensément méditerranéennes, comme autant de facettes pour son identité, multiple, en construction permanente.

Car, si le souvenir est une pierre motrice dans la démarche de Rodin, elle se construit à chaque instant dans le devenir. En atteste son actualité, transversale, entre un appel à souscription pour son premier album solo, la préparation d’une forme scénique pour l’été, son travail d’artiste/plasticien et sa contribution au monde poétique occitan.

Reprenons depuis le départ : si l’on connaît Rodin, c’est d’abord en tant que membre du groupe polyphonique marseillais Lo Còr de la Plana. C’est avec Lo Còr qu’il foulera, pendant vingt ans, les grandes scènes du monde entier. C’est avec Lo Còr qu’il explorera d’abord les paysages dessinés par le chant. Ce sera donc le déclencheur, mais pas l’unique déterminant : on le retrouve aujourd’hui en tant qu’artiste accompli, pour partager son regard sur le monde. A la tête d’un label « indépendant de musiques occitanes d’aujourd’hui », Pantais Recòrds, et de plusieurs formations musicales. Que ce soit à travers Uèi (lorsque le trap rencontre le trad) ou Sorn

(« chants noirs de Haute-Provence »), ces projets lui permettent d’osciller naturellement entre esthétiques ultra contemporaines (le post-rap 2.0...) et références lointaines (les troubadours...), entre particularismes et culture pop, réconciliant des univers qui, aux yeux des binarismes parasitaires, paraissent souvent antinomiques.

Aujourd’hui, depuis Montpellier, il propose donc de concrétiser la parution son premier album solo, Pantais Clus, commencé en 2014 avec de nombreux invités d’horizons divers. Comme pour prolonger le rêve, le songe, et lui donner corps.

La còla del CIRDÒC

www.pantaisclus.rodiin.com

www.ole-mag.com

Creator

CIRDOC

Data

2019-04-04

Date Created

2019-04-04

Contributor

CIRDOC

Lenga

fre

Actualitat culturala Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction française du titre

Olé ! parla occitan : Rodin Kaufmann, los pantais de Rodin.

(Fabrica) Traduction occitane de la description

« Siáu poèta. Un poèta pluri-disciplinari, qu'escriu de poesia, la canta, la ditz, la dessenha, l'organiza vò la pinta. »

Es aital, a comptar d’aquela presa de consciéncia, que comença lo viatge artistic del musician Rodin Kaufmann. Un viatge estirat al fial d’imatges, exumats, que resurgan pauc a pauc de sa memòria. D’imatges de païsatges desertics, la mar o lo solelh. Enfin, a travèrs elas : de culturas, entremescladas, intensament mediterranèas, coma autant de facietas per son identitat, multipla, en construccion permanenta.

Car, se lo sovenir es una pèira motritz dins la desmarcha de Rodin, se bastís a cada moment dins l'endevenir. N'atèsta son actualitat, transversala, entre un apèl de soscripcion per son primièr album sòlo, la preparacion d’una forma scenica per l’estiu, son trabalh d’artista/plastician e sa contribucion al mond poetic occitan.

Tornam prene dempuèi lo despart : se coneissèm Rodin, es primièr coma membre del grop polifonic marselhés Lo Còr de la Plana. Es amb Lo Còr que chaupirà, pendent vint ans, las grandas scènas del mond entièr. Es amb Lo Còr que explorarà çò primièr los païsatges dessenhats per lo cant. Serà lo començament, mas pas l’unic determinant : lo tornam trobar uèi en tant qu’artista complit, per partejar son agach sus lo mond.

A la tèsta d’un labèl « independent de musicas occitanas d’ara », Pantais Recòrds, e de mai d’una formacion musicala. Que siá amb Uèi (quand lo trap rescontre lo trad.) o Sorn (« cants negres de Nauta Provença »), aqueles projèctes li permeton d’oscillar naturalament entre esteticas ultrà contemporanèas (lo post-rap 2.0) e de referéncias luènhas (los trobadors), entre particularismes e cultura pop, reconciliant d'univèrses que, als uèlhs de binarismes parasitaris, apareisson sovent antinomicas.

Uèi, dempuèi Montpelhièr, prepausa doncas de concretiza la parucion de son primièr disc en sòlo, Pantais Clus, començat en 2014 amb d'invitats nombroses d'orizonts divèrs. Coma per perlongar lo pantais, lo sòmi, e li donar còrs.

La còla del CIRDÒC

www.pantaisclus.rodiin.com

www.ole-mag.com

(Fabrica) Secteur

Musique/Danse

Arts plastiques

Audiovisuel

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

Provence

Visionneuse

(Fabrica) Jauge occitan

Dublin Core

Títol

« Par tous les chemins » : Récital poétique de Muriel Batbie-Castell

Descripcion

Dans ce récital poétique créé à partir de l'ouvrage « Florilège poétique des Langues de France (alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan)», première grande anthologie poétique consacrée aux langues de France (Éditions Le Bord de l'Eau sous la direction de M-J Verny et N. Paganelli, mars 2019), Muriel Batbie Castell décide d'en explorer toutes les possibilités au fil d'un parcours brillant, véritable prouesse vocale et linguistique alternant les chants a capella et les lectures poétiques en 6 langues, le tout construit dans une trame de récit de voyage.

Originaire de Toulouse, la chanteuse, après un double cursus de formation musicale en Conservatoire avec une spécialisation en musique ancienne ainsi qu'universitaire en lettres, langues et arts et une spécialisation en langue occitane, se consacre aujourd'hui, entre autres activités artistiques et pédagogiques, à l'interprétation d'œuvres poétiques anciennes ou contemporaines.

Plus d'informations sur son site : www.muriel-batbie-castell.com

Creator

Muriel Batbie-Castell

Data

2018

Date Issued

2019-04-08

Relacion

Par tous les chemins : Florilège poètique des langues de France

Extent

80 min

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/labasa/21025

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Spectacle vivant

Créations Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

« Par tous les chemins » : Recital poetic de Muriel Batbie-Castell

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Dins aquel recital poetic creat a partir de l'obratge « Florilège poétique des Langues de France (alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan) », primièra granda antologia poetica consacrada a las lengas de França (Edicions Le Bord de l'Eau, jos la direccion de M-J.Verny e N.Paganelli, març de 2019), Muriel Batbie Castell decidís de'n explorar totas las possibilitats al fial d'un percors lusent, vertadièra proesa vocala e linguistica qu'alterna los cants a capella e las lecturas poetica en 6 lengas, l'ensemble, construit dins una trama de raconte de viatge.

Originària de Tolosa, la cantaira, aprèp un cursus doble de formacion musicala en Conservatòri amb una especializacion en musica anciana coma universitària en letras, lengas e arts e una especializacion en lenga occitana, se consacra a l'ora d'ara, entre autras activitats artisticas e pedagogicas, a l'interpretacion d'òbras poeticas ancianas o contemporanèas.

Mai d'informacions sus son site : www.muriel-batbie-castell.com

(Fabrica) Support de diffusion

Spectacle vivant

(Fabrica) Secteur

Musique

(Fabrica) Genre

Classique

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

Dublin Core

Títol

Sant Jordi à la Médiathèque de Cessenon-sur-Orb

Descripcion

PROGRAMME

15:00 - Contes
15:30 - Jeux de bois
16:00 - Goûter
16:30 - Atelier « Balèti»
17:00 - Conférence par Daniel Loddo
18:30 - Verre de l'amitié Film Pockets
20:00 - Balèti animé par « Les Sulfateurs occitans »

INFORMATIONS PRATIQUES

À la Médiathèque Jean Ferrat de Cessenon-sur-Orb

Téléphone : 00 33 (0)4 67 38 47 56

Courriel : mediatheque.cessenon@orange.fr

Site Internet : https://www.facebook.com/mediathequecessenon/

Creator

Médiathèque Jean Ferrat de Cessenon-sur-Orb

Data

2019-04-23 15:00:00

2019-04-23 23:00:00

Date Issued

2019-04-09

References

Daniel Loddo

Les Sulfateurs occitans

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21027

Cobèrta

8 rue des saignes, 34 460 CESSENON-SUR-ORB

Spatial Coverage

point(43.4497042,3.0498911)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Sant Jordi a la Mediatèca de Cecenon

(Fabrica) Traduction occitane de la description

PROGRAMA

15:00 - Contes
15:30 - Jòcs de fusta
16:00 - Vespralh
16:30 - talhièr « Balèti»
17:00 - Conferéncia per Daniel Loddo
18:30 - Gòt de l'amistat Film Pockets
20:00 - Balèti animat per « Les Sulfateurs occitans »

INFORMACIONS PRACTICAS

A la Mediatèca Jean Ferrat de Cecenon

Telefòn : 00 33 (0)4 67 38 47 56

Corrièl : mediatheque.cessenon@orange.fr

Site Internet : https://www.facebook.com/mediathequecessenon/

(Fabrica) Secteur

Littérature

Conte

Danse

Patrimoine

Musique

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Talhièr

Conferéncia

Balèti

Dublin Core

Títol

Mistral a Catalunya / textos i entrevistes: Antoni Rossell i Hélène Rufat ; coordinació de l'obra: Núria Altarriba

Alternative Title

Mistral en Catalogne

Mistral en Catalunha

Subjècte

Mistral, Frédéric (1830-1914) -- Critique et interprétation

Mistral, Frédéric (1830-1914) -- Bibliographie

Poésie provençale -- Catalogne (Espagne) -- Histoire et critique

Descripcion

Mistral a Catalunya (Mistral en Catalogne) est un ouvrage d'Antoni Rossell et Hélène Rufat qui présente la figure de l’écrivain Frédéric Mistral, prix Nobel de Littérature en 1904, comme promoteur de la renaissance de la langue occitane et âme des relations provençales avec le monde intellectuel catalan.

L’œuvre contient des entretiens avec des spécialistes qui offrent une vision multidimensionnelle du personnage, parmi lesquels figurent Jaume Figueras i Trull, Manuel Jorba, Ramon Panyella, August Rafanell, Montserrat Comas, Vinyet Panyella et Lluïsa Julià.

La publication comprend également de la musique traditionnelle occitane et des lectures de textes et poèmes. Elle est complétée par une important bibliographie, des liens et des images qui constituent un bon outil de recherche pour la connaissance de l'œuvre mistralienne dans le contexte catalan.

Ce livre présente également un extrait de la documentation qui peut être trouvée à la Biblioteca de Catalunya et à la Biblioteca Museu Víctor Balaguer.

Mistral a Catalunya est le sixième volume de la collection Escrits i memòria coordonnée par Antoni Rosell et publiée par le Departament de Cultura et la Biblioteca de Catalunya, avec l'objectif de diffuser les fonds qu'elle conserve en accès libre et gratuit sur les plateformes d'iTunes et GooglePlay sous licence Creative Commons.

Afin que les chercheurs du monde entier puissent s'approprier la culture catalane et mieux connaître le patrimoine conservé, la Biblioteca de Catalunya a initié, avec la collaboration de l'Institut Ramon Llull, la traduction vers l'anglais de la collection Escrits i memòria. Le quatrième volume de la collection The Troubadours to Ausiàs March: Heritage of the Biblioteca de Catalunya (Dels trobadors a Ausiàs March: el patrimoni de la Biblioteca de Catalunya) d'Anna Alberni et sa traduction de James Thomas, est d'ores et déjà disponible. Il témoigne de l’exceptionnel patrimoine conservé par la BC en termes de poésie et musique médiévales.

Accéder gratuitement au document sur la plateforme Google Play

Le document est accessible à cette adresse : https://play.google.com/store/books/details?id=Ki9uDwAAQBAJ&rdid=book-Ki9uDwAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_vpt_read&pcampaignid=books_booksearch_viewport (uniquement compatible avec les appareils adaptés)

Accéder gratuitement au document sur la plateforme iTunes

Le document est accessible à cette adresse : https://itunes.apple.com/fr/book/mistral-a-catalunya/id1393929197?mt=11&ign-mpt=uo%3D4 (uniquement compatible avec les appareils adaptés)

Le document n'est pas accessible en lecture sur support informatique classique.

[Cette présentation est une adaptation de la version catalane accessible à l'adresse suivante : https://govern.cat/salapremsa/notes-premsa/308152/biblioteca-catalunya-presenta-llibre-electronic-mistral-catalunya]

Mistral a Catalunya (Mistral en Catalonha) es un obratge d'Antoni Rossell e Hélène Rufat que presenta la figura de l'escriveire Frederic Mistral, prèmi Nobel de literatura en 1904, coma promotor de la renaissença de la lenga occitana e amna de las relacions provençalas amb lo monde intellectual catalan.

L'òbra conten d'entretens amb d'especialistas qu'ofrisson una vision multidimensionala del personatge, dins los cal comptan Jaume Figueras i Trull, Manuel Jorba, Ramon Panyella, August Rafanell, Montserrat Comas, Vinyet Panyella e Lluïsa Julià.

La publicacion compren tanben de la musica tradicionala occitana e de lecturas de tèxtes e poèmas. Es completada per una importanta bibliografia, de ligams e d'imatges que constituisson un bon otís de recèrca per la coneissença de l'òbra mistralenca dins lo contèxte catalan.

Aquel libre presenta tanben un extrach de la documentacion que pòt èsser trobada a la Biblioteca de Catalunya e a la Biblioteca Museu Víctor Balaguer.

Mistral a Catalunya es lo seisen volum de la colleccion Escrits i memòria coordonada per Antoni Rosell e publicada per lo Departament de Cultura e la Biblioteca de Catalunya, amb l'objectiu de difusar los fonses que consèrva en accès liure e gratuit sus las plataformas iTunes e GooglePlay jos licéncia Creative Commons.

Per tal que los cercaires del monde entièr posquèsson s'apropriar la cultura catalana e melhor conéisser lo patrimòni conservat, la Biblioteca de Catalunya a iniciada, amb la collaboracion de l''Institut Ramon Llull, la traduccion vers l'anglés de la colleccion Escrits i memòria. Lo quatren volum de la colleccion The Troubadours to Ausiàs March: Heritage of the Biblioteca de Catalunya (Dels trobadors a Ausiàs March: el patrimoni de la Biblioteca de Catalunya) d'Anna Alberni e sa traduccion de James Thomas, es ja disponible. Testimònia de l'excepcional patrimòni conservat per la BC en tèrmes de poesia e musica medievalas.

Accedir gratuitament al document sus la plataforma Google Play

Lo document es accessible a aquela adreiça : https://play.google.com/store/books/details?id=Ki9uDwAAQBAJ&rdid=book-Ki9uDwAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_vpt_read&pcampaignid=books_booksearch_viewport (unicament compatible amb los aparelhs adaptats)

Accedir gratuitament al document sus la plataforma iTunes

Lo document es accessible a aquela adreiça : https://itunes.apple.com/fr/book/mistral-a-catalunya/id1393929197?mt=11&ign-mpt=uo%3D4 (unicament compatible amb los aparelhs adaptats)

Lo document es pas accessible en lectura sus suppòrt informatic classic.

[Aquela presentacion es una adaptacion de la version catalana a l'adreiça seguenta : https://govern.cat/salapremsa/notes-premsa/308152/biblioteca-catalunya-presenta-llibre-electronic-mistral-catalunya]

Creator

Rufat, Hélène

Rossell, Antoni (musicologue)

Font

Biblioteca de Catalunya

Editor

Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya (Barcelona)

Biblioteca de Catalunya (Barcelona)

Data

2018

Date Issued

2019-04-09 SG

Contributor

Altarriba, Núria. Directeur de publication

Dreits

Antoni Rossell

Hélène Rufat

Núria Altarriba

Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya

Biblioteca de Catalunya

License

Creative commons = BY - NC - ND

Relacion

Vignette : https://occitanica.eu/files/original/91020e12bf16b0a6d077671383e02daa.jpg

Format

application/pdf

1 vol. (284 p.)

Lenga

cat

Tipe

Text

texte électronique

Identificant

https://occitanica.eu/items/show/21026

Cobèrta

Catalogne (Espagne)

Spatial Coverage

point(41.8523094,1.5745043)

Temporal Coverage

18..

Occitanica

Contributeur

Biblioteca de Catalunya

Type de Document

Livre numérique

Portail

Mediatèca

Catégorie

Documents

Ebook Item Type Metadata

Région Administrative

Catalonha (Espanha)

Dublin Core

Títol

« Contes et histoires du Quercy » par Clément Bouscarel - Proposé par le Cercle occitan du Lodévois

Descripcion

Présentation

Une succession de légendes quercynoises dans un décor très pittoresque et authentique. Terre de croyances et Rivière Espérance sont à l’honneur.

Informations et renseignements

Ô marches du Palais, 2 boulevard Jean Jaurès
Participation au spectacle : 5 euros.

Contact : Cercle occitan du Lodèvois : 0467880331 /
Méli-melo concept : melimeloconcept34@gmail.com

Creator

Méli-melo concept

Cercle occitan du Lodévois

Data

2019-04-12 19:00:00

2019-04-12 20:00:00

Date Issued

2019-04-15

References

Clément Bouscarel

Lenga

fre

Identificant

fabrica.occitanica.eu/agenda/21030

Cobèrta

2 boulevard Jean Jaurès, Lodève

Spatial Coverage

point(43.7298882,3.3211698)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

« Contes e istòrias de Carcin » per Clément Bouscarel - Cercle occitan del Lodevés

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Presentacion

Una succession de legendas carcinòlas dins un decòr fòrça pintoresc e autentic. Tèrra de cresenças e Riu Esperança son a l'onor.

Informacions e entresenhas

Ô marches du Palais, 2 bd Jean Jaurès

Participacion a l'espectacle : 5 èuros.

Contacte : Cercle occitan du Lodèvois : 0467880331 /

Méli-melo concept : melimeloconcept34@gmail.com

(Fabrica) Secteur

Conte

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Conte

Dublin Core

Títol

Passejada : parcours 2019 du Centre de Premiers secours occitans

Descripcion

Qu'es aquò la Passejada ?

La « Passejada », Centre de primièrs secorses occitans est le résultat d’un partenariat entre l’union régionale des foyers ruraux Occitanie Pyrénées Méditerranée et le Centre international de recherche et documentation occitanes (CIRDOC - Institut occitan de cultura).

Cette année encore, le Centre de Premièrs secorses va à la rencontre du public pour s’assurer qu’il connaît bien les mots et gestes qui sauvent en milieu occitan ou catalan ! En 30 minutes chrono, le parcours d’activités interactif et ludique permet à chacun (petits et grands) de passer un moment convivial en famille et de tester ses connaissances, avant de découvrir son profil (curieux, expert, occitan qui s’ignore…).

Envie de prolonger l’expérience ou de se ménager un temps de pause ? Avec leurs désormais incontournables transats, les espaces détente et jeux du Centre accueillent toute la famille au gré des envies : « musicothérapie » avec les siestes sonores, bibliothèque éphémère pour tous les âges, initiation aux jeux traditionnels, etc...

LE CIRCUIT 2019 DE LA PASSEJADA :

- Le 16/05 // la Garrigues Sainte-Eulalie (30)
- Le 17/05 // Montaren (30) - La fête du Pois Chiche
- Le 25/05 // Capestang (34) - Fèste occitana
- Les 29 et 30/05 // Vielle-Aure (65) - Congrès de la Confédération nationale des Foyers ruraux
- Le 03/06 // Saint-Christol (34) - Total Festum des Amis de la Baragogne
- Le 04/06 // Montlaur (11) - Total Festum avec l'Abribus
- Le 07/06 // Pépieux (11) - Boleg'al Sol !
- Le 14/06 // Bize-Minervois (11) - Total Festum amb la Formiga
- Le 15/06 // Salinelles (30) - Rencontres littéraires de Salinelles
- Le 20/06 // Carcassonne (11) - Total Festum 11Bouge
- Le 22/06 // Vielmur/Agout (81) - Festival Tarn Cœur d'Occitanie
- Le 24/06 // Pomerols (34) - Total Festum avec le Mouvement rural de l'Hérault / FDFR34
- Les 06 et 07/07 // Vielmur/Agout (81) - Final Total Festum

Creator

Union régionale des Foyers Ruraux d'Occitanie

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Data

2019-05-16 10:00:00

2019-07-07 23:59:59

Date Issued

2019-04-15

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21031

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Passejada : percors 2019 del Centre dels Primièrs secorses occitans

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Qu'es aquò la Passejada ?

LE CIRCUIT 2019 DE LA PASSEJADA :

(Fabrica) Secteur

Patrimoine

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

Provence

Gascogne

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Festival

Passejada 2019

Total Festum 2019

(Fabrica) Type d'événement

Animacion joinesa

Dublin Core

Títol

Total Festum // Fête occitane à Capestang

Descripcion

PROGRAMME

19h : Ouverture. Apéro et musique avec Camille en BAL

21h: Concert avec Aqueles

Buvette et petite restauration sur place

Programme du 25/05
Programme du 26/05

INFORMATIONS PRATIQUES

Dans la cour du château de Capestang.
Renseignements et réservations (stages) : 0467327380
Page Facebook : ICI

Creator

C.A.C 34 (Collectif d'Artistes de Capestang)

Data

2019-05-24 19:00:00

2019-05-24 23:00:00

References

Camille en Bal

Aqueles

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21032

Cobèrta

Château, Capestang

Spatial Coverage

point(43.3286311,3.04512155974027)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Total Festum // Fèsta occitana a Cabestanh

(Fabrica) Traduction occitane de la description

PROGRAMA

19:00 - Dobèrtura. Aperitiu e musica amb Camille en Bal.

21h: Concèrt amb Aqueles

Estanquet e pichona restauracion sus plaça.

Programa del 25/05
Programa del 26/05

INFORMACIONS PRACTICAS

Dins la cort del castèl.
Entresenhas e reservacions (estagis) : 0467327380
Pagina Facebook : Aquí

(Fabrica) Secteur

Musique

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Festival

Total Festum 2019

(Fabrica) Type d'événement

Concèrt

Dublin Core

Títol

Total Festum // Fête occitane à Capestang

Descripcion

PROGRAMME

16H : goûter en musique et animations à la buvette du cac34

- Musique avec Marcelle Coulazou

- Dolores Clownette Delacastagnette

- La Passejada (Centre de premiers secours occitans, à partir de 14h) avec le CIRDOC.

-Jeux en bois, maquillages avec Les Aquarellas.

- Danses des Treilles, Buffatière des enfants, Morris dance…

- Portraits photo à l’ancienne avec le Retro Ritratto par Tess Saunders

18h Dans les rues du village : Passacarrièra avec La Buffatière Capestanaise , l’école de musique, les fanfares etc.

19h : Retour sur la place du village: Grand Charivari!

Apéro et petite restauration à la buvette du C.A.C 34 (à mettre un peu plus en valeur)

19h45 Chanson partagée: venez jouer et chanter avec nous.

20h Ouverture du balèti par LA TALVERA et le maitre de danse Ives Séguier. Démonstration de danse des enfants des écoles de Capestang.

22h Balèti amb Guillaume Lopez-Vidal et Lo Bal del Lop

Programme du 24/05
Programme du 26/05

INFORMATIONS PRATIQUES

Sur la place du village
Renseignements et réservations (stages) : 0467327380
Page Facebook : ICI

Creator

C.A.C 34 (Collectif d'Artistes de Capestang)

Data

2019-05-25 16:00:00

2019-05-25 23:59:59

Date Issued

2019-04-15

References

Marcelle Coulazou

La Buffatière

La Talvera

Guillaume Lopez

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21033

Cobèrta

Place Jean Jaurès Capestang

Spatial Coverage

point(43.32808285,3.04435700702746)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Total Festum // Fèsta occitana a Cabestanh

(Fabrica) Traduction occitane de la description

PROGRAMA

16H : vesprada en musica e animacions a l'estanquet del CAC34

- Musica amb Marcelle Coulazou

- Dolores Clownette Delacastagnette

- La Passejada (Centre dels primièrs secorses occitans, tre 14h) amb lo CIRDOC.

-Jòcs de fusta, maquilhatges amb Les Aquarellas

- Danças de las Trelhas, Bufatièra dels enfants, Morris dance…

- Retraches fòto a l'anciana amb lo Retro Ritratto per Tess Saunders

18h Dins las carrièras del vilatge, Passacarrièra amb La Buffatière Capestanaise , l’escola de musica, las fanfaras...

19h : Retorn sus la plaça del vilatge : Grand Charivari!

Aperitiu e pichona restauracion a l'estanquet del CAC34

19h45 Cançon partejada : venètz jogar e cantar amb nosautres

20h Dobèrtura del balèti amb la Talvera e lo mèstre de dança, Ives Séguier. Demonstracion de dança dels enfants de las escòlas de Cabestanh.

22h Balèti amb Guillaume Lopez-Vidal e Lo Bal del Lop

Programa del 24/05
Programa del 26/05

INFORMACIONS PRACTICAS

Entresenhas e reservacions (estagis) : 0467327380
Pagina Facebook : Aquí

(Fabrica) Secteur

Musique

Danse

Traditionnel

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Festival

Total Festum 2019

(Fabrica) Type d'événement

Animacion joinesa

Balèti

Concèrt

Dublin Core

Títol

Total Festum // Fête occitane à Capestang

Descripcion

PROGRAMME

10h30 Conte « L’homme aux milles et un noms… » par Christian Frappa

11h musique avec la Fanfare du Minervois, Retro Ritratto, Jeux en bois, Morris dance.

Marché local. Apéro à la buvette du cac34 et repas partagé.

Les Stages!
Tous niveaux, 10 euros. Danse bourrés 3 temps avec Christian Frappa (13h à 16h) et chant avec Céline Ricard de La Talvera (10h à 13h).

Réservation au 04.67.32.73.80

Programme du 24/05
Programme du 25/05

INFORMATIONS PRATIQUES

Renseignements et réservations (stages) : 0467327380
Page Facebook : ICI

Creator

C.A.C 34 (Collectif d'Artistes de Capestang)

Data

2019-05-26 10:30:00

2019-05-26 16:00:00

Date Issued

2019-04-15

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21034

Cobèrta

Place Jean Jaurès, Capestang

Spatial Coverage

point(43.32808285,3.04435700702746)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Total Festum // Fèsta occitana a Cabestanh

(Fabrica) Traduction occitane de la description

PROGRAMA

10h30 Conte « L’homme aux milles et un noms… » per Christian Frappa

11h musiac amb la Fanfare du Minervois, Retro Ritratto, Jòcs de fusta, Morris dance.

Mercat local. Aperitiu a l'estanquet del CAC34 e repaís partejat.

Los Estagis!

Totes nivèls 10 èuros. Dança borrèia a 3 temps amb Christian Frappa (13h-16h) e cant amb Céline Ricard de La Talvera (10h-13h).

Reservacion al 04.67.32.73.80

Programa del 25/05
Programa del 26/05

INFORMACIONS PRACTICAS

Entresenhas e reservacions (estagis) : 0467327380
Pagina Facebook : Aquí

(Fabrica) Secteur

Musique

Danse

Conte

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Festival

Total Festum 2019

(Fabrica) Type d'événement

Talhièr

Conte

Passacarrièra

Dublin Core

Títol

Cine-club Òc : "Des couacs et des poètes : une histoire de fanfare... mais pas que !"

Descripcion

Pour ce nouveau Cine-club Òc, le CIRDOC-Institut occitan de cultura et l'association Tu Tanben vous proposent rien moins qu'une avant-première !

Des couacs et des poètes est un film documentaire de Jacob Redman.

Au cours d’un périple à vélo qui les mène du Narbonnais au Carcassonnais, du sud de la montagne Noire jusqu’aux limites du Biterrois et de la Haute-Vallée de l’Aude, les membres de l’équipe J.A.S.E (Jacob, Ana, Shoshana et Evelyne) sillonnent les vignes et la garrigue à la rencontre des membres de la Fanfare du Minervois.

Pourquoi ? Parce que ça fait bientôt vingt ans qu’elle existe, parce qu’elle a ce quelque chose de pas pareil*, qu’elle est une somme de singularités qui en fait un complexe aromatique terrible. Parce que c’est un véritable couteau suisse avec lequel on peut jouer pour des festivals bien établis comme de tout petits villages, organiser des fêtes, faire des repas pour cent personnes, refaire la toiture chez un fanfaron, partir en vacances à la plage… Bref, une capacité extraordinaire à s’inventer des moments de partage et de rassemblement, à donner du bonheur palpable à ceux qui la suivent ou la découvrent depuis deux décennies en Minervois, ce petit territoire rural à cheval sur l’Aude et l’Hérault.

Au-delà du partage de l’histoire d’une bande de copains, la fanfare est cinégénique par essence : par son énergie, ses couleurs, sa personnalité forte. Voyez aussi les costumes, des tenues de « pas pareils », dans un esprit de grand chic, ou, en tout cas, une tentative de grand chic. Et puis un répertoire original : des créations et des arrangements maison, qui puisent dans ses racines occitanes et regardent loin devant vers les musiques populaires du monde entier, joués avec décalage et bonne humeur. La Fanfare du Minervois est comme son vin : c’est charnel, enraciné mais avec des arômes de fruits exotiques… Un véritable manteau de chaleur offert à ceux qui ont le bonheur de croiser sa route.

*En italique = paroles de fanfarons

La projection sera accompagnée d'une rencontre avec le réalisateur et les productrices du film.

L'entrée est libre et ouverte à tous !

Contacts :

CIRDÒC - Institut occitan de cultura : info@cirdoc.fr // 04 67 11 85 10

Association Tu Tanben : tutanbenoc@gmail.com

Creator

CIRDÒC - Institut occitan de cultura

Data

2019-05-29 18:30:00

2019-05-29 21:00:00

Date Issued

2019-04-15 Marion Cornet

License

Licence ouverte

References

KOVisuel

Lenga

fre

Identificant

http://fabrica.occitanica.eu/agenda/21035

Cobèrta

CIRDÒC

Spatial Coverage

point(43.3471855,3.22303250961539)

Occitanica

Contributeur

CIRDOC

Type de Document

Evénement

Portail

Fabrica

Catégorie

Agenda

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Cine-club Òc : "Des couacs et des poètes : une histoire de fanfare... mais pas que !"

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Pour ce nouveau Cine-club Òc, le CIRDOC-Institut occitan de cultura et l'association Tu Tanben vous proposent rien moins qu'une avant-première !

« Des couacs et des poètes » est un film documentaire de Jacob Redman.

*En italique = paroles de fanfarons

La projection sera accompagnée d'une rencontre avec le réalisateur et les productrices du film.

L'entrée est libre et ouverte à tous !

Contacts :

Lo CIRDÒC - Mediatèca occitana : info@cirdoc.fr // 04 67 11 85 10

Association Tu Tanben : tutanbenoc@gmail.com

(Fabrica) Secteur

Audiovisuel

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Type d'événement

Cinèma

Dublin Core

Títol

Descripcion

Programme de la journée du 28 Mai :

INFORMATIONS PRATIQUES

Creator

Data

Date Issued

Lenga

Identificant

Cobèrta

Spatial Coverage

Occitanica

Contributeur

Type de Document

Portail

Sous-Menu

Catégorie

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Programa de la jornada del 29 de Mai :

INFORMACIONS PRACTICAS

(Fabrica) Secteur

(Fabrica) Aire culturelle

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Festival

(Fabrica) Type d'événement

Dublin Core

Títol

Descripcion

Programme de la journée du 30 Mai :

INFORMATIONS PRATIQUES

Creator

Data

Date Issued

References

Lenga

Identificant

Cobèrta

Spatial Coverage

Occitanica

Contributeur

Type de Document

Portail

Sous-Menu

Catégorie

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Programa de la jornada del 30 de Mai :

INFORMACIONS PRACTICAS

(Fabrica) Secteur

(Fabrica) Aire culturelle

(Fabrica) Jauge occitan

(Fabrica) Festival

(Fabrica) Type d'événement

Dublin Core

Títol

Descripcion

Programme de la journée du 31 Mai :

INFORMATIONS PRATIQUES

Creator

Data

Date Issued

Lenga

Identificant

Cobèrta

Spatial Coverage

Occitanica

Contributeur

Type de Document

Portail

Sous-Menu

Catégorie

Agenda Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

(Fabrica) Traduction occitane de la description

Programa de la jornada del 31 de Mai :

INFORMACIONS PRACTICAS