Les Quatre Saisons d'Espigoule

1999, à l’aube du nouveau millénaire, la France entière semble envahie par la morosité. Toute la France ? Non… Il existe dans le Sud un village d’irrésistibles Varois, perché dans les collines : Espigoule, dont les habitants résistent à l’invasion de la mélancolie : il y a le poète que personne n’écoute, le tenancier du bistrot, les mémés râleuses, le peintre anarchiste grand spécialiste de la sieste, les joyeux farceurs, le politicien en campagne, le curé farfelu, le cycliste du dimanche, toute une population plus vraie que nature jouée par les authentiques espigoulais. Grâce à leurs civets de lièvre longuement mitonnés, leurs parties de pétanque volubiles et leur potion magique le Poussi-Miel, l’envahisseur est stoppé aux murs du village…

Réalisation : Christian Philibert
Scénario : Christian et Hervé Philibert
Photo : Christian Pfohl
Musique : Michel Korb
Montage : Stéphane Elmadjian
Production : Christian Cesbron et Christian Pfohl
Société de production : Lardux Films, Cedolozo Production, VBC Production

1999, a l'auba dau novèu milenari, la França tota sembla envasida per la morositat. Tota la França ? Non pas... Exista dins lo Sud un vilatge d'irrestistibles varés, pincat dins lei colinas : Espigola, que seis estatjants resiston a l'invasion de la malenconiá : i a lo poèta que degun escota, lo bistrotièr, lei mametas renairas, lo pintre anarquista especialista de la sièsta, lei joiós farsejaires, lo politician en campanha, lo curet folastre, lo cicilste dau dimenche, tota una populacion vertadièra que non sai jogada per d'espigolés autentics. Gràcia a sei civets de lèbre ben cofinats, sei partidas de bolas barjacairas e sa pocion magica lo Possi-Mèu, l'envasidor es parat ai parets dau vilatge.

Realizacion : Christian Philibert
Scenariò : Christian et Hervé Philibert
Fòto : Christian Pfohl
Musica : Michel Korb
Montatge : Stéphane Elmadjian
Produccion : Christian Cesbron et Christian Pfohl
Societat de produccion : Lardux Films, Cedolozo Production, VBC Production