Quantcast
Channel: Occitanica, Portal collectiu de la lenga e de la cultura occitanas
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5997

Édition 2017 du concours de nouvelles bilingue du Lecteur du Val

$
0
0

Dublin Core

Titre

Édition 2017 du concours de nouvelles bilingue du Lecteur du Val

Description

L'association "Le Lecteur du Val" avait ouvert en 2013 son concours à l'occitan pour la première fois. Une belle initiative renouvelée depuis, chaque année.

Règlement du concours 

L'association des bibliothèques du Sicoval-Communauté d' agglomération du sud-est toulousain poursuit cette année encore son partenariat avec la Calandreta de Castanet, et Festa d'Òc, afin de proposer à ses lecteurs un concours d'écriture en français ou en occitan.

Les amateurs occitans pourront prendre la plume à partir de la phrase suivante : "Tota estabosida, es a fintar l'orguena granda jos la rosassa : coquin de sòrt, i manca un tudèl !" , point de départ ouvert, laissant la voie tant à la rédaction d'un texte fantastique, policier, historique romanesque.

Le tout devra prendre un format court (6 pages maximum, 30 lignes par page, police classique corps 12, 15 000 signes maxi, recto simple, foliotées, agrafées, non signées), absolument accompagné d'un titre. Le concours est ouvert à tous les âges, enfants comme adultes, et à toutes les variantes de l'occitan.

Le détail des modalités de participation et d’inscription sont à découvrir sur le site de l’association: ICI. Les inscrits seront répartis entre quatre catégories différentes: écoles primaires, collèges, lycées et adultes.

Après une clôture officielle des participations le 21 février 2017, un jury de professionnels de la filière du livre et de l’édition présidé cette année par l'auteur toulousain Alem Surre-Garcia, désignera les gagnants de chaque catégorie, qui recevront leurs prix le samedi 3 juin 2017 à la Salle des fêtes de Deyme. Les lauréats verront leurs textes publiés et recevront différents cadeaux en récompense. De plus, à l'édition des textes sélectionnés par le jury s'ajoutera la réalisation d'un cd-audio contenant les meilleurs textes occitans reçus. 


Informations pratiques :

Site ""Le Lecteur du Val" : aquí

Règlement complet disponible dans les 27 bibliothèques ou sur internet à l'adresse www.lecteurduval.org

Créateur

Sandra Juan, CIRDÒC

Date

2017-01-30 08:00:00
2017-02-21 23:59:00

Contributeur

Lecteur du Val

Langue

fre

Identifiant

http://fabrica.occitanica.eu/fabuzz/14615

Couverture

1 Route de Pompertuzat, 31450 Deyme, France

Spatial Coverage

point(43.4793105,1.5259931)

Actualitat culturala Item Type Metadata

(Fabrica) Traduction occitane du titre

Edicion de 2017 del concors de novèlas bilingüe del Lector del Val

(Fabrica) Traduction occitane de la description

L'associacion de las bibliotècas del Sicoval-Comunautat d'agglomeracion del Sud-Èst tolosenc perseguís aquela annada encara son partenariat amb la Calandreta del Castanet, e Festa d'Òc, en fin de prepausar a sos lectors un concors d'escritura en francés o en occitan.

Reglament de la participacion 

Los amators occitans poiràn participar sus la basa de la frasa seguenta : "Tota estabosida, es a fintar l'orguena granda jos la rosassa : coquin de sòrt, i manca un tudèl !" , punt de despart dobèrt, que daissa la possibilitat de redigir un tèxte siá fantastic, policièr, sciéncia-ficcion, istoric, romanèsc, aventura...

L'ensemble deurà respectar un format cort (6 paginas, 30 linhas per pagina, policía classica còrs 12, 15000 signes maxi, rècto, foliòtadas, agrafadas, non signadas), absolument acompanhadas d'un titól. Lo concors es dobèrt a cada atge, enfants coma adultes, e a totas las variantas de l'occitan.

Lo detalh de las modalitats de participacion e d'inscripcion son de descobrir sul site de l'associacion : Aquí. Los inscriches seràn repartits entre quatre categorias diferentas : escòlas primariás, collègis, licèus e adultes.

Aprèp una clavadura oficiala de las participacions lo 21 de febrièr de 2017, una jurada de professionals de la filièra del libre e de l'edicion presidida aquela annada per l'autor tolosenc Alem Surre-Garcia, designaràn los ganhants de cada categoria, que recebràn lor prèmi lo dissabte 3 de junh de 2017 a la Sala de las fèstas de Deyme. Los laurejats veiràn lors tèxtes publicats e recebràn diferents presents en recompensa. De mai, a l'edicion dels tèxtes seleccionats per la jurada s'apondrarà la realizacion d'un CD-Audió que contendrà los melhors tèxtes occitans recebuts.

 

Informacions practicas :

Site "Le Lecteur du Val" : aquí
Reglament complèt disponible dins las 27 bibliotècas o sus internet a l'adresça : www.lecteurduval.org

(Fabrica) Secteur

Littérature

(Fabrica) Aire culturelle

Languedoc

(Fabrica) Jauge occitan

02
bandeau_publication_lector_del_val.jpg

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5997