Lenga d'Òc Lengo d'O. Marie Vialade, fialaira / presentat per Lisa Gròs ; realizacion, Lisa Gròs ; produccion Tè Vé Òc

Émission du 7 avril 2021

Marie Vialade, la fileuse 

À Verdun en Laurageais, un vieux village au carrefour de deux rivières et présentant une maison cathare, nous faisons une belle rencontre : Marie Vialade, la fileuse. Les fileuses ne sont guère nombreuses à l'heure actuelle, et Marie nous présente ses rouets, ses fuseaux et la laine de chèvre. Il faut d'abord laver cette laine, et c'est au lavoir du village que l'on s'y attelle. Nous profitons par ailleurs de trois chants de fileuse traditionnels, car Marie fait également partid du groupe carcassonnais Canti Canta. Marie nous fait découvrir son activité de cardage, de filage puis ses créations, car elle tricote également la laine. Marie, pleine de bonne humeur, nous fait de précieuses démonstrations. Elle participe à des fêtes traditionnelles où elle rencontre un public étonné et intéressé par son art, comme aux journées du patrimoine, par exemple.

Un portrait de Lise Gros

[résumé : Tè Vé Òc]

Emission del 7 d'abril de 2021

Marie Vialade, fialaira

A Verdun de Liuradés , vilatge vièlh  a la forca de dos rius  e que teniá un ostau catar, fasem un rescontre bèl : Marie Vialade, la fialaira. Lei fialairas son pas nombrosas a l'ora d'ara e Marie nos presenta sei rodets, sei fusèus e la lana de cabra. La fau primièr lavar aquela lana e es au lavador dau vilatge que se fai. Profiecham en meme temps de tres cants de fialaira tradicionaus que Marie e Danièlle cantan dins lo grop Canti Canta de Carcassona. Nos fai descubrir son activitat de cardatge, de fialatge puèi sei creacions perçò que tricòta sa lana la Marie. Son raras ara las fialairas e Marie, plena de bona umor nos fai de demonstracions preciosas. Participa a de fèstas tradicionalas onte rescontra un public estonat e interessat per son art : Jornadas dau patrimòni per esemple.

Un reportatge de Lisa Gròs

[resumit de Tè Vé Òc]

Les archives de l'émission télévisée Lenga d'Òc/Lengo d'Ò