Dublin Core
Títol
Spectacle "Tralhaires, per delà lo blu de las montanhas"
Descripcion
Spectacle en mode « panoramique ». Félix Arnaudin avec ses collectes ranimait la mémoire de la Grande Lande. Les artistes de Tralhaires empruntent à celles de Juan Mari Beltran, des images et des paroles du berger navarrais Javi Martinez. Paysages visuels et sonores, chants, récits, danses...
Joan Francés Tisnèr : composition, mise en espace sonore, chant
Jakes Aymonino : voix, instruments, diffusions en direct
Francés Dumeaux : compositions électroniques, traitements sonores, machines
Koldo Amestoy : récit
Juan Mari Beltrán : flûtes, chant
Domenja Lekuona : lecture, diffusions
Spectacle avec la participation de huit danseurs de la compagnie de danse Ortzadar, ainsi que des élèves de l'école bilingue et du collège de Bedous, des élèves de l'EMIHB, des chanteurs du Barétous et de Vallée d'Aspe.
En savoir plus : ICI
Réservations : 10 € et 5 € actionculturelle@hautbearn.fr / 05 64 19 00 10 / en vente à la Villa Bedat et sur place le 30/11
Joan Francés Tisnèr : composition, mise en espace sonore, chant
Jakes Aymonino : voix, instruments, diffusions en direct
Francés Dumeaux : compositions électroniques, traitements sonores, machines
Koldo Amestoy : récit
Juan Mari Beltrán : flûtes, chant
Domenja Lekuona : lecture, diffusions
Spectacle avec la participation de huit danseurs de la compagnie de danse Ortzadar, ainsi que des élèves de l'école bilingue et du collège de Bedous, des élèves de l'EMIHB, des chanteurs du Barétous et de Vallée d'Aspe.
Informations pratiques
Le 30/11/2019 à 20H30, Salle Jéliote, Oloron-Sainte-MarieEn savoir plus : ICI
Réservations : 10 € et 5 € actionculturelle@hautbearn.fr / 05 64 19 00 10 / en vente à la Villa Bedat et sur place le 30/11
Creator
Lo Nau
Data
2019-11-30 20:30:00
2019-11-30 23:59:00
Lenga
fre
Cobèrta
Espace Jéliote, Rue de la Poste, 64400 Oloron-Sainte-Marie
Spatial Coverage
point(43.1904096,-0.611187723345822)
Agenda Item Type Metadata
(Fabrica) Traduction occitane du titre
Espectacle "Tralhaires, per delà lo blu de las montanhas"
(Fabrica) Traduction occitane de la description
Un espectacle en mòde « panoramic ». Com Fèlics Arnaudin qui au briu de las collèctas, tèxtes e fòtos, avita tornar la memòria de la Lana, que jògan los artistas de Tralhaires deus sons, deus sens, de las lengas e vaden passaires d’autas immensitats.
Jakes Aymonino : votz, instruments, diffusions en dirècte
Francés Dumeaux : composicions electronicas, tractaments sonòres, machinas
Koldo Amestoy : raconte
Juan Mari Beltrán : flabutas, canta
Domenja Lekuona : lectura, diffusions
Espectacle dab la participacion de ueit dançaires de la companhia de dança Ortzadar, e eslhèves de l'escòla bilingüa e deu collègi de Bedós, deus eslhèves de l'EMIHB, deus cantaires de Varetons e de Vath d'Aspa.
Tà'n saber mei : ACÍ
Reservacions : 10 € e 5 € actionculturelle@hautbearn.fr / 05 64 19 00 10 / en venta a la Villa Bedat e sus plaça lo 30/11
Tralhaires qu’empronta ací a la collècta de memòria de Juan Mari Beltran, imatges e paraulas de l’aulhèr navarrés Javi Martinez sus la cañada, camin d’amontanhar cap a las Bardenas e la sierra de Andia.
Joan Francés Tisnèr : composicion, mesa en espaci sonòre, cantaJakes Aymonino : votz, instruments, diffusions en dirècte
Francés Dumeaux : composicions electronicas, tractaments sonòres, machinas
Koldo Amestoy : raconte
Juan Mari Beltrán : flabutas, canta
Domenja Lekuona : lectura, diffusions
Espectacle dab la participacion de ueit dançaires de la companhia de dança Ortzadar, e eslhèves de l'escòla bilingüa e deu collègi de Bedós, deus eslhèves de l'EMIHB, deus cantaires de Varetons e de Vath d'Aspa.
Informacions practicas
Lo 30/11/2019 a 20H30, Sala Jéliote, Auloron e Senta MariaTà'n saber mei : ACÍ
Reservacions : 10 € e 5 € actionculturelle@hautbearn.fr / 05 64 19 00 10 / en venta a la Villa Bedat e sus plaça lo 30/11
(Fabrica) Aire culturelle
Gascogne
(Fabrica) Type d'événement
Espectacle
