Contes e racontes 2019 - Spectacle « Un bon filh »

Le sergent Louis BONFILS dit « Filhon » part à la guerre le 14 août 1914. Félibre il est doté d’une plume remarquable et entreprendra une longue correspondance avec son ami et écrivain Pierre AZEMA. Ces lettres seront l’unique témoignage rédigé en occitan par un poilu du Midi.

Déjouant ainsi la censure militaire, Bonfils nous livre par sa liberté de ton et ses descriptions, un reportage « à chaud » des événements. Il révèle aussi le récit de deux guerres : celui d’un bon combattant engagé contre l’ennemi allemand pour sauver la patrie et celui d’un bon fils du Midi pour sauver l’honneur des méridionaux.

Lo sergent Louis BONFILS, dich « Filhon » s'en va en guèrra lo 14 d'agost de 1914. Felibre, es dotat d'una pluma remirabla e entamena una longa correspondéncia amb son amic e escrivan Pierre AZEMA.  

Sas letras seràn l'unic testimoniatge redigit en occitan per un pelut del Miègjorn. 

Bonfilhs, qu'aital se jòga de la censura militara qu'interdiguèt d'escriure en occitan, Bonfils nos liura per sa libertat de ton e sas descripcions, un reportatge « a caud » dels eveniments. Desvela tanben lo raconte de doas guèrras : aquel d'un bon combatent engatjat contra l'enemic alemand per salvar la patria e aquel d'un bon filhs del Miègjorn per salvar l'onor dels miègjornals.