Dublin Core
Títol
Arc Nòrd Mediterrenèa - Échanges entre les musiques et les artistes de Méditerranée
Alternative Title
Arc Nòrd Mediterrenèa - Échanges entre les musiques et les artistes de Méditerranée
Arc Nòrd Mediterrenèa - Escambis entre las musicas e los artistas de Mediterranèa
Subjècte
Musique traditionnelle -- Calabre (Italie)
Musique traditionnelle -- Baléares (Espagne)
Musique traditionnelle -- Languedoc (France)
Musique traditionnelle -- Catalogne (Espagne)
Descripcion
Originaires de Calabre, de Catalogne, de Majorque et d'Occitanie, les musiciens du projet Arc Nòrd Mediterranèa font dialoguer les instruments et répertoires traditionnels de leurs territoires respectifs.
Quatre associations, quatre groupes, quatre pays se rencontrent :
- Majorque et les îles Baléares, avec les Xeremiers de Sóller, qui jouent de la xeremia (cornemuse des îles baléares), et du flabiol e tamborí (flûte et petit tambour majorquins).
- la Catalogne, avec le groupe Sons de la Cossetània, qui joue du sac de gemecs (cornemuse catalane), de la tarota (hautbois catalan) et du timbal (tambour).
- la Calabre, avec le groupe Totarella, qui joue de la zampogna (cornemuse calabraise), de la totarella (hautbois calabrais) et du tamburello (tambourin)
- L'Occitanie, avec le groupe Mar e Montanha, qui joue de l'autbòi (hautbois du Languedoc), de la bodega (cornemuse de la Montagne Noire), du tamborn de barca (tambour joué lors des joutes sétoises) et de la bomba de Lauragués (grosse caisse typique du Lauraguais)
Ce projet culturel et artistique qui promeut les échanges entre les peuples et les patrimoines du nord de la Méditerranée, a été présenté au CIRDOC le 6 décembre 2017 dans le cadre du festival « Setmana Calabraise » organisé par l'association Tafanari.
Originalis de Calàbria, de Catalonha, de Malhòrca e d'Occitània, los musicians del projècte Arc Nòrd Mediterranèa, fan dialogar los instruments e repertòris tradicionals de lor territòri respectiu.
4 associacions, 4 grops, 4 païses se rescontran:
- Malhòrca, illes Balears, amb los Xeremiers de Sóller, que jògan de xeremia e de flabiol e tamborí
- Catalunya amb lo grop Sons de la Cossetània, que jògan de sac de gemecs e de tarota e de timbal
- Calàbria amb lo grop Totarella, que jògan de zampogna, de totarella e de tamburello
- Occitània amb lo grop Mar e Montanha, que jògan d'autbòi, de bodega, de tamborn de barca e de bomba de Lauragués.
Aqueste projècte cultural e artistic, que promòu los escambis entre pòbles e patrimònis de nòrd de Mediterranèa, es estat presentat al CIRDÒC lo 6 de decembre del 2017, dins l'encastre del festenal « Setmana Calabraise » organizat per l'associacion Tafanari.
Creator
Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault)
Mathias Leclerc
Font
CIRDÒC-Mediatèca occitana
Data
2017-12-06
Date Issued
2018-12-17 Marion Cornet
Contributor
Laupiès, Mélanie (Personne interviewée)
Napoli, Paolo (Personne interviewée)
Jacques, Sophie (Personne interviewée)
Sarzier, Jean-Pierre (Personne interviewée)
License
Creative commons = BY - NC - ND
Relacion
Vignette :
Format
video/mp4
Lenga
oci
ita
cat
Occitanica
Contributeur
CIRDOC
Type de Document
Film documentaire
Portail
Mediatèca
