Dublin Core
Títol
Espelida 2018/2019 : jeu littéraire et artistique en langue occitane
Descripcion
Inscriptions jusqu'au 30/01/2019
Exposition des œuvres le 18/04/2019 à Albi
L'Espelida est une invitation à l'invention en occitan transgénérationnelle et malicieuse.
C'est un jeu littéraire et artistique en langue occitane. Cette invitation permet à tous de participer : particuliers, associatifs, crèches, écoles ou maisons de retraite, en groupe ou seul, simple amateur de patois ou étudiant en master de linguistique occitane, ruraux isolés ou citadins entassés...
Jouons avec les mots en occitan et en français à l'écrit et/ou à l'oral. L'Espelida invite chacun à jouer ou à s'exprimer en occitan sous une forme littéraire ou artistique à partir d'un corpus de 13 mots : 6 en occitan, 6 en français et 1 mot mystère dans une autre langue.
À partir de là, les participants, sur le support de leur choix (littérature, audio, arts plastiques, vidéo...) sont invités à créer. Il y a quelques contraintes (de temps notamment sur les supports audio et vidéo) mais notre intention est de proposer un cadre suffisamment ouvert pour que puissent s'exprimer les talents. Chanter, écrire, slamer, filmer, enregistrer, déclamer, rimer, peindre, danser... ces 13 mots et partager le tout pour faire frissonner de plaisir la langue occitane.
L'occasion pour A-OC de décliner son leitmotiv : faire usage de l'occitan pour aller se frotter aux arts et aux cultures et par cette émulation faire vivre la langue d'Oc dans une dynamique transgénérationnelle et malicieuse.
Ciquez ici pour télécharger la plaquette
Cliquez ici pour télécharger le règlement de l'Espelida
Contact : www.albioccitana.org
Creator
A-OC (Albi OCcitana)
Data
2019-04-18 09:00:00
2019-04-18 23:59:00
Date Issued
2018-12-11 JMV
Lenga
fre
Identificant
Cobèrta
81000 Albi
Spatial Coverage
point(43.9277552,2.147899)
Occitanica
Type de Document
Evénement
Portail
Fabrica
Agenda Item Type Metadata
(Fabrica) Traduction occitane du titre
Espelida 2018/2019 : jòc literari e artistic en lenga occitana
(Fabrica) Traduction occitane de la description
Inscripcions cap al 30/01/2019
Exposicion de las òbras lo 18/04/2019 a Albi
L'Espelida es un convit a l'invencion en occitan, transgeneracionala e maliciosa.
Es un jòc literari e artistic en lenga occitana. Aquel convit permet a totes de participar : particulars, associatius, grépias, escòlas o ostals de retirada, en grop o solet, simple amator del patoès o estudiant en master de linguistica occitana, rurals isolats o ciutadans amolonats...
Jogam amb los mots en occitan e en francés, a l'escrich e/o a l'oral.
L'Espelida convida cadun a jogar o a s'exprimir en occitan jos una fòrma literària o artistica a partir d'un corpus de 13 mots : 6 en occitan, 6 en francés mai 1 mot mistèri dins una autra lenga.Partissent d'aquí, los participants, sul supòrt de lor causida (literatura, audiò, arts plasticas, vidèo...) son convidats a crear. I a qualques constrentas (de temps en particular suls supòrts audiò e vidèo) mas nòstra intencion es de propausar un quadre pro obèrt per que se posquèsson exprimir los talents.
Cantar, escriure, faire de slam, filmar, enregistrar, declamar, rimar, pintrar, dançar... aquestes 13 mots e partejar lo tot per faire tremolar de plaser la lenga occitana.
L'ocasion per A-OC de declinar son leitmotiv : usar de l'occitan per s'anar fregar a las arts e a las culturas e, per aquesta emulacion, faire viure la lenga d'òc dins una dinamica transgeneracionala e maliciosa.
Clicatz aquí per telecargar la plaqueta
Clicatz aquí per telecargar lo reglament de l'Espelida
Exposicion de las òbras lo 18/04/2019 a Albi
L'Espelida es un convit a l'invencion en occitan, transgeneracionala e maliciosa.
Es un jòc literari e artistic en lenga occitana. Aquel convit permet a totes de participar : particulars, associatius, grépias, escòlas o ostals de retirada, en grop o solet, simple amator del patoès o estudiant en master de linguistica occitana, rurals isolats o ciutadans amolonats...
Jogam amb los mots en occitan e en francés, a l'escrich e/o a l'oral.
L'Espelida convida cadun a jogar o a s'exprimir en occitan jos una fòrma literària o artistica a partir d'un corpus de 13 mots : 6 en occitan, 6 en francés mai 1 mot mistèri dins una autra lenga.Partissent d'aquí, los participants, sul supòrt de lor causida (literatura, audiò, arts plasticas, vidèo...) son convidats a crear. I a qualques constrentas (de temps en particular suls supòrts audiò e vidèo) mas nòstra intencion es de propausar un quadre pro obèrt per que se posquèsson exprimir los talents.
Cantar, escriure, faire de slam, filmar, enregistrar, declamar, rimar, pintrar, dançar... aquestes 13 mots e partejar lo tot per faire tremolar de plaser la lenga occitana.
L'ocasion per A-OC de declinar son leitmotiv : usar de l'occitan per s'anar fregar a las arts e a las culturas e, per aquesta emulacion, faire viure la lenga d'òc dins una dinamica transgeneracionala e maliciosa.
Clicatz aquí per telecargar la plaqueta
Clicatz aquí per telecargar lo reglament de l'Espelida
Contact : www.albioccitana.org
(Fabrica) Secteur
Littérature
Musique/Danse
Arts plastiques
Audiovisuel
(Fabrica) Jauge occitan
03
(Fabrica) Type d'événement
Animacion joinesa