Cultures populaires en dialogue - Second Forum eurorégional

Au carrefour des cultures européennes, l’Eurorégion Pyrénées-Méditerranée (EMP) réunit autour d’un même projet de coopération politique, administratif et culturel la Catalogne, les Îles Baléares et l’Occitanie / Pyrénées-Méditerranée. L’EMP est le conservatoire d’un patrimoine culturel riche de sa diversité, où l’occitan et le catalan constituent le fondement d’une identité partagée par tous ses habitants.

Après un premier Forum (« Patrimoine et création »- Castelnaudary, 2016), le CIRDOC, la Fira Mediterranià de Manresa et Sa Xerxa - Fira de Teatre Infantil (FIET) dédient cette édition aux acteurs du dialogue culturel entre Pyrénées et Méditerranée. Deux journées de rencontres, de conférences et de fête autour des cultures populaires d’Occitanie, de Catalogne et des Baléares.
Associations, confréries, artistes, fédérations... l’ensemble des acteurs impliqués dans le maintien des diversités culturelles et linguistiques, sont invités à participer à ce second Forum eurorégional, les 18 et 19 mai 2018 au Pont-du-Gard.

Rencontrer et échanger avec les acteurs du dialogue culturel

Conférences, ateliers professionnels, forums thématiques et village culturel, que vous soyez une association, une fédération, un artiste… impliqués dans le dialogue culturel, venez présenter vos actions et rencontrer d’autres acteurs culturels, pour (co)inventer les expressions culturelles de demain. Nous contacter pour prendre part au forum : s.juan@cirdoc.fr

VENDREDI 18/05, Matinada

- Conférences plénières

VENDREDI 18/05, Tantossada

- Ateliers professionnels ou « Workshop »

SAMEDI  19/05, Matinada

- Retours d’expériences et capsules artistiques 

SAMEDI 19/05, Tantossada - Total Festum 2018 - Festival des langues et cultures occitanes et catalanes  de l’Occitanie / Pyrénées-Méditerranée : Conférence de presse inaugurale 

LOS DOS JORNS - VILATGE DELS ACTORS CULTURALS :

 Espaces à disposition des pros, pour bénéficier d’un stand - s.juan@cirdoc.fr

Une fête des expressions culturelles occitanes et catalanes

Le Forum, ce sont aussi deux journées de fête conviant les populations de l’Eurorégion à découvrir, célébrer et partager les cultures populaires d’Occitanie, de Catalogne et des Îles Baléares. 

VENDREDI 18/05 - La Fèsta granda

Festejada culinària : découverte festive du patrimoine culinaire 
La fòla sarabanda : Soirée festive autour des cultures populaires de l’Eurorégion  

SAMEDI 19/05 - Matinada

Lo Trionf de Bacchiche : Grande déambulation « prophétique » et festive entre Uzès et le Pont-du-Gard aux côtés du Kollectif du Pois-Chiche 

SAMEDI 19/05 - Fin de jornada

Clôture officielle et festive 

LES DEUX JOURS * LOS DOS JORNS * ELS DOS DIES

Vilatge cultural # Exposition Cultura viva - Fargaires de tradicions (creacion CIRDOC) # Platèl mèdias
 

Al caireforc de las culturas europèas, l’Euroregion Pirenèus-Mediterranèa (EMP) recampa a l’entorn d’un meteis projècte de cooperacion politic, administratiu e cultural, Catalonha, Illas Balearas e Occitània / Pirenèus-Mediterranèa. L’EMP es lo conservatòri d’un patrimòni cultural ric de sa diversitat, que l’occitan e lo catalan ne constituïsson lo fondament d’una identitat partejada per totes sos estatjants.

Aprèp un primièr Forum (« Patrimòni e creacion » - Castèlnòu d’Arri, 2016), lo CIRDÒC, la Fira Mediterrània de Manresa e Sa Xerxa - Fira de Teatre Infantil (FIET) dedican aquela edicion als actors del dialòg cultural, entre Pirenèus e Mediterranèa. Doas jornadas de rencontres, de conferéncias e de fèsta a l’entorn de las culturas popularas d’Occitània, de Catalonha e de las Balearas.

Associacions, confrariás, artistas, federacions… l’ensemble dels actors implicats dins lo manten de las diversitats culturalas e lingüisticas, son convidats a participar a aquel segond Forum euroregional, los 18 e 19 de mai de 2018 al Pont de Gard.

RENCONTRAR E ESCAMBIAR AMB LOS ACTORS DEL DIALÒG CULTURAL

Conferéncias, talhièrs professionals, forums tematics e vilatge cultural, que siatz una associacion, una federacion, un artista… implicats dins lo dialòg cultural, venètz presentar las vòstras accions e rencontrar d’autres actors culturals, per (co)inventar las expressions culturalas de deman. Nos contactar per prene part al forum : s.juan@cirdoc.fr 

DIVENDRES 18/05, Matinada

Conferéncias plenièras

DIVENDRES 18/05, Tantossada -

Talhièrs professionals  

DISSABTE 19/05, Matinada

Retorns d’experiéncias e capsulas artisticas  

DISSABTE 19/05, Tantossada

Total Festum 2018 - Conferéncia de premsa inaugurala

LES DEUX JOURS - LOS DOS JORNS - ELS DOS DIES

VILATGE DELS ACTORS CULTURALS :  Espacis  a  disposicions dels pros 

UNA FÈSTA DE LAS EXPRESSIONS CULTURALAS OCCITANAS E CATALANAS 

Lo Forum, son tanben doas jornadas de fèsta que convidan las populacions de l’Euroregion tota a descobrir, festejar e partejar las culturas popularas d’Occitània, de Catalonha e de las Illas Balearas.

DIVENDRES 18/05 - LA FÈSTA GRANDA 

Festejada culinària : Descobèrta festiva del patrimòni culinar 

La fòla sarabanda : Serada festiva a l’entorn de las culturas popularas de l’Euroregion

DISSABTE 19/05 - Matinada 

Lo Trionf de Bacchiche : Deambulacion « profetica » e festiva entre Usès e lo Pont de Gard, als costats del Kollectiu del Cese 

SAMEDI 19/05 -Fin de jornada

Barradura oficiala e festiva 

LOS DOS JORNS 

Vilatge cultural # Exposition Cultura viva - Fargaires de tradicions (creacion CIRDOC) # Platèl mèdias