Dublin Core
Títol
Apprendre pour la vie : lenga viva, lenga del viu / Journées du Patrimoine 2020 à la Mediatèca occitana
Apprendre pour la vie : lenga viva, lenga del viu / Jornadas del Patrimòni de 2020 a la Mediatèca occitana
Descripcion
PRÉSENTATION
Pour ces 36es Journées Européennes du Patrimoine placées sous le signe de l'éducation – "Apprendre pour la vie"–, le CIRDOC - Institut occitan de cultura vous invite à planter avec lui les graines de la curiosité pour aller à la rencontre du patrimoine occitan, un patrimoine vivant et enraciné dans le vivant
.
![]()
Au programme
Au programmeProgrammation conçue en partenariat avec le Musée agathois Jules Baudou, le Muséum d’Histoire Naturelle de Béziers, la société d'Histoire naturelle de Béziers, l'Université de Montpellier, le Muséum d’Histoire Naturelle de Toulouse, le Conservatoire botanique national des Pyrénées et de Midi-Pyrénées, le Muséum national d’Histoire naturelle Harmas Jean-Henri Fabre et l’association La Granja.
Vendredi 18/09 - Mediatèca occitana (Site de Béziers)
- 10h : Ouverture de l’exposition Apprendre pour la vie : Lenga viva, lenga del viu à la Mediatèca occitana (CIRDOC-Béziers)
![]()
- 14h - 16h : Atelier scolaire sur la lutherie en roseau avec Jean-Pierre Lafitte à la Mediatèca occitana (CIRDOC-Béziers), accompagnés d'une visite interactive de l'exposition
- 18h : Vernissage de l’exposition Intervention plastique de Jean-Charles Couderc dans les locaux de la Mediatèca occitana (CIRDOC-Béziers) - Suivie d’un buffet
Et Vendredi 18/09 - Musée Agathois
18h Conférence autour des instruments de musique en roseau par Jean-Pierre Lafitte. Suivie à 19h d’un concert Chansons des pays d’Oc ♦ Renat Jurié : chant. Jean-Pierre Lafitte : Tutarota, Totarota basse, hochet, timbala, frèstu (flûte de pan), sonarel (clarinette double).
Infos, réservations : https://www.museeagathois.fr/#infos
Samedi 19/09 - Mediatèca occitana (Site de Béziers)
- 15h-16h30 : Atelier lutherie en roseau avec Jean-Pierre Lafitte à la Mediatèca occitana (CIRDOC-Béziers)
- 17h : Conférence immersive de Florence Faure-Brac à la Mediatèca occitana (CIRDOC-Béziers)
Conférence bilingue occitan / français sur les plantes médicinales et comestibles sauvages à destination du grand public. 60 minutes environ. La conférence se fera autour d'un bouquet de plantes fraîches de saison. Des exemples de préparations simples seront montrés. Un diaporama sera projeté pour aborder les plantes au travers de diverses formes galéniques. Et toute la journée des 18 et 19/09 : visites guidées de l’exposition et du CIRDOC - Institut occitan de cultura L'exposition reste en place et le cycle se poursuit ensuite tout l'automne au fil de nouveaux rendez-vous :
Botanique, herbiers et musiques végétales
Plus que d’éducation, c’est avant tout dans une démarche de transmission que nous vous proposons, jeunes comme moins jeunes, de venir découvrir, échanger, apprendre sur les savoirs et savoir-faire indissociables de notre environnement naturel, et tout particulièrement végétal. Quel meilleur exemple que l’herbier ? Depuis des siècles, ces ouvrages recelant des végétaux soigneusement cueillis ou reproduits, conservés et annotés constituent à la fois une source d’apprentissage – des ouvrages de référence constitués par l’expert, celui qui sait, médecin, herboriste, détenteur de la tradition orale –, et une activité à faire soi-même, à tout âge, pour apprendre mais aussi consigner, compléter et transmettre ses propres connaissances. Au fil d’une exposition inédite, venez plonger dans nos collections mais aussi dans celles des sociétés savantes et Museums d’histoire naturelle partenaires à la découverte des herbiers et ouvrages de botanique en occitan, qui constituent souvent de véritables œuvres d’art. La nature fournit aussi la matière première brute à nombre d’activités humaines depuis le Néolithique : artisanat et lutherie la façonnent, la transforment et créent grâce à elle. Nous vous inviterons à remonter à la sève de cette rencontre première entre nature et culture.
Lenga viva, lenga del viu: langue vivante, langue du vivant
L’occitan, comme toutes les langues, sert à dire le monde qui nous entoure : notre patrimoine, matériel comme immatériel, nous le bâtissons, le tissons, le savourons, le créons à partir de l’environnement qui est le nôtre ; la culture se construit dans son rapport à lui, pour le décrire, le transformer, lui donner sens.
Car qu’est-ce que la culture, sinon cette empreinte que pose l’être humain dans la nature et le monde, pour en faire la matière de sa création ?INFORMATIONS PRATIQUES
Entrée gratuite. Inscriptions pour les ateliers et conférences.
Renseignements et inscriptions : secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
PRESENTACION
Per aquestas 36enas Jornadas Europèas del Patrimòni plaçadas jol signe de l’educacion – "Aprene per la vida"–, lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura vos convida a plantar amb el las granas de la curiositat per anar al rencontre del patrimòni occitan, un patrimòni viu e enrasigat dins çò viu.Al programa
Programacion concebuda en partenariat abm lo Musée agathois Jules Baudou, lo Muséum d'Histoire Naturelle de Besièrs, l'Universitat de Montpelhièr, lo Muséum d'Histoire Naturelle de Tolosa , lo Conservatoire botanique national des Pyrénées et de Midi-Pyrénées, lo Muséum national d'Histoire naturelle Harmas Jean-Henri Fabre e l'associacion La Granja.Divendres 18/09 - Mediatèca occitana (Site de Besièrs)
- 10h : Obèrtura de la mòstra Apprendre pour la vie : Lenga viva, lenga del viu à la Mediatèca occitana (CIRDOC-Besièrs)
![]()
- 14h - 16h : Talhièr escolar sus la lautariá de canavèra amb Jean-Pierre Lafitte a la Mediatèca occitana (CIRDÒC-Besièrs), acompanhats d'una visita interactiva de la mòstra
- 18h : Vernissatge de la mòstra Intervencion plastica de Jean-Charles Couderc al dintre de la Mediatèca occitana (CIRDÒC-Besièrs) - Seguida d'un manja-drech
E divendres 18/09 - Musée Agathois
- 18h Conferéncia a l'entorn dels instruments de musica de canvèra per Jean-Pierre Lafitte. Seguida a 19h d’un concèrt Chansons des pays d’Oc ♦ Renat Jurié : cant. Jean-Pierre Lafitte : Tutarota, Totarota bassa, cascavèl, timbala, frèstu, sonarel.
Dissabte 19/09 - Mediatèca occitana (Site de Besièrs)
- 15h-16h30 : Talhièr de lautariá de canavèra amb Jean-Pierre Lafitte a la Mediatèca occitana (CIRDÒC-Besièrs)
- 17h : Conferénsia immersiva de Florence Faure-Brac a la Mediatèca occitana (CIRDÒC-Besièrs)
- Filme L'Herbier, des pétales aux pixels lo 23/09
- Filme Renat Jurié, dins la votz dels sègles lo 30/09
Botanica, erbièrs e musicas vegetalas
Mai que d’educacion, es primièr dins una demarcha de transmission que vos propausam, joves e pas tan joves, de venir descobrir, escambiar, aprene suls sabers e biaisses que podem pas desligar de nòstre environament natural, e en particular vegetal. Quin melhor exemple que l’erbièr ? Dempuèi de sègles, aqueles obratges que recaptan de vegetals culhits o reprodusits, conservats e anotats amb suènh constituisson a l’encòp una sorça d’aprendissatge – d’obratges de referéncia constituits per l’expèrt, lo que sap, mètge, erborista, portaire de la tradicion orala –, e una activitat a faire se, a tot atge, per aprene mas tanben per consignar, completar e transmetre sas quitas coneissenças. Long d’una mòstra inedita, cabussaretz dins nòstras colleccions mas tanben las de las societats sabentas dels Museums d’istòria naturala partenaris a la descobèrta dels erbièrs e obratges de botanica en occitan, que sovent constituisson de vertadièras òbras d’art. La natura fornís tanben la matèria primièra bruta per mantuna activitats umanas dempuèi lo Neolitic : artesanat e laüteria la faiçonan, la transforman e crèan mercés a ela. Vos convidarem a remontar cap a la seba d’aquel rencontre primièr entre natura e cultura.Lenga viva, lenga del viu
L’occitan, coma tota lenga, servís per dire lo monde que nos environa : nòstre patrimòni, material coma immaterial, lo bastissèm, lo teissèm, lo gostam, lo crèam a partir del nòstre environament ; la cultura se bastís dins son rapòrt a el, per lo descriure, lo transformar, li balhar sens. Perque de qu’es la cultura, senon aquela pesada que l’èsser uman pausa dins la natura e lo monde, per ne faire la matèria de sa creacion ?INFORMACIONS PRACTICAS
Entrada gratuita. Inscripcions pels talhièrs e conferéncias.
Entresenhas e inscripcions : secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
Creator
Lo CIRDOC - Institut occitan de cultura
Data
2020-09-18 10:00:00
2020-09-19 18:00:00
Date Issued
2020-09-07
License
Licence ouverte
Lenga
fre
Identificant
https://fabrica.occitanica.eu/agenda/
Cobèrta
1 bis boulevard Du-Guesclin, 34500 Béziers
Occitanica
Contributeur
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Type de Document
Evénement
Portail
Fabrica
Catégorie
Agenda
Agenda Item Type Metadata
(Fabrica) Secteur
Musique
Arts plastiques/Arts visuels
Ethnologie/PCI
Jeune public
(Fabrica) Aire culturelle
Languedoc
(Fabrica) Jauge occitan
01
(Fabrica) Contacts
oc-cultura.eu
(Fabrica) Type d'événement
Conferéncia
Visita guidada
Mòstra
Talhièr
